[Obras completas 02] • Villancicos Y Letras Sacras by Cruz, Sor Juana Inés de la -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

ESTUDIO LIMINAR

I. Lírica colectiva y personal II. Vida del villancico en la vieja España III. Vida del villancico en la Nueva España IV. Los villancicos de la Décima Musa V. La hostilidad contra los villancicos VI. La mayor claridad que nunca VII. La catedral iluminada Notas y referencias

VILLANCICOS Y LETRAS SACRAS

VILLANCICOS

ASUNCIÓN, 1676

217. Vengan a ver una apuesta 218. Illa quae Dominum Caeli 219. La soberana Doctora 220. ¡Silencio, atención, / que canta María! 221. Aquella Zagala 222. ¡Aparten! ¿Cómo, a quién digo? (jácara) 223. La Retórica nueva 224. A la aclamación festiva (jura, negrillos y tocotín)

CONCEPCIÓN, 1676

225. ¡A la fiesta del Cielo! Las voces claras 226. ¡A la Concepción, a la Concepción! 227. ¿Quién es aquella Azucena…? 228. Un Herbolario extranjero 229. Entre la antigua Cizaña 230. ¡Oigan, miren, atiendan…! 231. María, en su Concepción 232. Acá tamo tolo (negro)

SAN PEDRO NOLASCO, 1677

233. En fe de sentencia tal (dedicatoria) 234. En la Mansión inmortal 235. ¡Ah de las mazmorras, cautivos presos…! 236. ¡Aguija, aguija, Caminante, apriesa…! 237. ¡Ay, cómo gime! Mas ¡ay, cómo suena…! 238. Escuchen a mi Musa / que está de gorja 239. ¡Escuchen, cómo, a quién digo…! (jácara) 240. ¡Vengan a ver un Lucero…! 241. A los plausibles festejos (ensaladilla, diálogo, tocotín)

SAN PEDRO APÓSTOL, 1677

241. bis. Dedicatoria (en prosa) 242. ¡Serafines alados, Celestes Jilgueros…! 243. ¡Ea, Niños cristianos, venid a la Escuela…! 244. Aquel Contador / Mayor de la Iglesia 245. Ille qui Romulo melior 246. ¡Oigan, oigan, deprendan Versos Latinos…! 247. ¡Oigan un Silogismo, señores, nuevo…! 248. ¡Hola! ¿Cómo? ¿Que a quién digo? (jácara) 249. En el día de San Pedro (ensalada)

ASUNCIÓN, 1679

250. Hoy, Virgen bella, ha querido (dedicatoria) 251. De tu ligera planta 252. Divina Maria / rubicunda Aurora (Latino y castellano) 253. De hermosas contradicciones 254. La Astrónoma grande 255. Ista, quam omnibus 256. ¡Plaza, plaza, que sube vibrando rayos! (jácara) 257. A alumbrar la misma luz 258. Por celebrar tanta fiesta (ensalada)

SAN PEDRO APÓSTOL, 1683

259. Examinar de Prelado 260. Tan sin número, de Pedro 261. Para cantar con decoro 262. Claro Pastor divino 263. ¡Oh Pastor, que has perdido…! 264. Pescador amante 265. Hoy de Pedro se cantan las glorias 266. Como es día de Vigilia (ensaladilla)

ASUNCIÓN, 1685

267. Al tránsito de María 268. Pues la Iglesia, señores 269. ¡Ésta es la justicia, oigan el pregón…! 270. Las Flores y las Estrellas 271. A la que triunfante, bella Emperatriz 272. A las excelsas imperiales plantas 273. Fué la Asunción de María 274. Yo perdí el papel, señores (ensalada)

CONCEPCIÓN, 1689

275. Oigan un Misterio, que / aunque no es de fe, se cree! 276. Dice el Génesis sagrado 277. La Maternidad sacra 278. ¡Oigan qué cosa y cosa…! 279. ¡Un instante me escuchen…! 280. Cielo es María más bello 281. Morenica la Esposa está 282. Siendo de Ángeles la Puebla (jácara, glosas y juguetillo)

NAVIDAD, 1689

283. Por celebrar del Infante 284. Al Niño Divino que llora en Belén 285. El Alcalde de Belén 286. Hoy, que el Mayor de los Reyes 287. Pues mi Dios ha nacido a penar 288. El retrato del Niño 289. A alegrar a mi Niño 290. Escuchen dos Sacristanes

SAN JOSÉ, 1690

291. Divino Joséf: si son (Dedicatoria al mismo santo) 292. ¡Ay, ay, ay, cómo el Cielo se alegra! 293. Si manda Dios en su Ley 294. ¿Quién oyó? ¿Quién oyó? ¿Quién miró? 295. Si en pena a Zacarías 296. Cualquiera Virgen intacto 297. Dios y Joséf apuestan 298. ¿Por qué no de simple Virgen…? 299. Los que música no entienden (jácara, juguete, indio y negro) 300. Santo Tomás dijo 301. Queditito, airecillos 302. ¡Ay qué prodigio! 303. ¡Oigan la fineza, que Dios quiere hacer…!

ASUNCIÓN, 1690

304. Si subir María al Cielo 305. ¡Vengan a ver subir la Ciudad…! 306. ¿Quién es aquesta Hermosura…? 307. En buena filosofía 308. Fabricó Dios el trono del Empíreo 309. ¡Oh qué hermosos son tus pasos…! 310. ¿Cómo se ha de celebrar…? 311. Miren que en estos Maitines (ensalada, juguete y jácara entre dos)

SANTA CATARINA, 1691

312. Aguas puras del Nilo 313. ¡Esto sí, esto sí, / esto sí que es lucir…! 314. ¡Oigan oigan, que canto / de dos Gitanas…! 315. A los triunfos de Egipto 316. Venid, Serafines, / venid a mirar 317. ¡Víctor, víctor Catarina…! 318. Venid, Serafines / a ver un portento 319. Pues el Mundo ha celebrado (juguete entre muchos) 320. Catarina, siempre hermosa 321. ¡Ay que se abren los Cielos de par en par…! 322. Un prodigio les canto

OTRAS LETRAS SAGRADAS PARA CANTAR

LETRAS DE SAN BERNARDO

323. Si es María el mejor Templo 324. ¡En el nuevo Templo…! 325. Todo es dulzura este día 326. Uno hacer un Templo quiso 327. Templo material, Señor 328. ¡Oigan lo que del Templo…! 329. ¡Sepan que fabricarle a Dios un Templo…! 330. Pues Dios en el Cielo habita 331. ¡Ah, del Templo! —¿Quién llama? 332. De piedad el raro ejemplo 333. ¡Cumplidlo, Señor / y el que busca, halle…! 334. A vuestro Nombre, María 335. El que busca a Dios 336. Si en la Fábrica excelsa 337. Supuesto que la Casa / es ésta del Señor 338. En la Dedicación festiva del Templo 339. Si en el Templo, Mi Dios, entráis 340. ¡Ay fuego, fuego, que el Templo se abrasa…! 341. Si Dios se contiene / en el Sacramento 342. Templo, Bernardo, y María 343. Los que tienen hambre 344. ¿Cómo se debe venir…? 345. Díganme, ¿por qué Cristo…? 346. Pues en el Sacramento 347. De trigo comparado / es a la parva hermosa 348. En la botillería / de sus fragantes vinos 349. Cristo es Lilio, y María / es como Lilio 350. Aunque es el metal de azófare 351. En el Sacramento ve 352. Cuando la Sabiduría 353. En el Sol de la Custodia 354. A este Edificio célebre

LETRAS A LA PRESENTACIÓN DE NUESTRA SEÑORA

355. Pues hoy se celebra la Presentación 356. ¡Ay, ay, ay, Niña bella…! 357. Con los pies sube al Templo

TRES LETRAS SUELTAS A LA ENCARNACIÓN

358. Hoy es del divino Amor 359. Oigan una Palabra, señores, oigan 360. O Domina Caeli!

DOS LETRAS SUELTAS PARA CANTAR EN LA SOLEMNIDAD DEL NACIMIENTO

361. ¿Cómo será esto, mi Dios…? 362. Un día que amaneció

LETRAS SAGRADAS EN LA SOLEMNIDAD DE LA PROFESIÓN DE UNA RELIGIOSA

363. Zagalejos de la aldea 364. ¡Vengan a la fiesta, vengan, señores…! 365. Venid, venid, mortales, a ver mis gozos 366. ¡Venid, volad, Serafines alados…!

VILLANCICOS ATRIBUIBLES

ASUNCIÓN, 1677

i. A estas horas, que sube la Reina ii. María, de rayos vestida iii. Éste, que es de María iv. ¡Miren, escuchen, aguarden…! (jácara) v. ¡Grado, grado…! vi. Si me llegan a escuchar vii. En trono de Zafir, Reina triunfante viii. ¡A la Sala vengan volando…! ix. Por festejar a la Virgen (ensaladilla)

NAVIDAD, 1678

x. ¡Fuego, fuego, que el mundo se abrasa! xi. Niño Dios, que lloras naciendo xii. ¿A dónde vais, Zagales? xiii. Aquella Flor del campo xiv. Llegad, Pastores, llegad xv. No hay en el Portal quien tenga xvi. ¿Ah, Siñol Andlea? (negrillo) xvii. Este Niño, que ha nacido

SAN PEDRO APÓSTOL, 1680

xvii. bis. Dedicatoria (en prosa) xviii. ¡Plaza, plaza, plaza…! xix. Con decir: Tú eres Pedro, su Bien Sumo xx. Todavía estaba Pedro xxi. Con desaire vuela en los aires xxii. Aquel Campeón valiente (jácara) xxiii. ¡Que se abrasa, señores, / la Mariposa! xxiv. Al agua se va Pedro valeroso xxv. A la brisa suavísima / del Favonio Paráclito

NAVIDAD, 1680

xxvi. ¡Tirad, disparad! (kalenda) xxvii. Íbase para Belén xxviii. Unos Pastorcillos / que al Portal llegaron xxix. Maranvíllan-me / novedades que trae Amor xxx. ¡Ay, que llora Jesús! xxxi. Alegres a competencia (negro) xxxii. Pues un abismo de penas xxxiii. Por la espesura de un monte

ASUNCIÓN, 1681

xxxiv. ¡Ah, del Palacio Real…! xxxv. De Josafat los Pastores xxxvi. ¿Adónde vas, Aurora…? xxxvii. A la Asunción de su Reina xxxviii. Quae est Ista, quasi Aurora? xxxix. Un río inmenso de glorias xl. ¡Suba, suba María en hora buena…! xli. Fuéronse, amigos, por alto (ensaladilla)

SAN PEDRO APÓSTOL, 1684

xlii. Juró Pedro que a Cristo no conoce xliii. Ser amante y valiente xliv. ¡Ay, qué tierno suspirar! xlv. A la muerte hace cara Pedro fuerte xlvi. ¡No ha de entrar! / —¡Sí ha de entrar! (cardador) xlvii. A aquel Mago codicioso xlviii. Bravatos, los de la hampa (jácara) xlix. ¡Atención a un gracioso coloquio…!

ASUNCIÓN, 1686

l. ¡Toquen, toquen a fuego…! li. Caelestis Auriga lii. Ya que descanso al estudio liii. ¡Cuidado, Marineros…! liv. Regina Superum / Caelestes angulos lv. ¡Suenen, suenen clarines, pues que triunfando…! (jácara) lvi. ¡Escuchad los suspiros…! lvii. ¡Porteros Celestiales…! lviii. Con sonajas en los pies

SAN PEDRO APÓSTOL, 1690

lix. ¡Ciudadanos ilustres de Roma…! lx. Si con sus Llaves San Pedro lxi. Cuando perlas de risa / llora la Aurora lxii. Pedro en lance nos ha puesto lxiii. ¡Oigan, oigan a un hombre…! lxiv. Díganme los Teólogos, díganme lxv. A la Piedra más firme, que un tiempo lxvi. Oigan, atiendan, admiren, perciban (jácara)

SAN PEDRO APÓSTOL, 1691

lxvii. ¡A las glorias de Pedro divino…! lxviii. Con la luz, cuando mucho lxix. Una Oposición canto lxx. ¡Ah, del Cielo! —¡Ah, del Golfo! lxxi. Sirva el Mar de volumen lxxii. Al querérselos lavar lxxiii. ¡Qué bien la Iglesia Mayor…! lxxiv. ¡Óiganme, que a San Pedro…!

SAN PEDRO APÓSTOL, 1692

lxxv. En culto del Sol Pedro, hablemos claro lxxvi. Cuando Pedro, como hombre a la mar lxxvii. ¡Vengan las Aves…! lxxviii. Recto, Amor, en tus buenos / quereres estás lxxix. ¿Cuál será del Amor lo más grande? lxxx. Pues de Amor se discurre el primor lxxxi. Si por la bandilla / hoy se usa pintar lxxxii. Una Ensalada me piden

NOTAS

Villancicos Otras letras sagradas para cantar Villancicos atribuibles

APÉNDICES

I. “El oráculo de los preguntones”: una pueril calumnia a Sor Juana II. Dos nuevas réplicas a “Hombres necios…”

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES ÍNDICE DE PRIMEROS VERSOS ÍNDICE GENERAL

← Prev
Back
Next →

← Prev
Back
Next →