Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
PREFACE
PREFACE TO THE SECOND EDITION
NOTICE TO THE FOURTH EDITION
THE GYPSIES - INTRODUCTION
THE ZIGANI, OR RUSSIAN GYPSIES
THE HUNGARIAN GYPSIES, OR CZIGANY
WALLACHIA AND MOLDAVIA
THE ENGLISH GYPSIES
SOME FURTHER PARTICULARS RESPECTING THE ENGLISH GYPSIES
THE GYPSIES OF THE EAST, OR ZINGARRI
THE ZINCALI OR AN ACCOUNT OF THE GYPSIES OF SPAIN - PART I
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
THE BOOKSELLER OF LOGRONO
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
'SIRE,
'WHO ARE THE GITANOS?
'THE GITANOS ARE VERY HURTFUL TO SPAIN
'THE GITANOS OUGHT TO BE SEIZED WHEREVER FOUND
'THE GITANOS OUGHT TO BE CONDEMNED TO DEATH
'THE GITANOS ARE EXPELLED FROM THE COUNTRY BY THE LAWS OF SPAIN
'THE LAWS ARE VERY JUST WHICH EXPEL THE GITANOS FROM THE STATES
'IT HAS EVER BEEN THE PRACTICE OF PRINCES TO EXPEL THE GITANOS
CHAPTER XI
CHAPTER XII
THE ZINCALI - PART II
CHAPTER I
'THE STEEDS OF THE EGYPTIANS DRINK THE WATERS OF THE GUADIANA
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
THE GYPSY SOLDIER OF VALDEPENAS
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
THE ZINCALI PART III
CHAPTER I
RHYMES OF THE GITANOS
CHAPTER II
BRIJINDOPE. - THE DELUGE (65) A POEM: IN TWO PARTS PART THE FIRST
PART THE SECOND
THE PESTILENCE
ON THE LANGUAGE OF THE GITANOS
THE SEVEN JARGONS.
ON ROBBER LANGUAGE; OR, AS IT IS CALLED IN SPAIN, GERMANIA
ON THE TERM 'BUSNO'
SPECIMENS OF GYPSY DIALECTS
THE ENGLISH DIALECT OF THE ROMMANY
ENGLISH DIALECT
SPANISH DIALECT
ENGLISH TRANSLATION OF THE ABOVE
HUNGARIAN DIALECT
VOCABULARY OF THEIR LANGUAGE
APPENDIX - MISCELLANIES IN THE GITANO LANGUAGE
ADVERTISEMENT
COTORRES ON CHIPE CALLI / MISCELLANIES
OCANAJIMIA A LA DEBLA / PRAYER TO THE VIRGIN
OR CREDO / THE CREED SARTA LO CHIBELARON LOS CALES DE CORDOVATI / TRANSLATED BY THE GYSPIES OF CORDOVA
REJELENDRES / PROVERBS
ODORES YE TILICHE / THE LOVER'S JEALOUSY
OR PERSIBARARSE SIN CHORO / THE EVILS OF CONCUBINAGE
LOS CHORES / THE ROBBERS
COTOR YE GABICOTE MAJARO / SPECIMEN OF THE GOSPEL OR SOS SARO LO HA CHIBADO EN CHIPE CALLI OR RANDADOR DE OCONOS PAPIRIS AUNSOS NARDIAN LO HA DINADO AL SURDETE. FROM THE AUTHOR'S UNPUBLISHED TRANSLATION OF THE NEW TESTAMENT
THE ENGLISH DIALECT OF THE ROMMANY
THE LORD'S PRAYER
LITERAL TRANSLATION
THE BELIEF
LITERAL TRANSLATION
SPECIMEN OF A SONG IN THE VULGAR OR BROKEN ROMMANY
TRANSLATION
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →