Das Wirtshaus zum weißen Pferd ist Harry Browns Stammkneipe. Im White Horse Pub trifft sich alles, was im Pferdesport Rang und Namen hat. Auch Harry Brown ist ein Pferdenarr. Allerdings schließt der Inspektor, im Gegensatz zu den anderen Kunden, keine Pferdewetten ab. Sehr zum Leidwesen des Wirts John Donne, der seit einigen Jahren ein gut laufendes Wettbüro hat.
Seit einer Weile allerdings klagt er über Probleme. Immer öfter kommt es vor, dass die großen Wettbüros Wetten gegen ihn halten und ihn unter Druck setzen – besonders die Hillroy-Company.
John behauptet, dass sie bei Rennen betrügen, mit Doping und Bestechung. Manchmal gewinnen Außenseiter, die keiner kennt. Und die Betrüger kassieren hohe Wettgewinne. In letzter Zeit gab es sogar einige rätselhafte Entführungen von Favoriten.
Als Kugelblitz und Brown durch die Tür treten, reden alle durcheinander, weil gerade die Ergebnisse vom letzten Rennen in Ascot auf dem Bildschirm angezeigt werden. Nicht alle der Anwesenden sind mit dem Ergebnis zufrieden. Aber im nächsten Rennen läuft Lord Nelson als haushoher Favorit. Der Hengst ist in Topform. Mancher hat sein Monatsgehalt auf ihn verwettet!
Alle sind gespannt. Aber der Start verzögert sich. Das Telefon auf dem Tresen klingelt. Die Wirtin greift nach dem Hörer. Es ist ihr Mann. Er meldet sich direkt von der Rennbahn. Sie hört ihm wortlos zu und wird blass „Lord Nelson has been kidnapped!“,1 verkündet sie und sieht in die Runde.
Panik bricht aus. Kugelblitz, der die Aufregung nicht versteht, fragt verwundert:
„Ich denke, Lord Nelson ist schon lange tot?“
Sein Freund Harry klärt ihn auf, dass es sich in diesem Fall nicht um den berühmten Admiral, sondern um ein fast ebenso berühmtes Rennpferd gleichen Namens handelt, das auf dem Weg zur Rennbahn spurlos verschwunden ist.
„Solche Entführungen kommen in letzter Zeit häufiger vor“, sagt Kugelblitz und berichtet von dem Pferderäuber aus der Lüneburger Heide. „Wir waren dem Kerl kurz vor meiner Abreise nach London dicht auf den Fersen. Aber dann ist er uns leider entwischt. Pommes meint, dass eine internationale Pferdemafia dahinter steckt ...“
Jetzt meldet sich Harry Browns Handy mit den Klingeltönen der englischen Nationalhymne. Scotland Yard ist am Apparat: Einsatzbefehl!
„I’m coming!“,2 ruft Inspektor Brown und greift nach seiner Jacke. Kugelblitz bezahlt noch rasch seine Zeche. Dann packt ihn Brown am Ärmel und zieht ihn mit sich fort. Draußen wartet der Streifenwagen.
Jetzt die Frage an alle Detektive, die auch in einem verrauchten englischen Pub den Durchblick behalten:
Was ist ein Kidnapper?
ein Pferdedieb
ein Entführer
ein Kinderlätzchen
Wer war Lord Nelson?
Was ist in England ein Pub?
ein Junge in der Pubertät
ein unanständiges Geräusch
eine Kneipe
Wie heißt die englische Nationalhymne?