Piros fű

A világirodalomban gyakran találkozhatunk a farkas és a kutya allegorikus kettősével. Írók és költők sokasága mondta már el véleményét az emberekről és a korabeli társadalomról e különböző értékválasztásokat szimbolizáló négylábúak ürügyén. Ezzel együtt bizton állíthatjuk, hogy a Piros fű megjelenésekor Phaedrus és La Fontaine egyaránt megfordult a sírjában. Vian farkasa Wolf és a kutyája, Dupont szenátor ugyanis ellenáll minden arra irányuló kísérletnek, hogy begyömöszöljük őket a tanmesék egyszerű, egyértelmű világába, hiszen egyszerre mulatságos és szívszorító kalandjaik végére érve is nehéz eldönteni, melyikük járt jobban.

E regény — a Cartaphilus Kiadó Boris Vian-életműsorozatának egyik „első kötete” — egyszerre kínálja az olvasónak a science-fiction kalandosságát, a lélekelemzés mélységét és a társadalmi szatíra keserű humorát.