[Inspector Maigret 61] • de woede van Maigret

Nederlandse vertaling van "Le Còlere de Maigret".

Aan het begin van deze geschiedenis treffen we Maigret aan in een periode dat er weinig te doen is bij de Centrale Recherche. Het is zomer, er heerst een vakantiesfeer, er gebeuren al twee weken geen schokkende misdaden, alleen de lopende zaken worden afgehandeld. Er gaat pas weer iets gebeuren wanneer inspecteur Lucas de commissaris, eigenlijk terloops, betrekt in de zaak van de verdwenen nachtclubeigenaar, die eneige merkwaardige kanten heeft. Wanneer deze zaak geheel ontraffeld is, blijkt Maigret er meer dan ooit persoonlijk bij betrokken en er door geraakt te zijn en is zijn woede alleszins gerechtvaardigd.