Fig. 2-1
Fig. 2-1
1. Tout le personnel à bord de l’avion est l’ 
2. Les 
aident les passagers.
3. Le compartiment est plus grand que le compartiment
4. Les passagers en classe économique sont dans le compartiment
5. On ne peut pas entrer dans la () pendant le vol.
6. La des passagers est une partie importante du travail de l’équipage.
7. Quand le vol commence, l’avion
8. Quand le vol est terminé, l’avion
2. Complete.
Mesdames et messieurs. Le commandant et son 
vous souhaitent la 
à bord de notre vol numéro 175 à destination de Paris. Nous allons 
dans cinq minutes. Notre 
de New York à Paris sera 
de sept heures trente minutes. Nous allons voler à une 
de 10 000 mètres à une 
de 800 kilomètres à l’heure.
Fig. 2-2
3. Answer.
1. S’il y a un changement de pression de l’air dans l’avion, qu’est-ce qui tombera?
2. Où y a-t-il des sorties de secours?
3. Où sont les gilets de sauvetage?
4. Quand peut-on gonfler les gilets de sauvetage?
5. Qu’est-ce qu’il faut faire pour les gonfler?
6. Qu’est-ce qui peut servir de bouée de sauvetage?
4. Complete.
Pendant le et aussi pendant l’ les passagers à bord d’un avion doivent rester 
Ils ne peuvent pas circuler dans la cabine. Non seulement doiventils rester assis, mais ils doivent aussi attacher leur On leur conseille aussi de garder la ceinture pendant toute la du vol. On ne sait jamais quand des imprévues pourraient 
.
5. Complete.
Fig. 2-3
6. Complete.
Beaucoup de passagers ont des bagages à main à bord de l’avion. Mais on ne peut pas mettre les valises dans les 
On doit mettre les bagages à main le ou dans les C’est une règle de sécurité. Pendant le et l’ , le de votre siège doit être dans la 
verticale et il faut redresser la 
7. Complete.
Pendant le vol, les agents de bord vont nous servir un Avant l’atterrissage, ils vont nous servir le 
Pendant le vol, vous pouvez écouter de la musique. Il y a cinq de musique stéréophonique. Sur un canal, on vous donne aussi des leçons de français. Après le repas, nous allons passer un 
Si vous voulez écouter de la musique ou regarder le film, les sont au prix de 3 euros. Si vous voulez dormir, les agents de bord peuvent vous donner une et un 
8. Complete.
Je suis fatigué(e). Je ne veux pas manger. Je ne veux pas écouter de musique; je ne veux pas regarder le film. Je veux seulement dormir. Pourriez-vous me donner une et un , s’il vous plaît? J’ai un peu de de l’air. Où est le pour le mal de l’air? Oh! Quand les agents de bord nous ont apporté des , j’ai trop bu. Les boissons ne coûtaient rien. Elles étaient 
Tous les jours des milliers d’avions naviguent partout dans le monde. Pendant que les passagers embarquent dans l’avion, quelques agents de bord et d’autres membres de l’équipage sont à la porte d’entrée. Ils souhaitent la bienvenue aux passagers, ramassent6 les cartes d’embarquement et prennent les billets. De temps en temps il faut indiquer sa place à un passager. Dans la plupart des avions, le compartiment avant est pour les passagers de première classe ou de classe affaires. Le compartiment arrière est pour les passagers de classe économique.
Pendant le vol il y a plusieurs annonces. Les agents de bord doivent penser au confort et à la sécurité des passagers. Ils expliquent aux passagers l’utilisation du masque à oxygène et des gilets de sauvetage. Ils leur indiquent aussi les sorties de secours et les toilettes. Il y a quelques règles importantes que les passagers doivent suivre. Tous les bagages à mains doivent être placés sous le siège devant le passager ou dans les compartiments à bagages. Il est défendu de fumer pendant le décollage et l’atterrissage, dans la section non-fumeurs, dans les toilettes, ou si le passager est debout dans les couloirs. Si par hasard le pilote allume la consigne lumineuse « Défense de fumer », on doit cesser de fumer. Si le pilote éteint7 la consigne lumineuse, on peut fumer. Pendant le décollage et l’atterrissage, les passagers doivent attacher leur ceinture de sécurité, mettre le dossier (dos) du siège dans la position verticale et redresser les tablettes. L’équipage conseille aux passagers de garder leur ceinture de sécurité attachée quand qu’ils sont assis, pendant toute la durée du vol. On ne sait jamais quand des turbulences pourraient se produire.
Pendant le vol les agents de bord offrent des boissons et un repas. Ils donnent des couvertures et des oreillers aux passagers qui veulent dormir. Sur beaucoup de vols long courrier,8 la ligne aérienne offre aux passagers divers canaux de musique stéréophonique et passe un film. Les agents de bord distribuent les écouteurs aux passagers qui les veulent. En classe économique, les passagers doivent payer une somme modique pour utiliser un écouteur.
Durant le vol il est défendu d’entrer dans la cabine de pilotage. Sur beaucoup de vols, le pilote parle aux passagers pour leur dire la durée approximative du vol, l’itinéraire du vol, l’altitude et la vitesse de l’avion. De la part de tout l’équipage, le pilote souhaite un bon vol aux passagers.
9. Complete.
1. Dans la plupart des avions il y a deux Le compartiment est pour l’usage des passagers de première Le arrière est pour les passagers de classe
2. Les agents de bord ramassent les quand les passagers embarquent dans l’avion.
3. S’il y a un changement de pression de l’air, les passagers doivent utiliser le pour pouvoir respirer.
4. Les doivent être placés sous le siège devant vous ou dans les
5. Il est défendu de fumer pendant le ou l’
6. Il est défendu de fumer quand on met la
7. Les passagers doivent mettre le du siège dans la verticale pendant le ou l’
8. L’équipage conseille toujours aux passagers de garder leur attachée pendant toute la durée du vol.
9. Pendant un vol long courrier, les agents de bord servent toujours des et un
10. Si un passager veut écouter de la musique ou regarder le film, il lui faut un En classe économique, il faut les à un modique.
10. Match. Some items may have two correct answers.
11. Answer.
1. Qu’est-ce que les agents de bord font quand les passagers montent dans l’avion?
2. Combien de compartiments y a-t-il dans la plupart des avions?
3. Qu’est-ce que les passagers doivent apprendre à utiliser?
4. Où doit-on mettre les bagages à main(s)?
5. Où est-il défendu de fumer dans l’avion?
6. Quelles sont les choses que les passagers doivent faire pendant le décollage et l’atterrissage?
7. Pourquoi est-ce une bonne idée de garder la ceinture de sécurité attachée pendant toute la durée du vol?
8. Qu’est-ce que les agents de bord offrent pendant le vol?
9. Quelles autres choses offrent-ils aux passagers?
10. Quelles annonces fait le pilote?
12. You are the head airline attendant. Give all the necessary announcements to your passengers regarding hand luggage placement, safety instructions, etc.
1 The terms agents de bord and personnel de cabine are now widely used. You will, however, hear le steward for “male flight attendant” and l’hôtesse de l’air for “stewardess.”
2 In Canada you will frequently hear issue de secours instead of sortie de secours.
3 In Canada you will hear bouclez votre ceinture instead of attachez votre ceinture.
4 In Canada you will hear the term porte-bagages or coffres de rangement for “overhead compartment.” In France porte-bagages is used for a luggage rack on a car, in the train, or on a bicycle.
5 The meals in French Canada are le déjeuner (breakfast), le dîner (lunch), and le souper (dinner).
6 collect
7 turns off, extinguishes
8 long distance (Canada: longue distance)
