1 Ang. – za każdy dzień mojego życia (wszystkie przypisy pochodzą od tłumaczki).
2 Cara al sol (Twarzą ku słońcu) – hymn hiszpańskiej Falangi, pełniący w okresie dyktatury gen. Franco funkcję nieoficjalnego drugiego hymnu narodowego.
3 Biblia Tysiąclecia – Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, 2 Sm 12,10; wyd. Pallottinum, Poznań 2003.
4 Biblia Tysiąclecia – Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Mt 5, 28; wyd. Pallottinum, Poznań 2003.