Etwas von der Größe des Universums · Familiengeschichte by Stefánsson, Jón Kalman -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Vorspiel Keflavík – HEUTE –

Das Schicksal setzt sich langsam in Bewegung, es schneit auf die leeren Straßen von Keflavík, auf Arbeitslosigkeit und Reklametafeln

Norðfjörður – DAMALS –

Wie ist es nur möglich, eine solche Windstille zu schaffen? Ist das vielleicht die höchste aller Fähigkeiten, der Gipfel der Schöpfung?

Keflavík – HEUTE –

Gott ist ein alter Teddybär, und es herrscht seltene Windstille in Keflavík

Keflavík – ACHTZIGERJAHRE –

Telephone line, der erste Busen, Feuerwerk und Kerosin – und jemand ruft Hurra! Der fünfte Januar oder so, ein Trabant bleibt im Schnee stecken, jemand hat einen Wahnsinnshintern – dann verlassen wir Keflavík Kenny Rogers spielt zum Tanz auf Aus der Geschichte von Sandgerði Das Sägeblatt trennt den Kopf ab, und wir anderen Geschädigten nehmen Kurs auf Hallgrímur Pétursson

Keflavík – HEUTE –

Wozu sind Dichter gut, wenn sie uns nicht helfen können zu leben? Und dann kommt die Ewigkeit auf die Erde

Etwas von der Größe des Universums – IM ANBEGINN –

Unendliches Glück

Keflavík – IN DEN FRÜHEN SECHZIGERN –

Jemand muss sein Denken ändern, aber Gott hat noch die Macht! Das ist zwar äußerst peinlich – aber wir pfeifen einfach drauf Junge Liebe und Sätze werden zu einem Sonnensystem

Norðfjörður – DAMALS –

Sie bezwingen Berge und steigen dann in die Hölle hinab Toll, dieses Wort: später

Keflavík – HEUTE –

Das können die Keflavíker! Und Ella ist einfach so gestorben?

Norðfjörður – DAMALS –

»Einer der Frühlingsboten Islands« Dann wird alles still

Etwas von der Größe des Universums – IM ANBEGINN –

Irgendwer sollte Ari, Gott und all die schönen Worte in die Tonne treten

Einschub

Ist Ari zu ihm gegangen?

Keflavík – HEUTE –

Salzfleisch und Bohnen, zweimal Das Universum geht durch uns hindurch

Etwas von der Größe des Universums – IM ANBEGINN –

Dann. Kommt. Die Nacht. Aufruhr im präfrontalen Cortex

Reykjavík, Miðnesheiði – EIN ORDENTLICHES STÜCK DES JAHRHUNDERTS IST VERGANGEN –

But, oh my Darling, I love you still (he loves you still)

Etwas von der Größe des Universums – IM ANBEGINN –

Die Nacht ist größer als alle Tage der Welt Das ist doch mal ein Ort, ein Planet, den man ansteuern kann Lässt sich am Tod Rache nehmen?

Ostfjorde – DAMALS –

Nur weniges entwickelt sich gut im Schatten, der Mensch schon gar nicht. Herr Gunnar Gunnarsson bekommt Post … denn Liebe bedeutet, Opfer zu bringen, und ist die Kunst des Austarierens … und sie verschmilzt mit der Dunkelheit Eins Zwei Drei

Keflavík – ACHTZIGERJAHRE –

Sind Ian Rush und Ingemar Stenmark bis zu den Sternen geflogen? Liebling, Liebling, Liebling, und dann erscheint Carl Sagan Staunen Jemand geht mit einer Wolldecke in die Kälte Eins … Zwei … Drei …

Keflavík – HEUTE –

»Die Bassgeige zieht schweren Gram an Land«

Sandgerði 2. OKTOBER

Sandgerði, den 2. Oktober

Zweiter Teil Keflavík – HEUTE –

Rutschen wir mit denen, die wir lieben, kichernd die Rutschbahn hinunter Gott, wie sehr wünsche ich mir, dass du nicht auf meine Bitte hörst

Keflavík – ACHTZIGERJAHRE –

Die Liebe wirft uns den Löwen vor Er liest den Cognac, trinkt die Geschichte – Nacht Reykjavík, die Basis, wilder Jazz, dann Elvis Kannst du mir ein besseres Leben bieten? Er sieht alles vor sich. Alles Der Trost

Ostfjorde – DAMALS –

Sie denkt, das fühlt sich schön an Und so wird das Leben reicher Elín hüpft, das Herz klopft Bis zum Mond ist es weit Þórður fischt das Glück Ewigkeit, das ist kein schönes Wort

Einschub Keflavík – HEUTE –

Ach, sollen wir nicht lieber Megas hören? Kandidatur für den Tod Bist du sicher, dass du dich traust? Jemand weint, und Elvis kann Herzen öffnen Ein Brief wird beantwortet Bald kann ich endlich sagen, worauf es ankommt So klopft das Glück an die Tür Sandgerði – FRÜHE ACHTZIGERJAHRE – Sie ist gegangen, damit er mich lieben konnte Sandgerði – IN DEN SPÄTEN ACHTZIGERN – Doppelverglasung Von daher … … kommt die Kraft

Irgendwo in der Nähe des Universums

Viel besser, frisch gebackene Zimtschnecken zu essen, als zu sterben Wie willst du arbeiden, wenn du hast keine Arme? – REYKJAVÍK, SPÄTE SECHZIGERJAHRE – Nimm Rot und denk an Sonnenschein Sie ist in ihrem ganzen Leben noch nie so schnell gelaufen – NORÐFJÖRÐUR, DAMALS – Das Leben die einzige Gegenwehr? Sprich nicht so, sagt sie – NORÐFJÖRÐUR, DAMALS – Und was dann?

»Was wird aus Schönheit und Gerechtigkeit, wenn die Visionen sterben?« – SANDGERÐI, HEUTE –

Hebe uns aus der Dunkelheit des Vergessens Hat dir das keiner gesagt? – SANDGERÐI, HEUTE – Ist Feigheit die größte Charakterschwäche? Sandgerði, Keflavík – HEUTE – So weit ist es also mit der Welt gekommen Welche Last der Tod für das Leben bedeutet … solange jemand am Leben ist

Epilog

Eins Zwei Drei Vier Fünf Sechs

Zitatnachweis

← Prev
Back
Next →

← Prev
Back
Next →