I Cuccioli - I Capi

Della copiosa opera narrativa di Mario Vargas Llosa vengono ora ripubblicati, dopo un lungo silenzio, due testi che rappresentano due importanti tappe del processo creativo dell'autore peruviano. I capi ( Los jefes ) è una raccolta di racconti del 1959 che, se si eccettua l'opera teatrale La fuga dell'Inca , rappresentata nel 1952, si pone come base, come punto di partenza di una ricerca che si concretizzerà più avanti in testi memorabili come La città e i cani e Conversazione nella «Catedral». Sei racconti in cui sono presenti molti dei «luoghi» dell'autore: gli studenti, la politica, gli spazi urbani delle città, tra poveri sobborghi e quartieri della borghesia, l'interno del Paese, la miseria...

I cuccioli ( Los cachorros ) è invece un romanzo breve del 1967 che racconta la storia di un ragazzino che viene castrato da un cane. La vicenda, raccontata dalle diverse voci e dai differenti punti di vista dei suoi amici, diviene così storia della distanza che mano a mano separerà sempre più il protagonista dalla società che lo circonda. Una storia dura e acida, ma al tempo stesso di incredibile «musicalità» letteraria.