Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Dal gusto al genio
I. Voltaire scopre Shakespeare (1726-1748)
1. La tragedia in Francia
2. Voltaire diventa autore drammatico
3. L’esilio in Inghilterra e la scoperta di Shakespeare (1726-1729)
4. Tracce di Shakespeare nelle nuove tragedie: Brutus, La mort de César, Ériphyle
5. Zaïre
6. Lettres philosophiques: Voltaire introduce Shakespeare in Francia
7. Mme du Châtelet, polemiche su La mort de César, Voltaire cortigiano
8. Prima traduzione di Shakespeare in Francia: Le Théâtre Anglois di de La Place
9. L’eco di Amleto: Sémiramis
II. Silenzio su Shakespeare (1749-1758)
1. Mme du Châtelet muore, Voltaire a Potsdam (1749-1754)
2. A Ginevra, «Les Délices»
3. Ferney
III. Shakespeare risorto diventa un rivale (1760-1778)
1. La guerra dei Sette anni, gli inglesi celebrano Shakespeare, Voltaire difende il gusto e la Francia
2. Appel à l’Europe: Corneille contro Shakespeare
3. Voltaire si contraddice
4. Entra in scena Samuel Johnson e Garrick non va a Ferney
5. Polemica su Shakespeare tra Walpole e Voltaire
6. Garrick festeggia Shakespeare e Ducis lo riscrive
7. La Germania si risveglia e celebra Shakespeare: Goethe e Herder
8. Uno Stürmer in Francia: Louis-Sébastien Mercier
9. Le Tourneur pubblica Shakespeare e lo dedica al re. Disperazione di Voltaire
10. Voltaire attacca Shakespeare e Le Tourneur all’Académie
11. Baretti e Lady Montagu contro Voltaire
12. «Ultima apparizione di uno spettro già immortale». Dopo ventotto anni Voltaire torna a Parigi
13. Irène, il trionfo e la morte
Epilogo. Shakespeare centro del canone occidentale
Ringraziamenti
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →