I testamenti traditi by Kundera, Milan -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

I TESTAMENTI TRADITI

INDICE I TESTAMENTI TRADITI

PARTE PRIMA IL GIORNO IN CUI PANURGE NON FARÀ PIÙ RIDERE

L’invenzione dello humour Il territorio in cui è sospeso ogni giudizio morale Profanazione Il pozzo del passato Coesistenza di diversi tempi storici in un romanzo La storia del romanzo come vendetta sulla Storia Improvvisazione e composizione All’ombra dei grandi principi Lo scontro fra tre epoche Romanzo europeo Il giorno in cui Panurge non farà più ridere

PARTE SECONDA L’OMBRA CASTRATRICE DI SAN GARTA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

PARTE TERZA IMPROVVISAZIONE IN OMAGGIO A STRAVINSKIJ

Il richiamo del passato I due tempi La storia come paesaggio che emerge dalle nebbie Il tribunale dei sentimenti Che cosa è superficiale e che cosa è profondo ? Musica e rumore Melodia Le grandi opere del modernismo come riabilitazione del primo tempo Il terzo tempo Trascrizione ludica Trascrizione ludica secondo Kafka Aridità di cuore dissimulata sotto lo stile traboccante di sentimento Un bambino in estasi Felicità ed estasi La scandalosa bellezza del male L’aritmetica dell’espatrio Stravinskij a casa propria

PARTE QUARTA UNA FRASE

Traduzioni Metafora La metafora come definizione fenomenologica Postilla sulla sinonimizzazione sistematica Ricchezza del vocabolario Postilla generale sul problema dell 'autorità Ripetizione Valore semantico di una ripetizione Seconda postilla sulla necessità di conservare la ripetizione Importanza melodica di una ripetizione Tecnica della ripetizione Digressione: un esempio della bellezza della ripetizione Il respiro Immagine tipografica E per finire, una postilla sui caratteri grandi e piccoli TRADUZIONI FRANCESI DEL BRANO

PARTE QUINTA ALLA RICERCA DEL PRESENTE PERDUTO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

PARTE SESTA OPERE E RAGNI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

PARTE SETTIMA IL MENO AMATO DELLA FAMIGLIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PARTE OTTAVA LE STRADE NELLA NEBBIA

Che cos’è l’ironia Strano comportamento di K. al momento dell’arresto Il secondo processo contro Josef K. Colpevolizzazione Fino a quando l’uomo può essere considerato identico a se stesso ? Una cospirazione di dettagli Il cambiamento di opinione come capacità di adattarsi allo spirito del tempo Finestre Tribunale e processo Il processo contro il secolo Gli incolpevolizzabili ballano Le strade nella nebbia

PARTE NONA QUESTA NON È CASA SUA, MIO CARO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Chief Librarian: Las Zenow <zenow@riseup.net>
Fork the source code from gitlab.