Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Title page
COPYRIGHT
The Translations
THE ILIAD
CAST OF CHARACTERS
THE ILIAD - Chapman’s Translation
CONTENTS
INTRODUCTION.
THE FIRST BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE SECOND BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE THIRD BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE FOURTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE FIFTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE SIXTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE SEVENTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE EIGHTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE NINTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE TENTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE ELEVENTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE TWELFTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE THIRTEENTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE FOURTEENTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE FIFTEENTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE SIXTEENTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE SEVENTEENTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE EIGHTEENTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE NINETEENTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE TWENTIETH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE TWENTY-FIRST BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE TWENTY-SECOND BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE TWENTY-THIRD BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE TWENTY-FOURTH BOOK OF HOMER’S ILIADS.
THE ILIAD - Pope’s Translation
CONTENTS
Preface
Book I. The Contention of Achilles and Agamemnon
Book II. The Trial of the Army and Catalogue of the Forces
Book III. The Duel of Menelaus and Paris
Book IV. The Breach of the Truce, and the First Battle
Book V. The Acts of Diomed
Book VI. The Episodes of Glaucus and Diomed, and of Hector and Andromache
Book VII. The Single Combat of Hector and Ajax
Book VIII. The Second Battle, and the Distress of the Greeks
Book IX. The Embassy to Achilles
Book X. The Night Adventure of Diomede and Ulysses
Book XI. The Third Battle, and the Acts of Agamemnon
Book XII. The Battle at the Grecian Wall
Book XIII. The Fourth Battle Continued, in Which Neptune Assists the Greeks. The Acts of Idomeneus
Book XIV. Juno Deceives Jupiter by the Girdle of Venus
Book XV. The Fifth Battle, at the Ships; and the Acts of Ajax
Book XVI. The Sixth Battle: The Acts and Death of Patroclus
Book XVII. The Seventh Battle, for the Body of Patroclus. - The Acts of Menelaus
Book XVIII. The Grief of Achilles, and New Armour Made Him by Vulcan
Book XIX. The Reconciliation of Achilles and Agamemnon
Book XX. The Battle of the Gods, and the Acts of Achilles
Book XXI. The Battle in the River Scamander
Book XXII. The Death of Hector
Book XXIII. Funeral Games in Honour of Patroclus
Book XXIV. The Redemption of the Body of Hector
Concluding Note
THE ILIAD - Cowper’s Translation
CONTENTS
PREFACE.
PREFACE PREPARED BY MR. COWPER, FOR A SECOND EDITION.
PREFACE BY J. JOHNSON, LL.B.
ADVERTISEMENT TO SOUTHEY’S EDITION
EDITOR’S NOTE.
BOOK I.
BOOK II.
BOOK III.
BOOK IV.
BOOK V.
BOOK VI.
BOOK VII.
BOOK VIII.
BOOK IX.
BOOK X.
BOOK XI.
BOOK XII.
BOOK XIII.
BOOK XIV.
BOOK XV.
BOOK XVI.
BOOK XVII.
BOOK XVIII.
BOOK XIX.
BOOK XX.
BOOK XXI.
BOOK XXII.
BOOK XXIII.
BOOK XXIV.
THE ILIAD - Butler’s Translation
CONTENTS
BOOK I
BOOK II
BOOK III
BOOK IV
BOOK V
BOOK VI
BOOK VII
BOOK VIII
BOOK IX
BOOK X
BOOK XI
BOOK XII
BOOK XIII
BOOK XIV
BOOK XV
BOOK XVI
BOOK XVII
BOOK XVIII
BOOK XIX
BOOK XX
BOOK XXI
BOOK XXII
BOOK XXIII
THE ILIAD - Lang’s Translation
CONTENTS
PREFATORY NOTE
NOTE TO REVISED EDITION
BOOK I.
BOOK II.
BOOK III.
BOOK IV.
BOOK V.
BOOK VI.
BOOK VII.
BOOK VIII.
BOOK IX.
BOOK X.
BOOK XI.
BOOK XII.
BOOK XIII.
BOOK XIV.
BOOK XV.
BOOK XVI.
BOOK XVII.
BOOK XVIII.
BOOK XIX.
BOOK XX.
BOOK XXI.
BOOK XXII.
BOOK XXIII.
BOOK XXIV.
THE ILIAD - Buckley’s Translation
CONTENTS
PREFACE.
BOOK THE FIRST.
BOOK THE SECOND.
THE CATALOGUE OF THE SHIPS.
BOOK THE THIRD
BOOK THE FOURTH
BOOK THE FIFTH.
BOOK THE SIXTH.
BOOK THE SEVENTH.
BOOK THE EIGHTH.
BOOK THE NINTH.
BOOK THE TENTH.
BOOK THE ELEVENTH.
BOOK THE TWELFTH.
BOOK THE THIRTEENTH.
BOOK THE FOURTEENTH.
BOOK THE FIFTEENTH.
BOOK THE SIXTEENTH.
BOOK THE SEVENTEENTH.
BOOK THE EIGHTEENTH.
BOOK THE NINETEENTH.
BOOK THE TWENTIETH
BOOK THE TWENTY-FIRST.
BOOK THE TWENTY-SECOND.
BOOK THE TWENTY-THIRD.
BOOK THE TWENTY-FOURTH.
THE ILIAD - Derby’s Translation
CONTENTS
PREFACE.
BOOK I.
BOOK II.
BOOK III.
BOOK IV.
BOOK V.
BOOK VI.
BOOK VII.
BOOK VIII.
BOOK IX.
BOOK X.
BOOK XI.
BOOK XII.
BOOK XIII.
BOOK XIV.
BOOK XV.
BOOK XVI.
BOOK XVII.
BOOK XVIII.
BOOK XIX.
BOOK XX.
BOOK XXI.
BOOK XXII.
BOOK XXIII.
BOOK XXIV.
THE ILIAD - Murray’s Translation
CONTENTS
BOOK 1
BOOK 2
BOOK 3
BOOK 4
BOOK 5
BOOK 6
BOOK 7
BOOK 8
BOOK 9
BOOK 10
BOOK 11
BOOK 12
BOOK 13
BOOK 14
BOOK 15
BOOK 16
BOOK 17
BOOK 18
BOOK 19
BOOK 20
BOOK 21
BOOK 22
BOOK 23
BOOK 24
THE ODYSSEY
CAST OF CHARACTERS
THE ODYSSEY - Pope’s Translation
CONTENTS
INTRODUCTION
THE ODYSSEY OF HOMER
BOOK I
BOOK II.
BOOK III
BOOK IV.
BOOK V.
BOOK VI.
BOOK VII.
BOOK VIII.
BOOK IX.
BOOK X.
BOOK XI.
BOOK XII
BOOK XIII
BOOK XIV.
BOOK XV.
BOOK XVI.
BOOK XVII.
BOOK XVIII.
BOOK XIX.
BOOK XX.
BOOK XXI.
BOOK XXII.
BOOK XXIII.
BOOK XXIV.
THE ODYSSEY - Cowper’s Translation
CONTENTS
BOOK I
BOOK II
BOOK III
BOOK IV
BOOK V
BOOK VI
BOOK VII
BOOK VIII
BOOK IX
BOOK X
BOOK XI
BOOK XII
BOOK XIII
BOOK XIV
BOOK XV
BOOK XVI
BOOK XVII
BOOK XVIII
BOOK XIX
BOOK XX
BOOK XXI
BOOK XXII
BOOK XXIII
BOOK XXIV
THE ODYSSEY - Lang’s Translation
THE ODYSSEY OF HOMER
CONTENTS
PREFACE.
INTRODUCTION
BOOK I
BOOK II
BOOK III
BOOK IV
BOOK V
BOOK VI
BOOK VII
BOOK VIII
BOOK IX
BOOK X
BOOK XI
BOOK XII
BOOK XIII
BOOK XIV
BOOK XV
BOOK XVI
BOOK XVII
BOOK XVIII
BOOK XIX
BOOK XX
BOOK XXI
BOOK XXII
BOOK XXIII
BOOK XXIV
THE ODYSSEY - Butler’s Translation
CONTENTS
PREFACE TO FIRST EDITION
PREFACE TO SECOND EDITION
THE ODYSSEY
BOOK I
BOOK II
BOOK III
BOOK IV
BOOK V
BOOK VI
BOOK VII
BOOK VIII
BOOK IX
BOOK X
BOOK XI
BOOK XII
BOOK XIII
BOOK XIV
BOOK XV
BOOK XVI
BOOK XVII
BOOK XVIII
BOOK XIX
BOOK XX
BOOK XXI
BOOK XXII
BOOK XXIII
BOOK XXIV
THE ODYSSEY - Murray’s Translation
CONTENTS
BOOK 1
BOOK 2
BOOK 3
BOOK 4
BOOK 5
BOOK 6
BOOK 7
BOOK 8
BOOK 9
BOOK 10
BOOK 11
BOOK 12
BOOK 13
BOOK 14
BOOK 15
BOOK 16
BOOK 17
BOOK 18
BOOK 19
BOOK 20
BOOK 21
BOOK 22
BOOK 23
BOOK 24
THE ADVENTURES OF ULYSSES - Charles Lamb
CONTENTS
PREFACE
THE ADVENTURES OF ULYSSES BY CHARLES LAMB
CHAPTER ONE
CHAPTER TWO
CHAPTER THREE
CHAPTER FOUR
CHAPTER FIVE
CHAPTER SIX
CHAPTER SEVEN
CHAPTER EIGHT
CHAPTER NINE
CHAPTER TEN
THE HOMERIC HYMNS
CONTENTS
I. TO DIONYSUS (21 lines)
II. TO DEMETER (495 lines)
III. TO APOLLO (546 lines)
IV. TO HERMES (582 lines)
V. TO APHRODITE (293 lines)
VI. TO APHRODITE (21 lines)
VII. TO DIONYSUS (59 lines)
VIII. TO ARES (17 lines)
IX. TO ARTEMIS (9 lines)
X. TO APHRODITE (6 lines)
XI. TO ATHENA (5 lines)
XII. TO HERA (5 lines)
XIII. TO DEMETER (3 lines)
XIV. TO THE MOTHER OF THE GODS (6 lines)
XV. TO HERACLES THE LION-HEARTED (9 lines)
XVI. TO ASCLEPIUS (5 lines)
XVII. TO THE DIOSCURI (5 lines)
XVIII. TO HERMES (12 lines)
XIX. TO PAN (49 lines)
XX. TO HEPHAESTUS (8 lines)
XXI. TO APOLLO (5 lines)
XXII. TO POSEIDON (7 lines)
XXIII. TO THE SON OF CRONOS, MOST HIGH (4 lines)
XXIV. TO HESTIA (5 lines)
XXV. TO THE MUSES AND APOLLO (7 lines)
XXVI. TO DIONYSUS (13 lines)
XXVII. TO ARTEMIS (22 lines)
XXVIII. TO ATHENA (18 lines)
XXIX. TO HESTIA (13 lines)
XXX. TO EARTH THE MOTHER OF ALL (19 lines)
XXXI. TO HELIOS (20 lines)
XXXII. TO SELENE (20 lines)
XXXIII. TO THE DIOSCURI (19 lines)
FRAGMENTS AND SPURIOUS WORKS
HOMER’S EPIGRAMS
FRAGMENTS OF THE EPIC CYCLE
THE WAR OF THE TITANS
THE STORY OF OEDIPUS
THE THEBAID
THE EPIGONI
THE CYPRIA
THE AETHIOPIS
THE LITTLE ILIAD
THE SACK OF ILIUM
THE RETURNS
THE TELEGONY
NON-CYCLIC POEMS ATTRIBUTED TO HOMER
THE EXPEDITION OF AMPHIARAUS
THE TAKING OF OECHALIA
THE PHOCAIS
THE MARGITES
THE CERCOPES
THE BATTLE OF FROGS AND MICE (303 lines)
OF THE ORIGIN OF HOMER AND HESIOD, AND OF THEIR CONTEST
The Greek Texts
PRONOUNCING ANCIENT GREEK
LIST OF GREEK TEXTS
CONTENTS
????S - The Iliad
CONTENTS
Ῥαψωδία α
Ῥαψωδία β
Ῥαψωδία γ
Ῥαψωδία δ
Ῥαψωδία ε
Ῥαψωδία ζ
Ῥαψωδία η
Ῥαψωδία θ
Ῥαψωδία ι
Ῥαψωδία κ
Ῥαψωδία λ
Ῥαψωδία μ
Ῥαψωδία ν
Ῥαψωδία ξ
Ῥαψωδία ο
Ῥαψωδία π
Ῥαψωδία ρ
Ῥαψωδία σ
Ῥαψωδία τ
Ῥαψωδία υ
Ῥαψωδία φ
Ῥαψωδία χ
Ῥαψωδία χ
Ῥαψωδία ω
???SS??? - The Odyssey
Ῥαψωδία α
Ῥαψωδία β
Ῥαψωδία γ
Ῥαψωδία δ
Ῥαψωδία ε
Ῥαψωδία ζ
Ῥαψωδία η
Ῥαψωδία θ
Ῥαψωδία ι
Ῥαψωδία κ
Ῥαψωδία λ
Ῥαψωδία μ
Ῥαψωδία ν
Ῥαψωδία ξ
Ῥαψωδία ο
Ῥαψωδία π
Ῥαψωδία ρ
Ῥαψωδία σ
Ῥαψωδία τ
Ῥαψωδία υ
Ῥαψωδία φ
Ῥαψωδία χ
Ῥαψωδία χ
Ῥαψωδία ω
???????? ????? - The Homeric Hymns
Εἲς Διώνυσονη
Εἲς Δημήτραν
Εἲς Ἀπόλλωνα [Δήλιον]
Εἲς Ἀπόλλωνα Πύθιον
Εἲς Ἑρμῆν
Εἲς Ἀφροδίτηνη
Εἲς Ἀφροδίτηνη
Εἲς Διώνυσονη
Εἲς Ἄρεα
Εἲς Ἄρτεμιν
Εἲς Ἀφροδίτην
Εἲς Ἀθήναν
Εἲς Ἥραν
Εἲς Δημήτραν
Εἲς Μητέρα Θεῶν
Εἲς Ἡρακλέα Λεοντόθυμον
Εἲς Ἀσκληπιόν
Εἲς Διοσκούρους
Εἲς Ἑρμῆν
Εἲς Πᾶνα
Εἲς Ἥφαιστον
Εἲς Ἀπόλλωνα
Εἲς Ποσειδῶνα
Εἲς Ὕπατον Κρονίδην
Εἲς Ἑστίαν
Εἲς Μούσας Καὶ Ἀπόλλωνα
Εἲς Διόνυσον
Εἲς Ἄρτεμιν
Εἲς Ἀθήναν
Εἲς Ἑστίαν
Εἲς Γῆν Μητέρα Πάντων
Εἲς Ἥλιον
Εἲς Σελήνην
Εἲς Διοσκούρους
The Dual Texts
DUAL GREEK AND ENGLISH TEXTS
????? - The Iliad
?a??d?a a - BOOK I
?a??d?a ß - BOOK II
?a??d?a ? - BOOK III
?a??d?a d - BOOK IV
?a??d?a e - BOOK V
?a??d?a ? - BOOK VI
?a??d?a ? - BOOK VII
?a??d?a ? - BOOK VIII
?a??d?a ? - BOOK IX
?a??d?a ? - BOOK X
?a??d?a ? - BOOK XI
?a??d?a µ - BOOK XII
?a??d?a ? - BOOK XIII
?a??d?a ? - BOOK XIV
?a??d?a ? - BOOK XV
?a??d?a p - BOOK XVI
?a??d?a ? - BOOK XVII
?a??d?a s - BOOKXVIII
?a??d?a t - BOOK XIX
?a??d?a ? - BOOK XX
?a??d?a f - BOOK XXI
?a??d?a ? - BOOK XXII
?a??d?a ? - BOOK XXIII
?a??d?a ? - BOOK XXIV
?d?sse?a - The Odyssey
?a??d?a a - BOOK I
?a??d?a ß - BOOK II
?a??d?a ? - BOOK III
?a??d?a d - BOOK IV
?a??d?a e - BOOK V
?a??d?a ? - BOOK VI
?a??d?a ? - BOOK VII
?a??d?a ? - BOOK VIII
?a??d?a ? - BOOK IX
?a??d?a ? - BOOK X
?a??d?a ? - BOOK XI
?a??d?a µ - BOOK XII
?a??d?a ? - BOOK XIII
?a??d?a ? - BOOK XIV
?a??d?a ? - BOOK XV
?a??d?a p - BOOK XVI
?a??d?a ? - BOOK XVII
?a??d?a s - BOOK XVIII
?a??d?a t - BOOK XIX
?a??d?a ? - BOOK XX
?a??d?a f - BOOK XXI
?a??d?a ? - BOOK XXII
?a??d?a ? - BOOK XXIII
?a??d?a ? - BOOK XXIV
The Biographies and Criticism
THE WORLD OF HOMER by Andrew Lang
CONTENTS
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
APPENDICES
HOMER AND HIS AGE by Andrew Lang
CONTENTS
PREFACE
CHAPTER I. THE HOMERIC AGE
CHAPTER II. HYPOTHESES AS TO THE GROWTH OF THE EPICS
CHAPTER III. HYPOTHESES OF EPIC COMPOSITION
CHAPTER IV. LOOSE FEUDALISM: THE OVER-LORD IN “ILIAD,” BOOKS I. AND II.
CHAPTER V. AGAMEMNON IN THE LATER “ILIAD”
CHAPTER VI. ARCHAEOLOGY OF THE “ILIAD”. BURIAL AND CREMATION
CHAPTER VII. HOMERIC ARMOUR
CHAPTER VIII. THE BREASTPLATE
CHAPTER IX. BRONZE AND IRON
CHAPTER X. THE HOMERIC HOUSE
CHAPTER XI.
NOTES OF CHANGE IN THE “ODYSSEY”
CHAPTER XII. LINGUISTIC PROOFS OF VARIOUS DATES
CHAPTER XIII. THE “DOLONEIA”
“ILIAD,” BOOK X.
CHAPTER XIV. THE INTERPOLATIONS OF NESTOR
CHAPTER XV. THE COMPARATIVE STUDY OF EARLY EPICS
CHAPTER XVI. HOMER AND THE FRENCH MEDIAEVAL EPICS
CHAPTER XVII.
CONCLUSION
HOMER AND THE EPIC by Charles Burton Gulick
HOMER AND CLASSICAL PHILOLOGY by Friedrich Nietzsche
HOMER by T. W. Lumb
HOMER AND THEOCRITUS by William Ernest Henley
The Delphi Classics Catalogue
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →