[Gutenberg 22159] • Gespenster: Ein Familiendrama in drei Aufzügen

*Ghosts* is the story of Helen Alving, a widow who is haunted by the many mistresses of her deceased husband and by her son who has inherited syphilis from his philandering father. *Ghosts* is a scathing indictment of Victorian society in which Ibsen refutes the notion that if one simply fulfills one's duty rather than following one's desires then a good and noble life will be achieved. Scandalous in its day for its frank discussion of venereal disease and marriage infidelity, *Ghosts* remains to this day an intense psychological drama and sharp social criticism.

*Ghosts* was written during the autumn of 1881 and was published in December of the same year. It was not performed in the theatre until May 1882, when a Danish touring company produced it in the Aurora Turner Hall in Chicago. Ibsen disliked the translator William Archer's use of the word 'Ghosts' as the play's title, whereas the Norwegian *Gengangere* would be more accurately translated as *The Revenants* , which literally means *The Ones who Return*.