Fig. 7-1
Fig. 7-1
Fig. 7-2
1. Une chambre à un 
est pour une personne seulement.
2. Une chambre pour deux personnes est une chambre 
3. Une chambre peut avoir un ou deux
4. On peut entendre beaucoup de bruit dans une chambre qui sur la
5. Puisque l’hôtel est sur la plage, je veux une chambre qui donne sur la
6. Puisque j’aime les fleurs, je veux une chambre qui donne sur le
7. Je voudrais prendre mes repas à l’hôtel. Je voudrais une chambre avec
8. Le et les sont compris dans le prix des chambres.
9. Je voudrais prendre seulement le petit déjeuner et un repas principal. Je voudrais une chambre avec -
10. En hiver, je voudrais une chambre avec et en été je voudrais une chambre
11. Je sais que ça va me coûter plus cher, mais je préfère avoir une chambre avec ou privée.
12. J’ai une et voici ma pour la chambre.
13. J’ai une chambre à l’avance et j’ai envoyé un de 15%.
14. Le travaille à la réception.
15. Vous montez les bagages dans l’
16. Si l’hôtel est , il n’y a pas de chambres
17. À la réception, le client doit remplir une d’ Quelquefois, il doit montrer son au réceptionniste s’il vient d’un pays étranger.
18. Le monte les valises.
19. Beaucoup de gens préfèrent payer avec une au lieu de payer
20. Si vous avez des vêtements sales, vous pouvez les faire nettoyer au
2. Complete.
À la réception
— Bonjour. Avez-vous une 
pour deux personnes?
— Avez-vous une 
?
— Non, je n’en ai pas.
— Attendez. L’hôtel est presque 
, mais nous avons trois 
libres. Préférez-vous une chambre avec un 
lit ou avec deux 
?
— Avec deux lits 
, s’il vous plaît. La chambre 
sur la rue ou sur le jardin?
— Les seules chambres qui me restent donnent 
la 
— Quel est le prix de la chambre?
— 300 euros par jour. Le 
et les 
sont compris.
— Les repas sont compris?
— Seulement le 
est compris.
— Bon.
— Combien de temps comptez-vous rester?
— Une semaine. Et pardon, comme il fait chaud en ce moment, est-ce que la chambre est 
?
— Oui, monsieur. Et vous avez une 
privée.
— Bon.
— Parfait. S’il vous plaît, 
cette fiche et donnez-moi votre 
— Le voici.
— Merci. Le 
va monter vos bagages dans l’ 
— Oh, je voudrais mettre ces choses dans le 
— D’accord.
3. Match.
Fig. 7-3
1. Je veux qu’on fasse notre chambre. Je vais appeler la tout de suite.
2. J’ai beaucoup de vêtements sales. Je vais voir s’il y a un service de ici.
3. Madame, pouvez-vous la chambre maintenant?
4. Et pouvez-vous faire cette robe?
5. Je ne peux pas utiliser mon rasoir électrique parce que je ne sais pas où se trouve la
6. La nuit j’ai très froid; j’ai besoin d’une de plus.
7. Je me lave avec un et je me sèche avec une
8. Je veux boire un coca, mais le coca est chaud. J’ai besoin de
9. Je veux prendre une douche, mais il n’y a pas de
10. Un bouton est tombé de ma chemise. J’ai besoin d’une et de pour le recoudre.
11. J’ai beaucoup de vêtements. Dans les hôtels il n’y a jamais assez de pour pendre mes vêtements.
12. En général, on met un rouleau supplémentaire de dans la salle de bains dans les hôtels.
13. Sur le lit, il y a un , une et des
Fig. 7-4
Fig. 7-5
1. Je ne peux pas allumer la lampe. Je pense que l’ est ou que peut-être l’ ne fonctionne pas.
2. J’ai ouvert le , mais il n’y a pas d’eau.
3. Le lavabo ne se vide pas. Il est
4. Je ne peux pas prendre de douche s’il n’y a pas d’eau
5. Je ne peux pas garder l’eau dans le lavabo. Il n’y a pas de
6. J’ai froid. Pouvez-vous davantage?
7. J’ai chaud. Pouvez-vous le chauffage?
8. Il y a trop de bruit. Ma chambre est trop
9. Il n’y a pas assez de lumière. Ma chambre est trop
Fig. 7-6
8. Complete.
À la caisse
— Avez-vous préparé ma pour la chambre numéro 805, s’il vous plaît?
— Avez-vous commandé quelque chose du service dans les ce matin?
— Non. J’ai payé le petit déjeuner.
— Avez-vous fait des téléphoniques ce matin?
— Non, monsieur.
— Bon. Voici votre 
Le tarif est de 300 euros.
— Pardon, monsieur, mais ces frais de 
ne sont pas les miens. Je n’ai rien commandé dans ma chambre.
— Pardon! C’est pour la chambre numéro 905.
— Acceptez-vous les 
, monsieur?
— Oui, quelle avez-vous?
1. Quand un client arrive à l’hôtel, il va d’abord à la où il parle avec le
2. En général, il faut une fiche d’ et montrer son à l’employé.
3. Une personne seule dans un hôtel veut une chambre à Pour deux personnes, il leur faut une chambre avec un ou une chambre avec des
4. Dans beaucoup d’hôtels, le et les sont compris dans le tarif. Quelquefois le est compris aussi.
5. Il y a beaucoup de bruit dans une chambre qui la rue.
6. Beaucoup de gens font une avant d’arriver à l’hôtel. Quand ils arrivent à l’hôtel, ils montrent leur à la réception.
7. Si l’hôtel n’a pas de chambres , il est
8. Le aide les voyageurs avec leurs bagages.
9. On prend l’ pour monter dans la chambre.
10. La nettoie les chambres dans l’hôtel.
11. Parmi les choses qui doivent se trouver dans la salle de bains il y a des , des et du
12. En hiver, presque tous les hôtels ont des chambres et en été, ils ont des chambres
13. Quand un client a froid pendant la nuit, il veut une de plus pour la mettre sur son
14. Il faut avoir des dans l’armoire pour pendre les vêtements.
15. Beaucoup d’hôtels offrent à leurs clients un service de pour nettoyer ou laver et repasser leurs vêtements.
16. Si un client veut commander quelque chose à manger dans sa chambre, il faut appeler le
17. Dans beaucoup d’hôtels, les clients doivent leurs chambres avant midi le jour de leur départ.
18. Quand les clients viennent à l’hôtel, ils doivent aller à la réception. Quand ils quittent l’hôtel, ils doivent payer à la
19. Beaucoup de gens préfèrent régler leur compte avec une de
20. Le aide à faire des appels téléphoniques.
21. Quand vous une chambre d’hôtel à l’avance, bien des fois on vous demande des arrhes.
22. Si ma boisson est trop chaude, je demande des
10. Answer on the basis of Fig. 7-7 (page 62).
Fig. 7-7
1. Est-ce que la chambre donne sur la rue?
2. Est-ce qu’elle a un balcon?
3. Quelle sorte de lit a la chambre?
4. Quelle sorte de chambre est-ce?
5. Est-ce qu’elle a une salle de bains privée?
6. Qu’est-ce qu’il y a dans la salle de bains?
7. Qu’est-ce que la chambre contient pour les jours où il fait chaud?
8. Qu’est-ce qu’elle a pour les jours où il fait froid?
12. Answer on the basis of Fig. 7-9.
Fig. 7-9
1. Quelle sorte de chambre est-ce?
2. Qu’est-ce qu’il y a sur le lit?
3. Qui travaille dans la chambre?
4. Qu’est-ce qu’elle fait?
5. Qu’est-ce qu’il y a dans l’armoire?
6. Est-ce que le lavabo est dans la même pièce que la douche?
7. Est-ce qu’il y a une douche dans la salle de bains?
8. Combien de serviettes y a-t-il?
9. Combien de rouleaux de papier hygiénique y a-t-il?
13. You are making a hotel reservation. Tell the clerk the type of room you want, your arrival and departure dates, and how you will pay.
1 Note that the names of the meals in France and French Canada are different.
2 France uses the 24-hour time system: 9 h is 9:00 A.M.; 18 h is 6:00 P.M.
3 In France the first floor is called le rez-de-chaussée, the second floor is le premier étage, the third, le deuxième étage, etc. In Quebec, the first floor is called le premier étage, the second le deuxième étage, etc.
4 A washcloth is une débarbouillette in French Canada and un gant de toilette in France. Very often washcloths in France are in the shape of a mitten. Toilettes in the plural means “toilet.” In the singular it is generally used with the expression faire sa toilette and means “to wash up.”
5 W.C. is an abbreviation for water closet and refers either to the toilet or to a bathroom that has only a toilet and a sink.
