O Imigrante Japonês · História De Sua Vida No Brasil by Handa, Tomoo -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Sumário Palavras do autor Parte I - Imigrantes contratados: à procura da árvore do dinheiro

1 - A primeira leva de imigrantes do navio Kasato-Maru

A chegada do Kasato-Maru em Santos Na hospedaria de imigrantes

2 - Geografia das seis fazendas 3 - A "distribuição às lavouras" e o trem de imigrantes 4 - A fazenda de café do ponto de vista da história econômica do Brasil

A evolução da economia brasileira A evolução da cultura do café e as zonas cafeeiras do estado de São Paulo O roteiro do café A evolução ferroviária de São Paulo

5 - Os primeiros imigrantes e suas experiências em fazendas de café

Colônia Fazenda Dumont Fazenda Canaã Fazenda Floresta Fazenda São Martinho Fazenda Guatapará Fazenda Sobrado

6 - A experiência dos primeiros imigrantes 7 - A segunda leva de imigrantes do navio Ryojun-Maru

Fazenda Jataí Fazenda Santa Maria Fazenda Santana Os resultados da segunda leva de imigrantes e os envios posteriores

8 - O que era o imigrante? 9 - Um ano agrícola vivido na fazenda (entre 1912 e 1922)

Término do ano agrícola: os que vem, os que se vão Feitura do colchão A alimentação dos primeiros tempos Preparo do café Lavagem de roupa e catação de lenha A colocação do cabo da enxada e outras atividades Privada Início dos trabalhos - a saída para o trabalho Aprendizado da capinação Refeição no cafezal Intervalo para fumo Volta à casa Bicho-de-pé Sábado O mestre do machado Noite de sábado Domingo A cultura intercalar Fuga noturna O verão brasileiro Os doentes - os funerais O pão de forno e a matança de porcos A alimentação dos imigrantes japoneses O imigrante novato e a língua portuguesa As diversões das crianças O Ano-bom na fazenda Os ganhos extras e os prejuízos por doença Colheita da produção independente Época do carro de bois Coroação Chegada do patrão na fazenda A apanha A vida que levava o colono A casa do colono japonês O relacionamento humano na fazenda A estrutura da fazenda e o regime de colonos Junho e suas muitas festas Espalhamento do cisco Acerto final das contas "Embora"

10 - A vida dos imigrantes descrita em pesquisa de 1927

Parte II - A vida dos primeiros imigrantes na cidade

11 - Os primeiros japoneses na cidade de São Paulo 12 - A cidade de São Paulo da época 13 - A vida na rua Conde de Sarzedas

Empregos domésticos a que os imigrantes se adaptavam com mais facilidade Carpinteiros, pintores e comerciantes de imóveis Motorista de carro Rua Conde de Sarzedas

14 - A história das apostas no jogo do bicho 15 - Cinema 16 - Frontão 17 - Lazer

Parte III - A evolução para a pequena agricultura independente

18 - Aparecimento de pequenas fazendas independentes e de modernos sítios 19 - Ser sitiante, o sonho de todos

Características do núcleo de colonização

20 - Os pioneiros no cultivo do arroz 21 - Os três tipos de núcleo de colonização japonês 22 - Exploração da mata virgem

O inferno verde

23 - Pioneiros no desbravamento da mata virgem

Trabalho do grupo de agrimensura Desmatamento A queimada

24 - A paisagem das terras recém-desbravadas

Moradia Vestimenta Alimentação Trabalho nas matas queimadas

25 - Um ano na vida dos pioneiros

A ignorância inicial Plantadeira Plantio do café Construção da casa Vestimenta Alimentação Dia de Ano-Novo e as festividades Colheita do Algodão Casamento Aniversário do imperador Ataque de uma nuvem de gafanhotos

26 - Fundação dos Núcleos

Experiências amargas na época da instalação dos núcleos Fundação do núcleo Itacolomi Núcleo Birigui

27 - Problemas relativos aos direitos sobre as terras

Parte IV - Problemas surgidos na implantação dos núcleos de colonização

28 - Os órgãos administrativos e a educação no núcleos de colonização

Associação de japoneses e associação dos jovens Escola primária Curso noturno dos jovens

29 - Casamentos na sociedade formada pelos imigrantes 30 - Os infortúnios dos membros da "família composta"

Solidão. Vida sem esperanças. Insatisfação Sexual

Parte V - História regional: a história de cada núcleo de colonização

31 - Os compatriotas em Santos e ao longo da linha Juquiá

A primeira leva de imigrantes e a cidade de Santos na época Os japoneses na cidade de Santos e arredores Os compatriotas ao longo da linha Juquiá

32 - A instalação do núcleo Iguape - Katsura, Registro e Sete Barras

O caminho de São Paulo a Registro A origem da denominação do núcleo Iguape A colonização do núcleo Katsura Registro e Sete Barras A vida dos colonos pioneiros As mudanças quanto às principais atividades produtivas Conversas noturnas nos núcleos de colonização O panorama atual

33 - Os rizicultores da região da alta Mojiana

Os pioneiros O estilo de vida Sui Generis dos rizicultores Os dois tipos de parceria agrícola O método adotado na rizicultura da fase inicial A rizicultura nos brejões A rizicultura em terras altas Os grandes agricultores da fase inicial e sua vida A região da alta Mojiana A tragédia da Ilha Grande Festas, casamentos e funerais Adendo

34 - O desenvolvimento dos okinawanos em Campo Grande

Seguindo os passos da primeira leva de imigrantes A colonização dos arredores de Campo Grande Os japoneses na área urbana de Campo Grande e periferia As mudanças paulatinas no seu modo de viver

35 - A agricultura na periferia de São Paulo e a vida dos japoneses a ela dedicados

O início da agricultura na periferia A produção e o modo de vida dos agricultores da periferia O orgulho de ser os pioneiros A história de cada um dos agrupamentos O sistema de comercialização de produtos agrícolas na época Os meios de transporte na primeira fase e o advento do caminhão O baixo padrão de vida dos agricultores pioneiros Algumas exceções da agricultura de periferia O intercâmbio cultural com a cidade e a melhoria o padrão de vida

36 - As peculiaridades do núcleo Aliança

Uma organização fundada com planejamento seguro, ordem e controle Os imigrantes que não objetivavam fazer fortuna rápida e retornar em seguida ao japão A amarga luta dos pioneiros A vida dos colonos pioneiros A realidade confrontada pelos imigrantes Núcleo Aliança "Faça homens em vez de fazer café"

37 - O núcleo Tietê, fundado pela Cooperativa de Colonização do Brasil

O descontentamento dos imigrantes e as dificuldades do escritório A vida dos primeiros colonos Continua ainda pequeno o número de imigrantes O desenvolvimento de Novo Oriente, atual Pereira Barreto Cheiro de Tsukemono

38 - O núcleo Bastos, construído superando-se muitos obstáculos

A política administrativa do núcleo O primeiro passo da colonização A movimentação dentro do núcleo A vida dos colonos pioneiros A situação da saúde no primeiro ano O desenvolvimento da zona urbana a construçõ da escola primária O número de famílias que entraram no núcleo no primeiros onze anos O fracasso método de seleção das terras As atividades produtivas que prosperaram em solo infértil As peculiaridades do núcleo Bastos As tendências espirituais dos colonos Bastos nos esportes O bairismo dos bastenses A atual cidade de Bastos

39 - O núcleo Três Barras, onde é grande o número de imigrantes antigos

O núcleo Três Barras e a cidade de Assaí As peculiaridades do núcleo Três Barras A primeira machadada na mata virgem A movimentação dos colonos a partir do segundo ano de colonização A política de orientação da Bratac Os núcleos de colonização da região de terra roxa

40 - A expansão em direção ao norte do Paraná

O norte do Paraná, antes de 1930 Colonização da região de Londrina

Parte VI - Os núcleos de colonização no auge da prosperidade ( 1930 - 1940)

41 - As regiões de cafeicultura no período de maior prosperidade 42 - A vida nos núcleos pioneiros, no auge da prosperidade

O espírito reinante nos núcleos de colonização A vida dos imigrantes, quando passaram a ser pequenos proprietários As relações sociais A nova associação japonesa A associação dos jovens e os esportes Os concursos de oratória O cinema itinerante A música popular O sonho da "área do co-prosperidade da grande Ásia" A crítica de que o japoneses educados no Brasil não tinham muita sensibilidade e nem eram muito perspicazes Os indícios do declínio dos primeiros núcleos e a tendência à não-assimilação das associações de jovens As insatisfações dos pais

43 - O aparecimento e a expansão das cidades do interior

O papel das pensões O papel das associações de jovens das cidades do interior Os internatos e as escolas de corte e costura Casas de Udon e de Shiruko Relação das profissões que os japoneses exerciam nas cidades do interior A vida nas cidades do interior de São Paulo

44 - A personalidade dos nisseis que viviam nos núcleos de colonização, no período anterior à Segunda Guerra Mundial 45 - A força dos japoneses na região Noroeste do Estado de São Paulo 46 - Por que os japoneses se apegaram a agricultura?

Parte VII - Os imigrantes, seus hábitos e costumes

47 - O hábito de comer arroz e de tomar banho de furô 48 - As peculiaridades dos hábitos alimentares dos imigrantes japoneses 49 - Os insetos 50 - As ervas daninhas 51 - O espírito reinante nos primeiros núcleos de colonização

O mutirão e o igualitarismo O vaivém de coisas

52 - A vida do caipira brasileiro

A sua moradia, por fora e por dentro O dormitório do caipira e a iluminação da casa Os hábitos alimentares do caipira O fumo O banho A lavagem das roupas Os animais domésticos As plantações A personalidade, forma de lazer e a cultura do caipira Como se vestia o caipira As mulheres

Parte VIII - A cidade de São Paulo, como centro da sociedade formada pelos imigrantes japoneses

53 - Os imigrantes japoneses na cidade de São Paulo em 1933

Como era a rua Conde de Sarzedas? A rua Conselheiro Furtado As ruas Conde do Pinhal e Irmã Simpliciana O Bairro de Pinheiros

Parte IX - O agravamento do sofrimento dos imigrantes

54 - O sofrimento dos imigrantes entre dois nacionalismos 55 - A nacionalização e a proibição de publicações em língua estrangeira 56 - A imprensa e o papel que ela desempenhou

O primeiro jornal - O Semanário Nambei (América do Sul) Surgimento do Nippak Shinbun (Diário Nippak) O aparecimento do Brasil Jihô (Notícias do Brasil) e sua posição em relação ao Diário Nippak Outros jornais O confronto entre o jornal Nippak e o Notícias do Brasil O papel que os jornais exerceram As características de cada jornal

57 - De 1933 a fins de 1941

Os festejos comemorativos dos 25 ano de imigração japonesa A lei dos 2% que restringia a entrada de emigrantes no País Os professores que não dominavam o português não tinham o direito de ensinar japonês A lei que proibia o ensino de línguas estrangeiras aos menos de 14 anos A dura vida dos professores de japonês Quem orientaria os descendentes de japoneses no "dever filial"? Os imigrantes sofriam calados Não se poderia obter bons resultados se o ensino do japonês fosse às escondidas Os professores nisseis viviam isolados e solitários no núcleos de colonização Os nisseis que se integraram rapidamente e seus pais O início da conscientização do nissei Os jovens intelectuais de origem japonesa da cidade de São Paulo A guerra na Europa e o agravamento dos sofrimentos dos imigrantes O período de instabilidade emocional As transformações na sociedade brasileira Os povos oriundos dos países do eixo passam a ser tratados como inimigos 1941, último ano antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial

58 - Os imigrantes japoneses do Brasil durante a guerra do Pacífico: seu estado psicológico

Estado psicológico dos imigrantes japoneses durante a guerra

Parte X - Época turbulenta do pós-guerra e o desenvolvimento rumo a uma nova vida

59 - A atmosfeera reinante na sociedade japonesa logo após o término da guerra

Conversas ouvidas numa sala de visitas De que forma se propagaram os boatos O aparecimento de conluios previamente arquitetados O estado psicológico dos que aguardavam o "comunicado oficial"

60 - O estado caótico em que se encontrava a colônia

A tentativa de persuasão no Palácio dos Campos Elísios A confusão em Oswaldo Cruz O primeiro aniversário do término da guerra As cartas do Japão recomeçaram a chegar O jornal em japonês volta a ser editado Os imigrantes que regressaram definitivamente para o Japão

61 - As atividades terroristas e suas vítimas 62 - Tentando entender a Shindô Renmei, com base nos materiais brasileiros existentes

A sede da Shindô Renmei e seu programa de atividades, conforme veiculado nos jornais brasileiros A propagação das notícias falsas, as fotografia falsificadas e outras falcatruas Os vários tipos de ameaça e chantagem Como os responsáveis de cada regional entendiam a Shindô Renmei Os líderes da Shindô Renmei, de mente paranóica

63 - De que modo se deve interpretar o conflito que surgiu dentro da colônia, no pós-guerra 64 - O caminho para a construção 65 - "Um ataque ao infindável turbilhão de ideologias" 66 - A alegria de viver sem o problema do preconceito racial

A discriminação por parte dos próprios imigrantes japoneses

67 - O problema do casamento inter-racial 68 - O "Japão-novo" e o "Brasil-bokê" 69 - O nissei e a cultura japonesa - a educação que gerou resultados contrários aos esperados 70 - A vida religiosa dos imigrantes japoneses

Parte XI - O movimento para a unificação da colônia japonesa

71 - O movimento de socorro às vítimas da guerra no Japão 72 - A vinda ao Brasil dos "Peixes Voadores" 73 - A participação da colônia japonesa nas festividades comemorativas do IV Centenário da Cidade de São Paulo

A animação no Pavilhão Japonês O papel do Pavilhão Japonês, enquanto veículo de divulgação da arte e cultura japonesas

74 - A fundação da Sociedade Paulista de Cultura Japonesa

Parte XII - Situação atual da colônia (década de 60)

75 - Os imigrantes do pós-guerra - a expansão das empresas japonesas

Sobre as empresas japonesas que vieram após a guerra

76 - A recepção aos príncipes herdeiros japoneses em maio de 1967 77 - Os atuais sitiantes do interior

Esboço da cidade de Londrina Uma vista da zona rural O modo de produção dos sitiantes no passado O modo de produção dos sitiantes de hoje A região não cafeeira do interior Os diversos problemas com relação ao futuro Sobre a educação dos nisseis que atingiram a fase adulta As atividades políticas dos nisseis A questão do casamento dos nisseis O conflito entre as gerações decorrente da diferença de educação Os templos budistas, o bon-odori e s diversas associações Festas, casamentos e funerais A vida familiar A situação das cidades ainda mais afastadas

78 - A evolução em direção a uma diversidade

Com o nissei atingindo a fase adulta O empobrecimento da terra O confronto entre os vitoristas e os derrotistas A mudança na meta da educação A possibilidade de uma livre escolha A diversificação das classes sociais As mudanças em termos de posição social O movimento rumo a novas direções Os novos significados do progresso A diversificação necessária rumo ao desenvolvimento

79 - Epílogo

Bibliografia Posfácio Guia de leitura Glossário

← Prev
Back
Next →

← Prev
Back
Next →