Patron and liturgy:

The liturgical setting of the Cathedral Church of San Martino in Lucca after 1070 and the Gregorian Reform

Carlotta Taddei

The patron: Anselmo da Baggio/Pope Alexander II

Anselmo da Baggio became bishop of Lucca in 1057 and remained bishop even after he was elected Pope, when he took the title Alexander II (1061–73). He was a leading member of the Gregorian Reform movement, and the most illustrious of the patrons of the church of San Martino in Lucca (Figure 20.1).1 Little of the 11th-century architecture of San Martino survives, but the written sources provide plenty of evidence for Anselmo’s patronage. Chronicles and inscriptions celebrate this period as the golden age of San Martino, and present Bishop Anselmo I as the man who renewed the building and chose for it a Romanising style – ‘grande sed augusto’.2 The realisation of this project was not without difficulties however, primarily as the result of persistent opposition from the canons of San Martino.

The purpose of this paper is to use the written sources to examine the late 11th-century reorganisation of Lucca Cathedral. These sources cast light on how a number of churches in Lucca co-operated in ensuring liturgical provision across the city. They also say something as to the nature of the relations between those churches. During the immediately ‘pre-gregorian’ period, the church of San Frediano at Lucca had become a centre for religious reform, with a large community of canons who lived communally and led a life of strict observance (Figure 20.2). Indeed, Alexander II brought canons from San Frediano to Rome in order to reform the Lateran, at the request of Peter Damian. Lucca’s own cathedral canons seem to have been more resistant to reform, however. Most were drawn from influential families within Lucca, closely allied to the city’s temporal authorities, wherein clerical marriage was commonplace and correspondingly harder to uproot. In this context Anselmo moved only very gradually to promote the vita comune, and discourage simonia and concubinato. But his election to the papacy took him away from Lucca for long periods, and in 1073 Anselmo died in Rome.

Figure 20.1

Figure 20.1
Lucca, San Martino: façade (Wikimedia Commons)

Anselmo I’s initial attempts to reform Lucca Cathedral created difficulties for his nephew, and the next-in-line to the bishopric, however, the homonymous Anselmo II (later sainted as Sant’Anselmo da Lucca). Anselmo II pursued a more radical policy, in line with Pope Gregory VII’s more confrontational methods, so strengthening resistance within the opposition. In 1081 Anselmo II was pushed out of Lucca, dying in exile in 1086. Meanwhile the canons elected their own (schismatic) bishop, Pietro. Though the sources gloss over this and celebrate the reformist initiatives in Lucca as an unalloyed triumph, which from a 12th-century perspective, the perspective of success, they may have appeared to be, it would be more accurate to describe the last third of the 11th century in Lucca as a time of crisis.

Figure 20.2

Figure 20.2
Lucca, San Frediano. Nave to east (A.C. Quintavalle)

Success eventually came with Rangerius, who was elected bishop of Lucca in 1097. It was Rangerius who wrote a poetic biography of Anselmo II entitled the Vita metrica Sancti Anselmi Lucensis episcopi,3 which gives prominence to Anselmo II’s predecessor, Anselmo I (Pope Alexander II), in recording the events of the late 11th century, as well as a polemical treatise on institutional conflict – De anulo et baculo. Rangerius is also considered by many scholars to be the author of a number of documents that describe the liturgical organisation of Lucca Cathedral during this period.4 It is for this reason that Rangerius is considered to be Anselmo I’s true successor, and the effective creator of his reputation as bishop and reform-minded architectural patron.

The curtis aecclesiae

Documents inform us that, before Anselmo’s intervention, the curtis aecclesiae consisted of several churches (Figure 20.3 and colour plate XX). These included the church of Santi Giovanni, Pantaleone e Reparata, which, with its baptismal font, has long been considered the first cathedral of Lucca (Figure 20.4). Excavations on the site have revealed a complex sequence of archaeological phases. The 4th-century basilica episcopalis, was followed by a second building in the 8th or 9th centuries, which in turn seems to have been extended westwards in a probably 10th-century third phase. It was in relation to this latter phase that archaeologists discovered the bases of two towers, composed in the manner of a westwerk.5 These western towers faced the town, and could also, perhaps, have acted as a fortified entrance to the curtis aecclesiae. Both the church and its baptismal font were subsequently rebuilt in the 12th century. Meanwhile, the church of San Martino was described as the cathedral from 724 onwards, and extended to porticalia, a schola and a chapel, known as Santa Maria ad Praesepem, were recorded until 1021 on its north side.

Local tradition holds that the title ‘Cathedral’ moved from Santi Giovanni, Pantaleone e Reparata to San Martino, though no documents survive to corroborate the tradition. In addition, the curtis aecclesiae ran to a rectory (canonica) – known to have been on the north side of the cathedral from 941 – the church of San Pietro in Vincoli, – founded in 818 and recorded until 1055 – a hospital from the early 11th century, and a domus episcoporum – this last probably positioned between Santi Giovanni, Pantaleone e Reparata and San Martino. Finally, a church dedicated to San Salvatore stood behind the Cathedral and arguably first housed the Volto Santo, though this was demolished in 930.6

Figure 20.3

Figure 20.3
G. Matraia, Plan of Lucca c. 1200

Figure 20.4

Figure 20.4
Lucca, archaeological plan of baptistery of San Giovanni attached to the church of Santi Pantaleone e Reparata

Figure 20.5

Figure 20.5
Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, Passionario P+, f. 123 r

Figure 20.6

Figure 20.6
Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, Passionario P+, f. 123 v

The liturgy before and during Anselmo’s Episcopate

Four important sources, all now in the Biblioteca Capitolare Feliniana in Lucca, enable us to reconstruct Lucca’s late-11th-century liturgy. The first is the Sermo in dedicatione aecclesie. This was copied into the 12th-century cathedral passionary, known as P+, and has been edited by Pietro Guidi.7 The text was probably composed by Bishop Rangerius (1097–1112), and records the modifications that were made to the building and to the liturgy over the second half of the 11th century (Figures 20.5 and 20.6).8 The second is the Ordo officiorum of the Cathedral of Lucca, written in the late-13th-century but witness to more ancient uses of the Cathedral as well as to the city at large.9 This text, as was usual, is divided between temporale and santorale, and describes a liturgy in Lucca that for the most part follows the Roman liturgy as practised in secular churches.10

The third source is a simple list of twelve altars in the cathedral, together with their relics, which was casually transcribed alongside other notes, in MS 124 in the Biblioteca Capitolare Feliniana. The original list offers a rare insight into devotion within the cathedral at a critical moment, and can be dated to between 1065 and 1109. The list reads:

[I]

Altare ante Vultum in honore XII Apostolorum, Cornelii et Cipriani atque Concordii, Gregorii martyris Spoletini.

[II]

Ante crucem Veterem: Blasii, Valentini, Remigii et Xmilium Martyrum

[III]

Supra porticum: Eadmundi

[IV]

In angulo septentrionali: corpus Lucinae, Cristinae et Felicitatis.

[V]

Iuxta: Agathae et Agnes

[VI]

Deinde: Mariae et Teclae

[VII]

Altare Maius: Martini, Hilarii et Prosperi.

[VIII]

In confessione: corpus Reguli.

[IX]

Dehinc: Michaeli et utriusque Iohannis.

[X]

Iuxta Agnelli, Zenonis et Stephani pontificis

[XI]

Prope: corpora sanctorum Iasonis et Mauri et Ilariae matris eorum

[XII]

In capella: Apolenaris et Pancratii et Dionisii

Finally, the Sermo in traslatione corporum sanctorum martirum Reguli, Iasonis et Mauri atquae Hilariae, recorded in Biblioteca Capitolare Feliniana MS 47, describes the cathedral between 1109 and 1112.11 This is also likely to have been written by Bishop Rangerius, and refers to the closure of the crypt and the translation of relics within the cathedral.12

Thus it can be seen that the renovation of the Cathedral under Anselmo I (Alexander II) was followed by a new dedication recorded in the Sermo in dedicatione aecclesie. This followed a standard text for the rededication in its first part, but goes on specifically to describe the situation in Lucca.13 The dedication was performed in the presence of twenty-two bishops and a ‘clericorum multitudinem infinitam’, while the account explains that Anselmo enlarged the Cathedral, and centralised all solemn masses in the one church. Until then, it seems that solemn masses were split on a seasonal basis, and were celebrated in Santi Giovanni, Pantaleone e Reparata between Easter until November, and in San Martino from November to Easter (colour plate XX).14

The Ordo officiorum of Lucca Cathedral confirms this division and describes in detail the ancient liturgical system of Lucca as it applied to both the Cathedral and the rest of the city. As in Rome, Lucca enjoyed a liturgia stationale, which extended to seven churches over the week following Easter. This was organised as a penitential procession that visited a precise sequence of churches where a Mass would be celebrated each day. On Easter Sunday, the first statio, the solemn Mass was celebrated in Santi Giovanni, Pantaleone and Reparata. On Monday the Mass was celebrated in San Martino. The procession then left the curtis aecclesiae to visit San Donato on Tuesday, Santa Maria Forisportam on Wednesday, San Pietro on Thursday, San Frediano on Friday and, finally returned to the curtis aecclesiae on Saturday, where a Mass was celebrated in San Martino, closing the circle.15 This procession went out from the holy precinct so that the sacrum radiated and unified the whole of Lucca. The Ordo is copied in a late-13th-century hand, but it reflects earlier practice, documented for San Frediano as early as 687 and known to have been in use for all six ecclesiae sedales until 1173. The Gregorian sources of this liturgy are clear and serve to underline a hierarchy among the churches.16

Thus, the seasonal trasmigratio between Santi Giovanni, Pantaleone e Reparata and San Martino was inserted into this Easter path. Indeed, the first statio of the Easter week in Santi Giovanni, Pantaleone e Reparata overlapped with the beginning of the liturgical season for that church. Since the texts indicate that the liturgy was split between two churches before Anselmo I became bishop, one for summer and one for winter, we might suppose that the city operated a system of twin cathedrals, for in addition to the seasonal division, we can detect a functional division. San Martino was the canons’ cathedral while Santi Giovanni, Pantaleone e Reparata housed baptisms, and perhaps functioned as the bishop’s cathedral (with the domus episcoporum nearby).

The debate about the nature and authority of twin cathedrals remains an open one, and it is not my purpose here to say anything about the form, function or symbology of this phenomenon.17 I simply wish to consider the liturgical praxis for the Church of Lucca that the documents describe so well. The shared liturgical organisation tells us something about the relationship between the buildings, and offers a reason as to the silence of the sources concerning the supposed movement of the Cathedral church from San Giovanni, Pantaleone e Reparata to San Martino.

As was the case in Milan, so it was in Lucca. Both churches in the twin cathedral complex could operate contemporaneously and throughout the year. It was simply the solemn masses that were divided seasonally. In changing this, so that the major masses would be celebrated in San Martino all year round, Anselmo promoted a new liturgical system focussed on a single cathedral church. For this purpose he restored the Cathedral building, which thereafter became known as the ecclesia matrix.18 Moreover, he introduced a vita comune for the canons, and in 1062, perhaps in mitigation or as an encouragement to accept reform, granted the canons the right to wear mitres in procession.

The plan of Anselmo’s Cathedral remains arguable. Pietro Guidi, Clara Baracchini, Antonio Caleca and Romano Silva believe the cathedral had twin aisles, like Pisa, while Anna Rosa Masetti argued that it consisted of a nave flanked by single aisles, as at Sant’Alessandro in Lucca.19 The list of altars (see above) tells us that there were twelve in total. The high altar was dedicated to San Martino, with an altar ante Vultum and another ante Crucem Veterem.20 There was a crypt beneath the presbytery containing the relics of Saint Regulus (as in Carolingian times), while the church boasted a porch with an altar for Saint Edmund above. The Sermo in traslatione corporis (source 4) also records the relics of Giasone, Mauro and Ilaria, placed in Anselmo’s time on the right side of the church, near the inner face of the façade, and adds that the relics of Lucina were on the left, while again confirming that the relics of St Regulus were in the crypt.

The reasons why Anselmo rearranged the Cathedral

From the middle of the 9th century, clerics began to use written rituals to define the boundaries of the Church, both as an institution and as a community, a process which intensified over the second half of the 11th century. One aspect of this was the establishment of a correspondence between Christian society and the buildings in which it worshipped. Dominique Iogna Prat has shown how, and when, the ecclesia as a building became the mirror of the Ecclesia as an institution.21 During the Gregorian Reform, church buildings increasingly came to be celebrated as if they were themselves the body of a saint. The church as a container came to represent, as a metonym, its contents, as the Gregorian elite strove to create cathedrals that encompassed the whole of Christian society.

Thus it was that in the years when Anselmo was Pope, and chose to remain bishop of Lucca, the town became the focal point of a struggle between the papal reform party and the local clergy, as Rangerius relates in his Vita Metrica. This same Rangerius also wrote the Sermo in dedicatione aecclesiae, in which he described the dedication of a church in the name of a saint as ‘a baptism’ of the building.22 That is a striking simile to use. Michael Lauwers has pointed out that the consecration of a building is a means of advertising and ratifying the authority that built it. It either validates the initial establishment of authority, a transfer of authority, or it reflects a liturgical rearrangement, all of which affect those who staff or use the church in question.23 For Lucca Cathedral we don’t have a consecration sermon, but we do at least have the Sermo in traslatione corporis. What emerges from that is a story in which longstanding relations between social groups were reorganised, not without conflict, and cathedral worship was eventually centralised in a single building with a complex of altars and spaces.

From San Martino the sacrum radiated to the curtis and on into the town, which then, ideally, identified with Lucca’s principal church – the one and only Cathedral. Of the area around the Cathedral, the Sermo states that Anselmo, ‘sub anathemate quoque ex auctoritate divina et apostolica praecepit, ut nullus in circuitu et atrio et canonica ipsius ecclesiae irato animo vim alicui inferat, aut assaltum facere, aut personam capere pr(ae)sumat’, revealing the bishop’s determination to take charge of the curtis and protect it from violation.

Through the newly reformed church (ecclesia/building), the bishop/Pope wanted to project a new concept of the Church as a community, one which would act as a mirror of Christian society in a peaceful city. The building he chose as the new cathedral was the canons’ church, a course of action that was fraught but, if successful, would bring them into body of a reformed Church. The project failed, at least in its 11th-century form, and a few years later, in 1077, Gregory VII excommunicated the still rebellious canons of the cathedral. Resolution only came with Bishop Rangerius, who finally won over the city’s mercantile community, which had previously supported the schismatic Bishop Pietro.24 Rangerius also suppressed the crypt at some point between 1097 and 1112, translating the relics of St Regulus out of the dark (crypt) and into the light (presbytery). For the crypt had been a ‘locus vanitati […] occasionem confabulationis’.25 What had been begun by Anselmo was concluded by Rangerius. The curtis episcopale became the Curtis Ecclesia Sancti Martini, where, in the early 12th century, civic worship of the Volto Santo emerged. So, concluding the Sermo in dedicatione ecclesie, Rangerius was able to state ‘quid valet vobis eorum habere reliquias, quasi quoddam manna reconditum, quorum vitam spernitis, labores aborretis, coronam non curatis? […] Ad pacem unanimitatem redeamus’.26

Notes

1Anselmo was born in Milan of a noble family; where he took an active part in the Patarin movement. His appointment as bishop was approved by the Emperor, as Anselmo was then identified with a moderate wing within the Gregorian movement. C. Violante, ‘I laici nel movimento patarino’, in I laici nella ‘societas cristiana’ dei secoli XI e XII. Atti della III settimana internazionale di studio, Mendola 21–27 agosto 1965, (Milan 1968), 597–687. After he became bishop, Anselmo proved himself an energetic supporter of Ildebrando di Soana (subsequently Gregory VII) in endeavouring to suppress simony and enforce clerical celibacy. The papal election of 1061, which Hildebrand had arranged in conformity with the papal decree of 1059, was not however sanctioned by the imperial court of Germany. See also the essays collected in C. Violante (ed.), Sant’Anselmo vescovo di Lucca (1073–1086) nel quadro delle trasformazioni sociali e della Riforma ecclesiastica (Rome 1992).
2Our principal source is the biography of Anselmo II written by one of his successors, Bishop Rangerius (1097–1112), who celebrated Anselmo I’s actions. According to Rangerius. ‘Aspice nunc aedem primam, mirare columnas / ordine quasi gemino ducit utrumque latus. / Aspice structuram lapidum, quas arte decora. / Docta manus posuit sub Salomone novo. / Quae sub Alexandro Romam Lucamque regente / Grande sed angusto tempore fecit opus’. Rangerius also composed several liturgical texts that mention Anselmo’s patronage, and within the Cathedral porch, an inscription reads:‘HUJUS QUAE CELSA RADIANT FASTIGIA TEMPLI/SUNT SUB ALEXANDRO. PAPA CONSTRUCTA SECUNDO.’ In addition to these sources, Anselmo’s patronage is mentioned in several chronicles and histories, such as the Annales Tolomei. See. B. Schmeidler (ed.), Tholomei Lucensis Annales, MGH (Monumenta Germaniae Historica), Scriptores Rerum Germanicarum, New Series, VIII (Munchen 1984).
3The Vita metrica Sancti Anselmi Lucensis episcopi is published in MGH, Scriptores, XXX, 2, (Lipsia 1929), 1152–1307. See also R. Savigni, ‘Rangerio, vescovo di Lucca, agiografo’, Dizionario Biografico degli Italiani (forthcoming).
4According to Pietro Guidi, Rangerius is probably the author of the Sermo in dedicatione ecclesiae, and the Sermo in traslatione corporum sanctorum martirum Reguli, Iasonis, et Mauri atque Ilarie (see n. 7 and n. 11).
5G. Piancastelli Politi Nencini (ed.), La chiesa dei Santi Giovanni e Reparata in Lucca, dagli scavi archeologici al restauro, Lucca 1996. The basilica episcoporum was built after 391 with a baptistry and a cemetery; this church is referred to as Santa Reparata from 754, to which the dedications to San Giovanni (known from 881) and San Pantaleone (known from 984) were added.
6G. Concioni, ‘San Martino di Lucca. La cattedrale medioevale’, Rivista di archeologia, storia, costume, XXII, n. 1–4, (1994), 11–13.
7Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, Passionario P+, f. 123 (r and v). See: P. Guidi, ‘Per la storia della Cattedrale e del Volto Santo’, Bollettino Storico Lucchese, IV (1932), 182–184.
8The relevant sections of the Sermo in dedicatione aecclesie read: ‘Ubi cum Romanae sedis pontifice Alexandro, qui tunc et Lucensis specialiter erat episcopus, ad hanc solempnitatem XX duos episcopos et abbatum numerositatem non modicam convenire fecit. […] Aecclesie vero huic talem attribuit dignitatem, ut ab hac die dominicis diebus missas solempnes habeat, quas in aecclesia beati Pantaleonis a Resurrectionis die usque ad kalendas novenbris caelebrari mos erat; sub anathemate quoque ex auctoritate divina et apostolica praecepit, ut nullus in circuitu et atrio et canonica ipsius ecclesiae irato animo vim alicui inferat, aut assaltum facere, aut personam capere pr(ae)sumat.
‘Ut autem etiam de thesauris nichil minus esse potuisset, vel ad illa quae in tabernaculo per Moysen, vel quae in templo sunt reposita per Salomonem, Roma detulit memoratus pontifex et praelibate aecclesiae obtulit sanctorum corpora Iasoni et Mauri et eorum matris Hylariae et ea in dextro latere honorifice reposuit. In sinistro vero beatae Lucinae corpus, quod Iohannes episcopus predecessor suus item Roma detulerat, magna cum devotione collocavit. Sanctum quoque Regulum iam multo ante tempore divina largitione huic Lucensi aecclesiae datum, cum debita reverentia in cripta recondidit. Iutuemini igitur, obsecro, paulo diligentius honorem vestrum et divitias vestras conservate. Quid valet vobis eorum habere reliquias, quasi quoddam manna reconditum, quorum vitam spernitis, labores aborretis, coronam non curatis? […] Quamobrem mutemus studia, discordias omittamus, fraudes, periuria corrigamus. Ad pacis unanimitatem redeamus’.
9Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, MS 608.
10M. Giusti, L’Ordo officiorum’ della cattedrale di Lucca, in Miscellanea G. Mercati, II (Vatican 1964), 552–566.
11Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, MS 47, f. 1–6. The text is headed Sermo in traslatione corporum sanctorum martirum Reguli, Iasonis et Mauri atquae Hilariae, and has been edited by P. Guidi, ‘Storia della Cattedrale’ (as n. 7).
12The relevant sections read: ‘Cum autem ad [A]lexandri tempora ventum esset et vir, summe industrie Romanam Cathedram a Domino suscepisset, placuit Lucanam ecclesiam non deserere et contritiones illius suo solatio refovere. Que cum olim divitiis et honoribus floruisset, per quorumdam occupationes potius quam regiminis pastoralis curas pervilegis ita foris pressa et consumpta erat, ut ipsa quoque sarta tecta maioris ecclesie pre vetustate vacillarent; unde et habito, quorum oportuit, consilio, quam cernitis fabricam, ab eo fundata est et sacrata brevi quidem tempore, sed non levi su[m]pto a[c] labore. […] Lectio VII […] Sed dum per negligentiam custodum et importunitatem pulsantium sacra illa intentio solveretur et locus ille iam non tam rarus fieret pietati, quam frequens et pervius vanitati, visum est his, quorum intererat, viam et occasionem confabulationi claudere et corpus sanctum [S. Reguli] de tenebris ad lucem revocare. […] Lectio IX. Sed et beatorum Iasonis et Mauri et matris eorum Hylarie reliquias transferendi ea causa est, quia nec aliter altare, ubi est [corpus] beati Reguli levari poterat, nisi ex alio quoque latere aliud locaretur, nec erat aliud quod nobis ad transferendum sic abile videretur tum propter loci incommoditatem non ferendam. Erat enim ut est, locus ille nec ad quietem idoneus, nec ad evidentiam perspicus et decere visum est, ut quos necessitas tranferebat’.
13In the Sermo in traslatione corporum sanctorum martirum Reguli, Iasonis et Mauri atquae Hilariae, Rangerius wrote ‘[Alexandro] unde et habito, quorum oportuit, consilio, quam cernitis fabricam, ab eo fundata est et sacrata brevi quidem tempore, sed non levi su[m]pto a[c] labore’. See n. 11.
14‘ab hac die dominicis diebus missas solempnes habeat, quas in aecclesia beati Pantaleonis a Resurrectionis die usque ad kalendas novenbris caelebrari mos erat; sub anathemate quoque ex auctoritate divina et apostolica praecepit, ut nullus in circuitu et atrio et canonica ipsius ecclesiae irato animo vim alicui inferat, aut assaltum facere, aut personam capere pr(ae)sumat’. See also C. Taddei, Lucca tra XI e XII secolo. Territorio, architetture, città (Parma 2005), 15–20.
15Giusti, Ordo officiorum (as n. 10); C. Buchanan, ‘Spiritual and Spatial Authority in Medieval Lucca; Illuminated Manuscripts, Stational Liturgy and the Gregorian Reform, Art History, 27 (2004), 723–744. C. Taddei, ‘Sanctificare vias. Lo spazio sacro nella città e la liturgia stazionale a Lucca’, Codex Aquilarensis, 32 (2017), 155–170.
16R. Savigni, Episcopato e società cittadina a Lucca da Anselmo II a Roberto (Lucca 1996), 284–288.
17See in particular R. Krautheimer, ‘The twin cathedral at Pavia’, in R. Solomon, ed., Opicinus de Canistris (London 1936), 325–337; A. Grabar, ‘Cathédrales multiples et groupement d’églises en Russie’, Revue d’Etudes Slaves, XX (1942), reprinted in A. Grabar, L’Art de la fin de l’Antiquité et du Moyen Age, II (Paris 1968), 919–938; J. Hubert, ‘Les cathédrales doubles et l’histoire de la liturgie’, in Atti del I Congresso internazionale di Studi Longobardi, (Spoleto 1951), 167–176; A. De Capitani D’Arzago, La ‘Chiesa Maggiore di Milano: S. Tecla, (Milan 1952); R. Bauerreis, Stefanskult und frühen Bischoffstadt, (Munich 1963); C. Violante and C.D. Fonseca, ‘Ubicazione e dedicazione delle cattedrali dalle origini al periodo romanico nelle città dell’Italia centro-settentrionale’, in Il romanico pistoiese nei suoi rapporti con l’arte romanica dell’Occidente, Atti del I Convegno internazionale di studi medioevali di storia e d’arte. Pistoia-Montecatini Terme 1964, (Pistoia 1979), 303–346; P. Piva, La cattedrale doppia (Bologna 1990); A. Pracchi, La Cattedrale antica di Milano (Bari 1996); P. Piva, Dalla cattedrale doppia allo ‘spazio’ liturgico canonicale: linee di un percorso, in Canonici delle cattedrali nel Medioevo (Verona 2003), 69–93; A. Calzona, Cremona, dalla cattedrale doppia paleocristiana a quella dei ‘cives’ del 1107, in Immagine e ideologia, Studi in onore di Arturo Carlo Quintavalle (Milano 2007), 191–206. None of the proposals made by these scholars can be considered definitive. Moreover, although discussion of this subject was active in the 1960 s and 1970s, it has now subsided. In Lucca there is no obvious reason to presume a paring of churches, as is evident in dedications to St Mary and St Stephen, for example. Instead, we find a liturgical/seasonal division between an ancient basilica (Sant Giovanni, Pantaleone e Reparata) adjacent to a second and more recent building.
18Savigni, Episcopato (as n. 16), 284–288.
19Guidi, Storia della Cattedrale (as n. 7), 169–186; C. Baracchini-A. Caleca, Il duomo di Lucca, (Lucca 1973), 14; R. Silva, La ricostruzione della cattedrale di Lucca (1060–1070): un esempio precoce di architettura della riforma gregoriana, in Sant’Anselmo (as n. 1), 297–309. A.R. Calderoni Masetti, ‘Anselmo da Baggio e la cattedrale di Lucca’, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, s. III, VII (1977), 91–116.
20This is a witness of the presence of two crosses, one more ancient (crucem veterem) and another that could be that known as the Volto Santo (Vultum).
21D. Iogna-Prat, La maison dieu. Une histoire monumental de l’Eglise au Moyen Age (800–1200), (Paris 2006).
22M. Lauwers, ‘Consécration d’églises, réforme et ecclésiologie monastique’ in Mises en scènes et memoires de la consécration de l’église dans l’Occident médiéval, ed., D. Mehu (Turnhout 2008), 145–194.
23Ibid., 146–147.
24An inscription of 1111 in the cathedral porch (whose authenticity is contested) reads
  + AD MEMORIA(M) HABENDA(M) ET IUSTITIA(M) RETINENDA(M) CURTIS / ECCLESIE BEATI MARTINI SCRIBIMUS IURAM(EN)TUM QUOD CAMBIATORES / ET SPECIARII OM(NE)S ISTIUS CURTIS TEMPORE RANGERII EP(ISCOP)I FECERUNT / UT OM(NE)S CU(M) FIDUCIA POSSINT CA(M)BIARE VENDERE ET EMERE / IURAVERUNT OM(NE)S CAMBIATORES ET SPECIARII QUOD AB ILLA ORA / IN ANTEA NEC FURTUM FACIENT NEC TRECCAMENTU(M) NEC FALSI / TATE(M) INFRA CURTE(M) SANCTI MARTINI NEC IN DOMIBUS ILLIS IN QUIBUS / HOMINES HOSPITANTUR HOC IURAM(EN)TUM FACIUNT QUI IBI AD / CAMBIUM AUT AD SPECIES STARE VOLUERINT / SUNT ETIA(M) INSUPER QUI SEMPER CURTEM ISTA(M) CUSTODIUNT ET QUOD / MALEFACTU(M) FUERIT EMENDARE FACIUNT AN(NO) D(OMI)NI MCXI / ADVENIENS QUISQUA(M) SCRIPTURA(M) PERLEGAT ISSTA(M) ET QUA CONFIDAT ET SIBI NIL TIMEAT
25See n. 11. A section of the Sermo in traslatione corporum sanctorum martirum Reguli, Iasonis et Mauri atquae Hilariae, reads ‘sed dum per negligentiam custodum et importunitatem pulsantium sacra illa intentio solveretur et locus ille iam non tam rarus fieri pietati, quam frequens et pervius vanitati, visum et his, quorum intererat, viam et occasionem confabulationi claudere et corpus sanctum [sancti Reguli] de tenebris ad lucem revocare’.
26See n. 11