I Grandi Romanzi Russi by Vari, Autori -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Il Maestro e Margherita

Introduzione di Margherita Crepax Cenni biografici Bibliografia essenziale Epigrafe PARTE PRIMA

Capitolo primo. Non parlate mai con gli sconosciuti Capitolo secondo. Ponzio Pilato Capitolo terzo. La settima prova Capitolo quarto. L’inseguimento Capitolo quinto. Nel frattempo, al Griboedov... Capitolo sesto. Schizofrenia, come era stato detto Capitolo settimo. Un appartamento sinistro Capitolo ottavo. Il duello tra il professore e il poeta Capitolo nono. I tiri di Korov’ëv Capitolo decimo. Notizie da Jalta Capitolo undicesimo. Lo sdoppiamento di Ivan Capitolo dodicesimo. La magia nera e il suo smascheramento Capitolo tredicesimo. L’apparizione dell’eroe Capitolo quattordicesimo. Sia gloria al gallo! Capitolo quindicesimo. Il sogno di Nikanor Ivanovič Capitolo sedicesimo. L’esecuzione Capitolo diciassettesimo. Una giornata convulsa Capitolo diciottesimo. Visitatori sfortunati

PARTE SECONDA

Capitolo diciannovesimo. Margherita Capitolo ventesimo. La crema di Azazello Capitolo ventunesimo. Il volo Capitolo ventiduesimo. Alla luce delle candele Capitolo ventitreesimo. Il gran ballo di Satana Capitolo ventiquattresimo. La liberazione del Maestro Capitolo venticinquesimo. Come il procuratore tentò di salvare Giuda di Kiriath Capitolo ventiseiesimo. La sepoltura Capitolo ventisettesimo. La fine dell’appartamento n. 50 Capitolo ventottesimo. Ultime avventure di Korov’ëv e Behemot Capitolo ventinovesimo. Il destino del Maestro e di Margherita è deciso Capitolo trentesimo. È ora! È ora! Capitolo trentunesimo. Sui Monti dei Passeri Capitolo trentaduesimo. Il perdono e l’eterno rifugio

Epilogo Note al testo

Delitto e castigo

L’autore Introduzione Nota del traduttore PARTE PRIMA

I II III IV V VI VII

PARTE SECONDA

I II III IV V VI VII

PARTE TERZA

I II III IV V VI

PARTE QUARTA

I II III IV V VI

PARTE QUINTA

I II III IV V

PARTE SESTA

I II III IV V VI VII VIII

EPILOGO

I II

Bibliografia essenziale

I fratelli Karamazov

La traduttrice I fratelli Karamazov. Romanzo in quattro parti e un epilogo

Dedica Da parte dell’autore PARTE PRIMA

Libro primo. Storia di una famigliola

I Fëdor Pavlovič Karamazov II Come si sbarazzò del primo figlio III Il secondo matrimonio e gli altri figli IV Alëša, il terzo figlio V Gli starcy

Libro secondo. Una riunione fuori luogo

I Come giunsero al monastero II Un vecchio buffone III Le babe credenti IV Una signora di poca fede V Così sia, così sia! VI Perché vive un uomo simile? VII Un seminarista in carriera VIII Lo scandalo

Libro terzo. I lussuriosi

I Nell’anticamera II Lizaveta Smerdjaščaja III Confessione di un cuore ardente. In versi IV Confessione di un cuore ardente. In aneddoti V Confessione di un cuore ardente. “A capofitto” VI Smerdjakov VII Una controversia VIII Bevendo cognac IX I lussuriosi X Le due insieme XI Un’altra reputazione perduta

PARTE SECONDA

Libro quarto. Gli strazi

I Padre Ferapont II Dal padre III Ha fatto comunella con gli scolari IV Dalle Chochlakov V Lo strazio in salotto VI Lo strazio nell’isba VII E all’aria aperta

Libro quinto. Pro e contra

I Il fidanzamento II Smerdjakov e la chitarra III I fratelli fanno conoscenza IV La rivolta V Il grande inquisitore VI E la faccenda è ancora oscura VII “Vale sempre la pena di parlare con un uomo intelligente”

Libro sesto. Un monaco russo

I Lo starec Zosima e i suoi ospiti II Dalla vita2 dello starec ieromonaco Zosima, morto in Dio, compilata secondo le sue stesse parole da Aleksej Fëdorovič Karamazov III Dalle conversazioni e dai sermoni dello starec Zosima

PARTE TERZA

Libro settimo. Alëša

I L’odore della decomposizione II Quel tal momento III La cipollina IV Cana di Galilea

Libro ottavo Mitja

I Kuz’ma Samsonov II Ljagavyj III Le miniere d’oro IV Nel buio V Una decisione improvvisa VI Arrivo io! VII Il primo e indiscutibile VIII Delirio

Libro nono. L’istruttoria preliminare

I L’inizio della carriera del funzionario Perchotin II L’allarme III Le tribolazioni di un’anima. Prima tribolazione6 IV Seconda tribolazione V Terza tribolazione VI Il procuratore acchiappa Mitja VII Il grande segreto di Mitja, accolto dai fischi VIII La deposizione dei testimoni. Il fiulin IX Mitja viene portato via

PARTE QUARTA

Libro decimo. I ragazzi

I Kolja Krasotkin II I marmocchietti III Lo scolaro IV Žučka V Al capezzale di Iljuša VI Sviluppo precoce VII Iljuša

Libro undicesimo. Il fratello Ivan Fëdorovič

I Da Grušen’ka II Il piedino malato III Un demonietto IV L’inno e il segreto V Non tu! Non tu! VI Primo incontro con Smerdjakov VII La seconda visita a Smerdjakov VIII Terzo e ultimo incontro con Smerdjakov IX Il diavolo. L’incubo di Ivan Fёdorovič X “È stato lui a dirlo”

Libro dodicesimo. Un errore giudiziario

I Il giorno fatale II Testimoni pericolosi III La perizia medica e una libbra di noci IV La fortuna arride a Mitja V Una catastrofe improvvisa VI L’arringa del procuratore. La caratterizzazione VII Uno sguardo storico VIII Trattato su Smerdjakov IX La psicologia a tutto vapore. La trojka galoppante. Il finale dell’arringa del procuratore X L’arringa del difensore. Un’arma a doppio taglio XI Niente soldi. Niente furto XII E nemmeno l’assassinio è stato XIII L’adulterio del pensiero XIV I mužiki hanno tenuto duro

Epilogo

I Progetti per salvare Mitja II Per un attimo la menzogna diventa verità III Il funerale di Iljušečka. Il discorso accanto alla pietra

Note al testo Postfazione di Serena Prina Cenni biografici Bibliografia essenziale

Il sosia

L’autore Prefazione di Olga Belkina Avvertenza Nota biografica su Fëdor Michàjlovič Dostoèvskij Il sosia. Poema pietroburghese

Capitolo primo Capitolo secondo Capitolo terzo Capitolo quarto Capitolo quinto Capitolo sesto Capitolo settimo Capitolo ottavo Capitolo nono Capitolo decimo Capitolo undicesimo Capitolo dodicesimo Capitolo tredicesimo

Le notti bianche

La traduttrice Le notti bianche. Romanzo sentimentale. Dalle memorie di un sognatore

Epigrafe Notte prima Notte seconda

STORIA DI NASTEN’KA

Notte terza Notte quarta Mattino

La cronaca di Pietroburgo*

<13 aprile 1847> (firmato N.N.) <27 aprile> (firmato F.D.) <11 maggio> (firmato F.D.) <1 giugno> (firmato F.D.) <15 giugno> (firmato F.D.)

Note ai testi

Le notti bianche La cronaca di Pietroburgo

Postfazione di Serena Prina

Dostoevskij e Pietroburgo Dal feuilleton al roman-feuilleton Le notti bianche

Cenni biografici

1821-1830 1831-1839 1840-1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850-1858 1859 1860-1863 1864 1865 1866 1867-1871 1872-1874 1875 1876-1877 1878 1879 1880 1881

Bibliografia essenziale

Il cappotto

I traduttori Il cappotto Note ANNOTAZIONI di Clemente Rebora

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

REBORA, LA TRADUZIONE E IL CAPPOTTO di Paolo Giovannetti Note

Anna Karenina

Il traduttore Avvertenze PARTE PRIMA

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIV

PARTE SECONDA

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIV XXXV

PARTE TERZA

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII

PARTE QUARTA

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII

PARTE QUINTA

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX LA MORTE XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII

PARTE SESTA

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII

PARTE SETTIMA

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI

PARTE OTTAVA

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX

Note al testo

PARTE PRIMA PARTE SECONDA PARTE TERZA PARTE QUARTA PARTE QUINTA PARTE SESTA PARTE SETTIMA PARTE OTTAVA

Postfazione di Gianlorenzo Pacini Cenni biografici* Bibliografia essenziale

Guerra e pace

L’autore Avvertenze Guerra e pace

LIBRO PRIMO

Parte prima

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

Parte seconda

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Parte terza

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX

LIBRO SECONDO

Parte prima

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI

Parte seconda

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Parte terza

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI

Parte quarta

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII

Parte quinta

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII

LIBRO TERZO

Parte prima

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII

Parte seconda

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIV XXXV XXXVI XXXVII XXXVIII XXXIX

Parte terza

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII XXXIII XXXIV

LIBRO QUARTO

Parte prima

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI

Parte seconda

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX

Parte terza

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX

Parte quarta

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX

EPILOGO

Parte prima

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI

Parte seconda

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Note al testo

LIBRO PRIMO LIBRO SECONDO LIBRO TERZO LIBRO QUARTO EPILOGO

Postfazione di Gianlorenzo Pacini Cenni biografici* Bibliografia essenziale

Padri e figli

L’autore Niente, niente, niente di Paolo Nori Nota sulla pronuncia dei nomi e delle parole russe Padri e figli

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII

Cos’è ZOOM?

Cos’è ZoomBox? Zoom è anche social

← Prev
Back
Next →

← Prev
Back
Next →