La principessa Brambilla

Le avventure della Principessa Brambilla si svolgono sullo sfondo del carnevale romano, che viene descritto da Hoffmann sulla falsariga del Viaggio in Italia di Goethe. Hoffmann, che non fu mai in Italia, dipinge una Roma ricalcata sulla pagina goethiana: la medesima topografia (il Corso, palazzo Ruspoli che diviene palazzo

Pistola, i teatri) e la medesima atmosfera (i cortei di maschere, il sovvertimento d'ogni abitudine e norma, il festoso e sguaiato abbandono), trasfigurate tuttavia nella spumeggiante trasparenza d'un paesaggio simbolico. Anche nella Principessa Brambilla il Carnevale simboleggia il pathos dei mutamenti, della morte e del rinnovamento , ma Hoffmann cerca di fermare in un eterno presente fantasmagorico e rutilante tutta la dinamica della metamorfosi.