Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros

El primer libro que John Steinbeck recordó haber leído en su vida fue "La Muerte de Arturo" de Sir Thomas Malory, dónde, a lo largo de un grueso volumen, se daba buena cuenta del ciclo artúrico. Steinbeck guardó un vívido recuerdo de este libro y declaró como a lo largo de su vida percibió que estas historias estaban vivas incluso entre aquellos que nunca las habían leído, pues sus valores eran inmortales y eternos. No le pasó por alto que para un lector del siglo XX el ritmo narrativo y el vocabulario empleado por Malory quizá fueran demasiado pesados, así que se propuso el reto de actualizar esos mitos, aunque sin añadir ni descartar nada.