Designing for the way you live and use the space offers a no-fail strategy for creating a kitchen or bath that not only looks good but feels good, too.