CONTENTS

Foreword

Introduction

Image

MASNAVI I

The Parrot and the Grocer

The Angel of Death

The Fly Who Thought She Was a Sailor

Merchant and Parrot

The Old Harp Player

The Sailor and the Professor

The Man Who Wanted a Tattoo

The Lion, the Wolf, and the Fox

The Deaf Man and His Sick Neighbor

Chinese and Greek Painters

The Lover Who Was Nothing

Spitting at Imam Ali

Image

MASNAVI II

The Snake Catcher and the Thief

Jesus and the Skeleton

The King's Falcon

The Shaykh and the Tray of Sweets

The Sufi Who Lost His Donkey

The Man Who Killed His Mother

Sound of the Splash

Thorny Shrubs

Zolnoun in the Hospital

Loghman and His Master

Moses and the Shepherd

Friendship with a Bear

Two Different Birds Flying Together

The Prophet Visits a Sick Man

The Clown and the Prostitute

The Wise Madman

The Night Watchmen and the Drunk

A Thief at Hand

Four Indians in Prayer

Setting an Example

The Old Man and the Physician

Juhi at the Funeral

A Sackful of Pebbles

God Will Not Punish Me

Camel and Mouse

Shaykh on the Boat

Reprimanding a Darvish

The Tree of Eternal Life

Grapes for Four

The Duckling

Image

MASNAVI III

Elephant Eaters

The Painted Jackal

Elephant in the Dark

The Grey Beard

The Sound of the Slap

The Love Letter

Students and Teacher

The Wise Goldsmith

The Basket Weaver

Not Mourning the Dead

Valuable Advice

Escaping the Fool

The Drummer Thief

Dogs' Shelter in Winter

Lover of Prayer

Patience

Balal's Passing

Which City Is Best?

Guest Killer Mosque

Camel and Drummer Boy

The Chickpeas

The Mosquito and the Wind

Image

MASNAVI IV

Praying Only for Sinners

The Most Difficult Thing in the World

The Sufi and His Cheating Wife

The Tanner in the Perfume Bazaar

Jump Off the Roof

Mud Eaters

The Darvish and the Firewood Gatherer

Giving Up a Kingdom

Darvish in the Garden

Silence Is the Reply to Fools

The Large Turban

Intelligence

Leadership

Three Fish

I Am God

The Bird's Advice

Child on the Roof

The King and the Servant

Ants and Calligraphy

The Crow and the Grave

Image

MASNAVI V

The Famished Dog

Peacock

The Ready Lover

Tears during Prayer

Charity

Majnoun

The Water Carrier's Donkey

Catching Donkeys

Fear of Hunger

Cow on a Green Island

The Zoroastrian and the Moslem

True Servitude

Love Pulls the Ear

The Muezzin Caller

The Jester and the Chess Game

Guest on a Rainy Night

Image

MASNAVI VI

Father's Will

Poet in Aleppo

Tolerance

Camel, Bull, and Ram

Treasure in Egypt

Bibliography