[The Lives of the Twelve Caesars 01] • Vita dei Cesari (Garzanti Grandi Libri)

Due volumi indivisibili

Introduzione di Settimio Lanciotti

Testo latino a fronte

Scritte nel II secolo d.C. da un letterato che fu segretario dell'Imperatore Adriano, Svetonio, le "Vite dei Cesari" hanno goduto nei secoli di una fama costante, se pur variamente motivata: le si è lette come manuale di perversioni regali, come ipotetico (quanto improbabile) manifesto di opposizione, come attendibile e prezioso repertorio di documenti ufficiali. In effetti, in quest'opera di piccante lettura (non a caso prediletta dal pubblico smaliziato del Settecento) confluisce un materiale incredibilmente disparato e attinto ai più vari canali d'informazione. Svetonio è un erudito di fama, un burocrate che ha accesso agli archivi di Stato, ma è anche un uomo di mondo, vivace "anedoctier": cita brani inediti di lettere imperiali, ma anche salaci storielle di palazzo; dati inappuntabili sull'amministrazione dell'impero e insieme frivoli pettegolezzi; resoconti di sedute ufficiali e aberranti segreti d'alcova (nessun dettaglio omesso); il tutto imperturbabilmente incasellato secondo le scansioni previste dal genere della biografia ellenistica. Quel che ne risulta è un testo eterogeneo, sconcertante, remoto dalla "gravitas" della storiografia latina tradizionale. E tuttavia, nelle "Vite dei Cesari" c'è ben più di una pedantesca compilazione o di un agile pamphlet scandalistico. Circola in esse un senso crudo e disincantato della realtà esistenziale, la coscienza che anche per i grandi della storia il vivere ingloba esperienze molteplici, decoro esteriore ed effimera quotidianità, banalità e splendore, controllo di sé ed abbandono ai più oscuri richiami dell'istinto.

ISBN 10: 881712382X

ISBN 13: 9788817123822