[Tommy & Tuppence Mysteries 04] • "Balhüvelykem Bizsereg..."

„BALHUVELYKEM BIZSEREG, GONOSZ LÉLEK KÖZELEG."

(Shakespeare: Macbeth)

Tuppence Beresford idézi ezeket a sorokat érzéseinek kifejezésére – ugyanis meglehetősen kíváncsivá tette, sőt felzaklatta őt a Mrs. Lancasterrel folytatott első beszélgetés:

„- …Elnézést kérek, az ön gyermeke volt az a szerencsétlen?

Tuppence kissé hátrahőkölt és tétovázott.

– Én… nem, nem hinném – mondta.

– Csak eltűnődtem. Azt hittem, amiatt jött. Valakinek valamikor jönnie kell! Talán jönni is fognak. És a kandallót nézik, úgy, mint ön. OTT VAN, TUDJA! A KANDALLÓ MÖGÖTT…"

Pedig az egész olyan közönségesen kezdődött. Beresfordék úgy gondolták, hogy illene meg-látogatniuk idős és kissé kellemetlen nagynénjüket, aki már hosszabb ideje idősek otthonában él.

Nem is sejtik, hogy ennek az egyszerű látogatásnak milyen szokatlan folytatása lesz: különös örökséget kapnak, Mrs. Lancaster eltűnik, és kapcsolatba kerülnek egy rejtélyes házzal, ahol a kandallóból előkerül egy elnyűtt játékbaba…