[Gutenberg 37279] • Hamleto, Reĝido de Danujo by Shakespeare, William -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

HAMLETO AKTO I

SCENO I

BERNARDO FRANCISKO BERNARDO FRANCISKO BERNARDO FRANCISKO BERNARDO FRANCISKO BERNARDO FRANCISKO BERNARDO FRANCISKO HORACIO MARCELLO FRANCISKO MARCELLO FRANCISKO MARCELLO BERNARDO HORACIO BERNARDO HORACIO BERNARDO MARCELLO HORACIO BERNARDO HORACIO BERNARDO MARCELLO BERNARDO MARCELLO (al Horacio) BERNARDO HORACIO BERNARDO MARCELLO HORACIO (al la spirito). MARCELLO BERNARDO HORACIO MARCELLO BERNARDO HORACIO MARCELLO HORACIO MARCELLO HORACIO MARCELLO HORACIO BERNARDO HORACIO HORACIO MARCELLO HORACIO BERNARDO HORACIO MARCELLO BERNARDO HORACIO MARCELLO HORACIO MARCELLO

SCENO II

REĜO KORNELIO kaj VOLTIMAND. REĜO LAERTO REĜO POLONIO REĜO HAMLETO (flanken). REĜO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜO REĜINO HAMLETO REĜO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO MARCELLO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO MARCELLO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO ĈIUJ HAMLETO ĈIUJ HAMLETO ĈIUJ HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO MARCELLO kaj BERNARDO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO ĈIUJ HAMLETO

SCENO III

LAERTO OFELIO LAERTO OFELIO LAERTO OFELIO LAERTO POLONIO LAERTO POLONIO LAERTO OFELIO LAERTO (al Polonio kaj Ofelio) POLONIO OFELIO POLONIO OFELIO POLONIO OFELIO POLONIO OFELIO POLONIO OFELIO POLONIO OFELIO

SCENO IV

HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO MARCELLO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO MARCELLO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO MARCELLO (retenante Hamleton). HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO MARCELLO HORACIO MARCELLO HORACIO MARCELLO

SCENO V

HAMLETO SPIRITO HAMLETO SPIRITO HAMLETO SPIRITO HAMLETO SPIRITO HAMLETO SPIRITO HAMLETO SPIRITO HAMLETO SPIRITO HAMLETO SPIRITO HAMLETO SPIRITO HAMLETO SPIRITO HAMLETO HORACIO (post la sceno). MARCELLO (post la sceno). HORACIO (post la sceno). HAMLETO (decide, al si mem). MARCELLO (post la sceno). HAMLETO MARCELLO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO MARCELLO HAMLETO HORACIO kaj MARCELLO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO kaj MARCELLO HAMLETO HORACIO MARCELLO HAMLETO MARCELLO HAMLETO SPIRITO (sub la tero). HAMLETO HORACIO HAMLETO SPIRITO (sub la tero). HAMLETO SPIRITO (sub la tero). HAMLETO HORACIO HAMLETO SPIRITO (sub la tero). HAMLETO

AKTO II

SCENO I

POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO REINHOLD POLONIO POLONIO OFELIO POLONIO OFELIO POLONIO OFELIO POLONIO OFELIO POLONIO OFELIO POLONIO

SCENO II

REĜO REĜINO ROSENKRANZ GÜLDENSTERN REĜO REĜINO GÜLDENSTERN REĜINO POLONIO REĜO POLONIO REĜO POLONIO REĜO REĜINO REĜO VOLTIMAND REĜO POLONIO REĜINO POLONIO REĜINO POLONIO REĜO POLONIO REĜO POLONIO REĜO (al la reĝino). REĜINO POLONIO (al la reĝo). REĜO POLONIO (montrante sian kapon kaj ŝultrojn). REĜO POLONIO REĜINO POLONIO REĜO REĜINO POLONIO POLONIO (al Hamleto). HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO (flanken). HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO (forirante). ROSENKRANZ (al Polonio). GÜLDENSTERN ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ GÜLDENSTERN HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ (al Güldenstern). HAMLETO (flanken). GÜLDENSTERN HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO POLONIO HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO (flanken). HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO UNUA AKTORO HAMLETO POLONIO UNUA AKTORO POLONIO HAMLETO (al Polonio). UNUA AKTORO HAMLETO POLONIO UNUA AKTORO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO (al la aktoroj) HAMLETO (al la aktoroj) UNUA AKTORO HAMLETO UNUA AKTORO HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO

AKTO III

SCENO I

REĜO ROSENKRANZ GÜLDENSTERN REĜINO ROSENKRANZ GÜLDENSTERN ROSENKRANZ REĜINO ROSENKRANZ POLONIO REĜO ROSENKRANZ REĜO REĜINO OFELIO POLONIO REĜO (flanken). POLONIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO REĜO POLONIO REĜO

SCENO II

HAMLETO UNUA AKTORO HAMLETO UNUA AKTORO HAMLETO HAMLETO (al Polonio). POLONIO HAMLETO ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO REĜO HAMLETO REĜO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO ROSENKRANZ REĜINO HAMLETO POLONIO (al la reĝo). HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO PROLOGO HAMLETO OFELIO HAMLETO REĜO (aktoro). REĜINO (aktorino). REĜO (aktoro). REĜINO (aktorino). HAMLETO REĜINO (aktorino). REĜO (aktoro). REĜINO (aktorino). HAMLETO (al Ofelio). REĜO (aktoro). REĜINO (aktorino). HAMLETO (al sia patrino). REĜINO HAMLETO REĜO (al Hamleto). HAMLETO REĜINO HAMLETO OFELIO (al Hamleto). HAMLETO OFELIO HAMLETO OFELIO HAMLETO LUCIANO HAMLETO OFELIO (al Hamleto). HAMLETO REĜINO (al la reĝo). POLONIO (al Hamleto). REĜO POLONIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO HAMLETO (al Polonio.) POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO POLONIO HAMLETO

SCENO III

REĜO GÜLDENSTERN ROSENKRANZ REĜO ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN POLONIO REĜO HAMLETO REĜO (sin levante).

SCENO IV

POLONIO HAMLETO (post la sceno). REĜINO (al Polonio). HAMLETO (eniras). REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO POLONIO (post la tapiŝo). HAMLETO POLONIO (post la tapiŝo). REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO SPIRITO HAMLETO (al la reĝino.) REĜINO HAMLETO (al la reĝino.) REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜINO HAMLETO

AKTO IV

SCENO I

REĜO (al la reĝino). REĜINO (al Rosenkranz kaj Güldenstern). REĜO REĜINO REĜO REĜINO REĜO

SCENO II

HAMLETO ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN (post la sceno). HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO ROSENKRANZ HAMLETO GÜLDENSTERN HAMLETO

SCENO III

REĜO ROSENKRANZ REĜO ROSENKRANZ REĜO ROSENKRANZ REĜO HAMLETO REĜO HAMLETO REĜO HAMLETO REĜO HAMLETO REĜO HAMLETO REĜO (al kelkaj korteganoj). HAMLETO (al la korteganoj). REĜO HAMLETO REĜO HAMLETO REĜO HAMLETO REĜO HAMLETO REĜO (al Rosenkranz kaj Güldenstern).

SCENO IV

FORTINBRAS KAPITANO FORTINBRAS (al la soldatoj.) HAMLETO KAPITANO HAMLETO KAPITANO HAMLETO KAPITANO HAMLETO KAPITANO HAMLETO KAPITANO HAMLETO (flanken.) KAPITANO ROSENKRANZ HAMLETO

SCENO V

REĜINO HORACIO REĜINO HORACIO REĜINO OFELIO REĜINO OFELIO (kantas.) REĜINO OFELIO REĜINO OFELIO REĜINO OFELIO (kantas.) REĜO OFELIO REĜO OFELIO REĜO OFELIO REĜO OFELIO REĜO (al Horacio). REĜINO REĜO NOBELO REĜINO REĜO LAERTO DANOJ LAERTO DANOJ LAERTO REĜINO LAERTO REĜO LAERTO REĜO REĜINO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO DANOJ (post la sceno). LAERTO LAERTO OFELIO (kantas plende). LAERTO OFELIO LAERTO OFELIO (al Laerto). LAERTO OFELIO (al la reĝo). LAERTO OFELIO (kantas). LAERTO REĜO LAERTO REĜO

SCENO VI

HORACIO SERVANTO HORACIO UNUA MARISTO HORACIO UNUA MARISTO HORACIO (legas).

SCENO VII

REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO REĜO SENDITO REĜO SENDITO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO LAERTO REĜO REĜO REĜINO LAERTO REĜINO LAERTO REĜINO LAERTO REĜO

AKTO V

SCENO I

UNUA TOMBISTO DUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO DUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO DUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO DUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO DUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO DUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO DUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO DUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO DUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO DUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO DUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO UNUA TOMBISTO (fosas kaj kantas.) HAMLETO HORACIO HAMLETO UNUA TOMBISTO (kantas). HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO UNUA TOMBISTO (kantas). HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO UNUA TOMBISTO HAMLETO (prenas la kranion). HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HAMLETO LAERTO HAMLETO LAERTO UNUA PASTRO LAERTO PASTRO LAERTO HAMLETO. REĜINO (ĵetante florojn). LAERTO HAMLETO LAERTO HAMLETO REĜO REĜINO ĈIUJ HORACIO HAMLETO REĜINO HAMLETO REĜO REĜINO HAMLETO (al Laerto.) REĜO REĜINO HAMLETO (al Laerto). REĜO

SCENO II

HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO OSRIK HAMLETO HORACIO HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HORACIO HAMLETO OSRIK HORACIO HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO HORACIO (al Hamleto). OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO OSRIK HAMLETO HORACIO HAMLETO NOBELO HAMLETO NOBELO HAMLETO NOBELO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO HORACIO HAMLETO REĜO HAMLETO (al Laerto). LAERTO HAMLETO LAERTO HAMLETO LAERTO HAMLETO REĜO HAMLETO REĜO LAERTO (pesante rapiron en la mano). HAMLETO OSRIK REĜO HAMLETO (al Laerto). LAERTO HAMLETO LAERTO HAMLETO OSRIK LAERTO REĜO HAMLETO LAERTO REĜO REĜINO HAMLETO REĜO REĜINO REĜO (flanken.) HAMLETO REĜINO LAERTO REĜO LAERTO (flanken). HAMLETO LAERTO OSRIK LAERTO REĜO HAMLETO OSRIK HORACIO OSRIK LAERTO HAMLETO REĜO REĜINO HAMLETO LAERTO HAMLETO REĜO HAMLETO (devigante la reĝon trinki el la pokalo). LAERTO HAMLETO HORACIO HAMLETO OSRIK HAMLETO HORACIO FORTINBRAS HORACIO FORTINBRAS UNUA SENDITO HORACIO FORTINBRAS HORACIO FORTINBRAS

KOLEKTO ESPERANTA APROBITA DE Do ZAMENHOF

← Prev
Back
Next →

← Prev
Back
Next →