17. Hart wie Stein

  1. »fuhr er mir dermaßen grob über den Mund«: Speke an Shaw, 28. Oktober 1859, RGS .

  2. »Burton und ich sind uns heute in der R.G. Society«: Speke an Rigby, 25. November 1859, RGS .

  3. »hatte er den Wunsch geäußert, jede persönliche Korrespondenz«: Burton an Shaw, November 1859, RGS .

  4. »Ich kann England nicht verlassen«: Speke an Burton, 16. April 1860, BL .

  5. »Sir, ich habe Ihr Schreiben«: Burton an Speke, 18. April 1860, BL .

18. Der Prinz

  1. »Er war erfreut, uns zu sehen«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 8.

  2. »Colonel Rigby reichte mir nun«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 13.

  3. »All unsere früheren Informationen«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 264.

  4. »habe ich den See nach ihr benannt«: vgl. Mary S. Lovell, A Rage to Live , S. 324.

  5. »Ich vertrete nach wie vor die Auffassung«: Richard Burton, Zanzibar , Bd.II , S. 393.

  6. »Die Entlohnung dieser Männer«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 13f.

  7. »Er ist ein sehr guter Freund«: Speke an Rigby, 12. Dezember 1860, NLS .

  8. »niemals auch nur einen Schatten von Neid«: Grant zitiert in Oliphant, »Nile Basins and Nile Explorers«, Blackwood’s Magazine 97, (Januar – Juni 1865), S. 102.

  9. »Mitteilung. Falls ich sterbe«: James Grant Papers, NLS .

  10. Während er sich also in Geduld übte: James Grant, A Walk Across Africa, S. 18f.

  11. »In der absoluten Gewissheit, das große Nilproblem«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 245.

  12. »Die Männer des Sultans schleichen«: Speke an Rigby, keine Monatsangabe, Tag 3, 1860, NLS .

  13. Sollten sie desertieren: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 28.

  14. »Wir mussten auf den Zufall hoffen«: James Grant, A Walk Across Africa , S. 31.

  15. Während die anderen auf Holzkisten hockten: James Grant, A Walk Across Africa , S. 31f.

  16. »Die Symptome waren insgesamt«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 144f.

  17. »Indem ich mir überlegte, wie ich«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 150.

  18. Grant litt immer wieder an Fieberschüben: James Grant, A Walk Across Africa , S. 152.

  19. »Ich habe heute von Rigby erfahren«: Speke an Blackwood, 1. Oktober 1860, NLS .

  20. »Man hat uns dringend empfohlen«: Georgina Speke an John Blackwood, 25. September 1861, NLS .

  21. »Auf in den Kampf, ich bin bereit«: Speke an Blackwood, 1. Februar 1861, BL .

  22. »Würde die Society ihn kennen«: Speke an Rigby, 22. Oktober 1860, NLS .

  23. Mittlerweile lagen nur noch zwei Königreiche: In Karagwe konnte Speke, während er voller Ungeduld auf die Erlaubnis wartete, seine Reise fortsetzen zu können, eine der Schwägerinnen des Königs und deren Tochter überreden, bei ihnen Maß nehmen zu dürfen. Beide Frauen, für ihre Schönheit gepriesen, hatten gezwungenermaßen so viel an Gewicht zugelegt, dass sie kaum stehen konnten. Das Mädchen, erst sechzehn Jahre alt, saß da und »sog an einem Milchtopf, und ihr Vater achtete mit einer Rute in der Hand darauf, dass sie bei der Stange blieb, denn fett zu werden gilt für eine Frau der Oberschicht als oberste Pflicht und muss – nötigenfalls mit Hilfe der Rute – gebührend erzwungen werden«, schrieb Speke. »Ihr Gesicht war sehr anmutig, ihr Körper aber rund wie eine Kugel.«

  24. »Ich bestand auf meinen Ansprüchen«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 284.

  25. »Ich hatte beschlossen«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 288.

  26. »Ich konnte weder in der Sonne sitzen«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 310f.

  27. Trotz seiner Abhängigkeit von Bombay: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 231f.

  28. »Wie können wir denn gehen?«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 270f.

  29. »Es war das erste und letzte Mal«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 271f.

  30. Er war sicher, der Händler werde: »In Anbetracht Ihres Versprechens, zwei oder drei Boote für zwei oder drei Jahre für mich bereitzuhalten«, schrieb Speke später an Petherick, »opferte ich alles, um unsere Abmachung einzuhalten.« Speke an Petherick, 28. März 1862, in John Petherick, Travels in Central Africa , S. 117.

  31. »Das neue Jahr«, schrieb er: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 242.

  32. »Sie werden vorerst Ihre Würde ablegen müssen«: Speke an Petherick, 28. März 1862, in John Petherick, Travels in Central Africa , S. 116f.

  33. »Jetzt behinderte mich vor allem eines«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 244f.

  34. »Zum damaligen Zeitpunkt war ich«: James Grant, A Walk Across Africa , S. 246f.

  35. »Endlich stand ich an seinem Ufer«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 459.

  36. »sich die Köpfe zu rasieren und im heiligen Strom zu baden«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 461.

  37. »Wie gemacht für Missionare, dachte ich«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 479.

  38. »Wir könnten unseren muslimischen Glauben«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 433.

  39. »Der Zweck der Expedition«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 467.

  40. »als brauchte ich nichts weiter als eine Frau und Kinder«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 470.

  41. »ein mysteriöses Schweigen«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 601.

  42. »Ich hegte in aller Demut die wilde Hoffnung«: Dorothy Middleton, »The Search for the Nile Sources«, The Geographical Journal 238 (Juni 1972), S. 216.

  43. Nachdem Baker ihn über sämtliche Ereignisse informiert: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 603.

  44. »Ich war natürlich sehr ärgerlich«: John Hanning Speke, Journal of the Discovery, S. 607.

  45. Da seine Expedition schwer dezimiert war: John Hanning Speke, Journal of the Discovery , S. 606.