La Llengua Catalana I La Seva Normalització by Fabra, Pompeu -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Portada La llengua catalana i la seva normalització Nota sobre l’edició I. Abans i després de les normes ortogràfiques

1. Qüestions d’ortografia catalana

I. La lletra «h» II. La «l» palatal III. La «r» muda IV. L’accentuació gràfica V. La letra «ç» VI. Vària

2. Esmenes presentades al I Congrés Internacional de la Llengua Catalana

3. Sobre diferents problemes pendents en l’actual català literari

Les polèmiques lingüístiques Les qüestions ortogràfiques Les qüestions morfològiques Els mots savis Les qüestions sintàctiques Conclusió

4. Les Normes de L’institut

L’ortografia de la decadència L’anarquia i la unificació ortogràfiques La «a» i la «e»; la «v» i la «b» Els mots d’origen erudit La «d» i la «g» finals; la «i» asil·làbica La «x» Els nexes greco-llatins Altres lletres La «h» intervocàlica Les quatre linguodentals Els signes ortogràfics Les formes reforçades del pronom L’ortografia medieval Les normes ortogràfiques Revisió i compleció de les normes

5. Castellanismes de llengua escrita

II. La llengua comuna

6. Literats i gramàtics

Els literats gramàtics La indisciplina literària L’anarquia ortogràfica La reacció normalista La col·laboració patriòtica

7. Filòlegs i poetes

Els iniciadors de la renaixença Els escriptors actuals i la depuració del llenguatge Arcaismes i dialectalismes

8. La tasca dels escriptors valencians i balears 9. L’obra de depuració del català

Dues conferències La recerca dels castellanismes L’acció pertorbadora de la influencia espanyola El lèxic català i l’espanyol Els castellanismes sintàctics La llengua antiga Les aportacions dialectals i els mots nous Els manlleus al llatí Els descastellanitzants a ultrança i els arcaïtzants exagerats La llengua literària i la llengua parlada

10. De la depuració de la llengua literària

La difusió del català escrit La unificació de l’ortografia La necessitat de sacrificar el punt de vista personal Les diversitats morfològiques La sintaxi i el lèxic La col·laboració dels escriptors

11. La normalització de la gramàtica 12. La llengua catalana en la cultura

Autor Notes