FIGURES AND TABLES

Figures

P.1  Wai-lim Yip’s cross-cultural interpretation diagram

P.2  Zong-qi Cai’s cross-cultural interpretation diagram

2.1  Five-element diagram

2.2  Fenollosa’s notes on classical Chinese tonal prosody

2.3  Section of Fenollosa’s notes on classical Chinese tonal prosody

2.4  Tonal prosody chart

3.1  Tathāgatagarbha diagram

5.1  Image of Cha performing “A BLE W AIL” (1975)

5.2  Image of a Daoist cosmogonic chart, or 圖 (tu) Chang Chung-Yuan translates taijitu as “chart of ultimatelessness”

5.4  “Étang,” by Theresa Hak Kyung Cha (1978)

5.5  Acupuncture points

5.6  Modern anatomical diagram of vocal organs

5.7  “Communication diagram”

5.8  “Trans(l)ative / Trans(l)iterative” diagram

E.1 Brice Marden, Cold Mountain Series, Zen Study 3 (Early State)

Table

2.1 Correlative cosmology chart