Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Page de Titre
Table des Matières
Page de Copyright
Epigraphe
Dédicace
PRÉFACE
AVERTISSEMENT
Partie 1
CHAPITRE I - La vie en Grèce avant la déportation
Vous étiez donc très jeune. Comment avez-vous vécu cette disparition ?
Et votre frère aîné, que faisait-il ?
Ressentiez-vous une différence, à Salonique, entre Juifs italiens et Juifs grecs ?
Comment se déroulait la vie juive à Salonique ?
Quelles étaient les relations entre les Juifs et les non-Juifs ?
Mais vous ne ressentiez pas d'hostilité particulière à l'égard des Juifs...
À douze ans, donc, il a fallu que vous vous débrouilliez tout seul et que vous abandonniez l'école pour travailler...
Les choses ont-elles changé quand votre frère est revenu d'Italie ?
La guerre se profilait à l'horizon. Comment réagissait votre entourage, et comment s'est passé pour vous le début du conflit ?
Le fait d'être juif était donc moins important que celui d'avoir la nationalité italienne ?
Quelle était la situation dans le ghetto ?
La population grecque a-t-elle assisté à ces rafles ?
Comment s'est organisé le transfert vers Athènes ?
Comment les choses se sont-elles déroulées après le 8 septembre 1943 ?
Comment avez-vous fait, dans ce contexte, pour entrer en contact avec la Résistance ?
Les Allemands n'ont-ils pas cherché à regrouper les Juifs immédiatement après leur entrée à Athènes ?
Pensiez-vous vraiment pouvoir vous évader ?
Qui se trouvait avec vous ?
Combien de temps êtes-vous restés dans cette prison de Haïdari ?
Vous rappelez-vous quel jour vous avez été déporté ?
Comment étaient les fenêtres du wagon ? Y avait-il des barbelés ?
Combien étiez-vous dans le wagon ?
Avez-vous pu parler avec votre mère durant le trajet ?
Au fond de vous, croyiez-vous plutôt Gyorgos, ou les Allemands qui disaient qu'ils vous envoyaient à l'Est pour travailler ?
Le train a-t-il fait d'autres arrêts ?
Vous souvenez-vous d'avoir aperçu d'autres personnes en dehors du train, en passant dans les villages ?
Y a-t-il eu des morts dans votre wagon ?
CHAPITRE II - Le premier mois à Auschwitz-Birkenau
Comment s'est passée la sélection ?
À quelle distance vous trouviez-vous des femmes, vous pouviez encore les voir ?
Et vous, avez-vous réussi à rester au moins avec vos cousins ?
Avez-vous noté une différence entre les personnes qui allaient à droite et celles qui allaient à gauche ?
Selon vous, combien de temps a duré tout le processus, depuis l'arrivée jusqu'à la fin de la sélection ?
Étiez-vous encerclés et gardés par des SS quand vous êtes entrés ?
Que s'est-il passé quand ils vous ont mis en rangs ?
Vous n'avez pas cherché à savoir ce qui était arrivé à votre mère et à vos sœurs ?
Comment avez-vous retrouvé votre frère et vos cousins ?
Que faisiez-vous pendant la journée ?
Comment se passait l'appel ?
Comment étaient les baraques, dans la quarantaine ?
Et les « couchettes » ?
Vous souvenez-vous de certains noms ?
Avez-vous pu apercevoir quelque chose ? la cour intérieure, le bâtiment ?
Que saviez-vous de l'endroit où les cadavres étaient portés ?
Comment avez-vous été sélectionné pour entrer dans le Sonderkommando ?
CHAPITRE III - Sonderkommando
Pouvez-vous décrire le Bunker 2 tel que vous l'avez vu ?
Les gens se sont-ils déshabillés devant la porte ou dans une baraque ?
Vous souvenez-vous de ce que vous avez pensé en voyant tout cela ?
Qu'avez-vous vu de la chambre à gaz quand vous êtes arrivé ?
Pouvez-vous décrire en détail le processus à l'arrivée d'un nouveau convoi ?
Le SS portait-il un masque à gaz ?
Et vous, que deviez-vous faire précisément ?
Dans les dessins de David Olère, on voit un couloir d'eau devant les fours...
On effaçait donc bien toutes les traces dans la chambre à gaz. Et dans les fours, que se passait-il avec les cendres, une fois les corps brûlés ?
Ce processus gazage-crémation ne s'arrêtait-il jamais ?
Le travail reprenait donc immédiatement à l'arrivée d'un nouveau groupe. Et que faisiez-vous pendant que les gens étaient dans la salle de déshabillage ?
Les gens essayaient-ils de vous poser des questions ?
Les choses se passaient-elles de la même manière quand un groupe de prisonniers sélectionnés à l'intérieur du camp était envoyé à la mort ?
Et que se passait-il quand ces prisonniers arrivaient dans le Crématoire ?
Et les personnes trop faibles, qui étaient envoyées au Crématoire en camion, subissaient-elles le même sort ?
Où se trouvait le SS, dans ces cas-là ?
Êtes-vous allé aux Crématoires IV et V, et avez-vous pu constater par vous-même les différences avec les Crématoires II et III ?
Quand vous êtes allé aux Crématoires IV et V, avez-vous été obligé d'aider vous aussi ?
Votre frère travaillait donc dans ce Crématoire ?
Vous dites que les kapos du Sonderkommando n'utilisaient pas la violence. Qu'en était-il des SS dans le Crématoire ?
N'a-t-il jamais eu à mener de sélections à l'intérieur du Sonderkommando ?
Et quand vous alliez à la Sauna, vous ne vous demandiez pas si cette fois était la dernière ?
Y a-t-il eu des tentatives d'évasion de membres du Sonderkommando ?
CHAPITRE IV - Sonderkommando (suite)
Vous souvenez-vous d'autres membres du Sonderkommando qui étaient avec vous ? Avez-vous vu des Juifs français, par exemple ?
Y avait-il des non-Juifs avec vous ?
Ainsi, il pouvait y avoir malgré tout des rapports entre les hommes du Sonderkommando et d'autres prisonniers ?
Selon vous, ils le faisaient ?
Croyez-vous que cette femme, arrivant du dernier ghetto de Pologne, savait où elle était envoyée ?
Avez-vous vu des gens refuser d'entrer dans le Sonderkommando ?
Y avait-il des religieux parmi vous ?
On parle souvent de la solidarité entre détenus. Comment l'avez-vous vécue ?
Comment les autres prisonniers, dans le camp, considéraient-ils les membres du Sonderkommando ?
Vous êtes-vous jamais posé cette question, alors que vous vous trouviez encore dans le camp ?
Et si vous aviez eu la possibilité de changer de place avec quelqu'un d'autre dans le camp ?
N'avez-vous jamais pensé sérieusement à vous évader ?
Vous arrivait-il de parler du futur ou d'y penser ?
Est-il arrivé à un membre du Sonderkommando, autour de vous, de reconnaître quelqu'un de sa famille dans la chambre à gaz ?
Vous souvenez-vous d'autres personnes, d'autres visagescroisés avant la mort ?
Parlez-vous de la salle d'autopsie du Crématoire II ?
Avez-vous vu des Tziganes dans votre Crématoire ?
Quelles étaient les relations avec les prisonniers polonais non juifs ?
CHAPITRE V - La révolte du Sonderkommandoet le démantèlement des Crématoires
Vous aviez donc espoir que le plan fonctionne ?
Que saviez-vous de ce qui se passait au même instant dans le Crématoire IV ?
Vous n'avez donc pas subi de véritables représailles ?
À part vous surveiller plus étroitement, ne vous ont-ils pas fait subir d'autre punition ?
Vous avez dit que les convois n'arrivaient pratiquement plus. Que faisiez-vous alors ?
Avez-vous eu des nouvelles de personnes que vous connaissiez ?
Avez-vous croisé des civils sur la route ?
Beaucoup de personnes sont mortes durant la « marche » d'évacuation ?
CHAPITRE VI - Mauthausen, Melk et Ebensee
Vous êtes restés nus, même pour dormir ?
En quoi consistait votre travail ?
Et les civils autrichiens, comment se comportaient-ils avec vous, en général ?
Que mangiez-vous ?
Combien de temps êtes-vous resté travailler à Melk ?
Vous ne parliez pas entre vous ?
Vous avez dit que vous receviez plus de pain à la veille de la Libération. D'autres choses ont-elles changé dans l'attitude des personnes ou l'atmosphère générale ?
Il vous a laissé le choix ?
Vous croyez vraiment ?
Et vous, comment avez-vous fait pour vous limiter ?
Avez-vous cherché à vous venger ?
Après l'arrivée des Américains, combien de temps êtes-vous resté encore à Ebensee ?
Et personne n'est descendu dans le village, comme vous l'aviez prédit ?
Vous aviez encore assez de forces pour être convaincant ?
Saviez-vous au juste quelle était votre maladie ?
Leur avez-vous raconté ce que vous aviez subi dans les camps ?
Comment avez-vous rencontré votre épouse ?
Quand avez-vous entendu parler de votre frère et de votre sœur pour la première fois, après la Libération ?
Comment s'appelaient-ils ?
Quand avez-vous commencé à raconter ce que vous avez vu et vécu à Birkenau ?
Aujourd'hui, ressentez-vous le besoin de témoigner ?
Pensez-vous qu'il y ait une différence entre vous, survivant du Sonderkommando, et les autres survivants d'Auschwitz ?
Avez-vous parlé de tout cela avec votre femme et vos enfants ?
Qu'est-ce qui a été détruit en vous par cette expérience extrême ?
REMERCIEMENTS
NOTES HISTORIQUES - La Shoah, Auschwitz et le Sonderkommando
L'Italie en Grèce :petite histoire d'un grand échec
Sur David Olère
Bibliographie indicative
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →