[The Hardy Boys 21] • De Hardy's 21 - De Gebroken Degen

Frank en Joe geraken betrokken bij een mysterie dat rond de schermmeester Ettore Russo draait. Het bewijs dat Russo the echte erfgenaam is van het landgoed van zijn grootvader hangt af van het terugvinden van een stuk van een gebroken sabel die vele jaren daarvoor in Califonië verloren is geraakt. Het onderoek van de jeugdige speurders wordt bemoeilijkt door een bankroof tijdens dewelke een aantal belangrijke documenten van hun vader worden gestolen. Zij beginnen een achtervolging door de druiventeelt regio van Californië en beginnen een zoek-en-vind spelletje met de bankrovers.