^* Este verso y los siguientes pertenecen al poema de Alfred Lord Tennyson (1809-1892) «La carga de la brigada ligera». (N. del T.)

^* Verso inicial de «The Invitation», de Percy B. Shelley (1792-1822). (N. del T.)

^* Estribillo de «Sam Hall», conocida balada irlandesa. (N. del T.)

^* Estos versos y los siguientes corresponden, respectivamente, a la primera, segunda y cuarta estrofas de «Luriana Lurilee» de Charles Elton (1839-1900). (N. del T.)

^* Primer verso del poema «The Sirens Song» de William Browne (15881643). (N. del T.)

^* Tanto este verso como los dos que siguen corresponden al soneto 98 de William Shakespeare. (N. del T.)

^* Alusión a un verso de la última estrofa de «The Cast-away», escrito en 1799 por William Cowper (1731-1800). (N. del T.)