Anna delle Antille (1987)

Jamaica Kincaid delinea splendidamente disgusto e paura, perché sa che spesso si trovano a un passo di distanza dall'amore e dall'ossessione. All'inizio di Anna delle Antille , la sua eroina di dieci anni è circondata dalla felicità e dalla sicurezza di famiglia. Sebbene Anna ami suo padre, i suoi occhi sono tutti per sua madre. Quando ha quasi dodici anni, tuttavia, l'idillio finisce e cade in disgrazia. La perdita inspiegabile guasta entrambe le esistenze, mentre ciascuna diventa esperta alla falsità in pubblico e al tradimento silenzioso. Lo schema è stabilito, ed esteso: "E ora ho cominciato una nuova serie di tradimenti di persone e cose per cui solo dieci minuti prima avrei giurato di morire." Davanti al padre di Anna e al mondo, "Eravamo gentilezza e cortesia e amore e risate." Da sole, sono legate nella ripugnanza. Amma cerca di immaginare se stessa come il personaggio di un libro - un'orfana o una ragazza con una matrigna cattiva. Il problema è, come lei scopre, che le vite di quei personaggi hanno sempre un lieto fine. Fortunatamente per noi, anche se forse non per il suo alterego, Jamaica Kincaid è una scrittrice troppo vera per orchestrare un simile finale.