[Dune 02] • Le Livre D'Or De La Science-Fiction · Franck Herbert

Frank Herbert (1920-1986) est entré dans la légende avec le cycle de Dune, mais son œuvre très riche ne saurait se ramener à cette série fameuse. Il pousse à la limite le pouvoir essentiel de la S.F., celui de « faire monde », parce qu'il a une imagination fertile et qu'il maîtrise ses rêves au point de leur donner une étonnante cohérence. Par sa carrure littéraire, il ne se compare qu'aux plus grands : il a l'ampleur visionnaire de Dante, l'inquiétante profondeur de Dostoïevski, l'art de multiplier les points de vue jusqu'au plus épais mystère comme Faulkner. Il voit dans l'avenir une violence sans fin et sans issue : la science et la religion ne sont que des armes dans la lutte pour le pouvoir, et le progrès asservit l'homme. Les héros sont dangereux et les super-héros catastrophiques ; les gens doivent sortir de l'illusion, rencontrer leur propre désert et se prendre en charge. Ils doivent utiliser plus judieusement leurs resources naturelles (par l'écologie), leur énergie sexuelle (par la génétique) et leur énergie psychique (par la psychanalyse). Mais comment amener l'humanité à sa majorité ? La libération implique une part de contrôle et le libérateur peut devenir tyran. Herbert lui-même a été pris pour un prophète et il en a souffert : à ses yeux, le surhumain n'est qu'un épanouissement de l'humain. Rien de plus.

1 - Gérard KLEIN, Une définition de l'univers, pages 7 à 34, Préface (lire ce texte en ligne)

2 - Opération Musikron (Nightmare Blues (Operation Syndrome)), pages 35 à 109, trad. Dominique ABONYI

3 - Le Syndrome de la Marie-Céleste (Mary Celeste move), pages 111 à 124, trad. Dominique ABONYI

4 - L'Effet M.G. (The GM effect), pages 125 à 145, trad. Dominique ABONYI

5 - Forces d'occupation (Occupation force), pages 147 à 154, trad. Dominique ABONYI

6 - Les Primitifs (The Primitives), pages 155 à 202, trad. Christian MEISTERMANN

7 - Vous cherchez quelque chose ? (Looking for Something ?), pages 203 à 221, trad. Dominique ABONYI

8 - Passage pour piano (Passage for Piano), pages 223 à 259, trad. Dominique ABONYI

9 - Semence (Seed Stock), pages 261 à 283, trad. Dominique ABONYI

10 - L'Œuf et les cendres (Egg and Ashes), pages 285 à 297, trad. Dominique ABONYI

11 - Chant nuptial (Mating call), pages 299 à 324, trad. Dominique ABONYI

12 - Étranger au paradis (Escape Felicity), pages 325 à 358, trad. Dominique ABONYI

13 - La Bombe mentale (The Mind Bomb), pages 359 à 392, trad. Pierre BILLON

14 - QUARANTE-DEUX, Bibliographie des Œuvres de fiction de Frank Herbert, pages 393 à 405, Bibliographie