Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Cover
Half Title
Series
Title
Dedications
Contents
Acknowledgments
Contributors
Bibliographical Note
Introduction: “Listening to the unspoken speech behind the words” (P 242)
Part 1 The Language of Silence
1 Active Silences
2 Joyce’s Art of Silence in Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man
3 What Happens When “The silence speaks the scene” (FW 13.3)?
4 In the Beginning was the Nil: The “eloquence of silence” in Finnegans Wake
Part 2 The Aesthetics of Silence
5 “Fragments of shapes, hewn. In white silence: appealing”: Silence and the Emergence of a Style from Giacomo Joyce to Ulysses
6 Joyce and the Aesthetics of Silence: Absence and Loss in “The Dead”
7 “Affirmations and negations invalidated as uttered” in Ulysses and How It Is
8 “Shut up he explained”: Joyce and “scornful silence”
Part 3 Writing Silence
9 The Silent Author of James Joyce’s Dictated Letters
10 “Secrets, silent … sit” in the Archives of Our Publishers: Untold Episodes from Joyce’s Italian Odyssey
11 The Silence of the Looms: “Penelope” as Translation
Part 4 Translating Silence
12 Silent Translation in Joyce
13 “Mute chime and mute peal”: Notes on Translating Silences in Chamber Music
14 “Music hath jaws”: Translating Music and Silence in Ulysses
Coda Modernism/Silence
15 Forms of Silence in Literary Writing: James Joyce and Modernism
Index
Copyright
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →