Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Fernando Pessoa Gedichten
Inhoud
Poesía Ortónimal/Orthonieme gedichten
Fernando Pessoa Cancioneiro/Liedboek
Schuinse regen I
O kerkklok van mijn dorp
Abdicatie
Hoor haar zingen, arme maaiersvrouw,
Kruiswegstaties XIII
Kerstmis
Ik ben niets, kan niets, volg niets na.
De steiger
Kom niet tegenover me zitten, niet naast me, kom niet naar me toe;
Vrij wil ik zijn en onoprecht,
Poesje, spelende op straat
Autopsychografie
Dit
Zij kwam, glimlachend, elegant,
Nu dan, vandaag dat ik alleen ben en kan zien
Vandaag, de middag rustig en de hemel stil,
In de schaduw van de Berg Abiegno
Niet mijn, niet mijn is mijn gedicht.
In deze wereld van vergetelheid
Vrijheid
Er zijn ziekten erger dan ziekten,
BOODSCHAP
Prins Hendrik, de Zeevaarder
Dom Sebastido, Koning van Portugal
Heteronieme gedichten I Poesía heterónima
Alberto Caeiro
V Er is metafysica genoeg in denken aan niets
XIV Ik geef niet om rijm. Zelden
XX De Taag is mooier dan de rivier die stroomt door mijn dorp
XXV Wat wij zien van de dingen zijn de dingen
XXVI Soms, op dagen van volmaakt en zeer scherp licht
XXVII Vandaag bijna twee bladzijden gelezen
XXXII Gisteravond stond een man uit de stad
XXXIX Het mysterie der dingen, waar is dat?
XLVII Op een buitensporig duidelijke dag
Poemas Inconjuntosl Onverzamelde gedichten
Gister sprak de preker van die waarheden van hem
Wanneer de lente komt
Ik heb nooit begrepen hoe men een zonsondergang treurig kan vinden
Een regendag is even mooi als een dag van zonneschijn
Het water klatert in de beker die ik naar de lippen hef
Ricardo Reis OdesI Oden
Kom naast mij zitten, Lyclia, aan de oever der rivier
Heb niets in je handen, noch
De rozen uit de tuinen van Adonis
Engelen of goden, altijd hebben wij
Rozen verkies ik, lief, boven mijn land
Niet u, Christus, niet u haat ik of wil ik niet
Niet slechts hij die ons haat of ons benijdt
Streng is mijn taal. Voelen in mij is denken
Wees, om groot te zijn, geheel: maak niets wat jouw is
In ons leven tallozen
'k Leg in verheven geest het vaste streven
De goden vraag ik slechts dat mij vergund zij
Alvaro de Campos PoesíasI Gedichten
Fragment van een ode
Lisbon revisited (1923)
Als je je doden wilt, waarom wil je je dan niet doden?
Lisbon revisited (1926)
Sigarenwinkel
Demogorgon
In de verschrikkelijke nacht, essentie van alle nachten
In het huis tegenover mij en mijn dromen
Aan de vooravond van nooit vertrekken
Soms heb ik gelukkige gedachten
De Ouden riepen de Muzen aan
Prozafragmenten
1. Alvaro de Campos: (Schets van een voorwoord tot Pessoa's Liedboek; ongedateerd)
2. Fernando Pessoa: (Over heteronimie: psychische constitutie; 1915?)
3.Fernando Pessoa: Aspecten (Voorwoord tot de geplande uitgave van zijn werk; 1930?)
4. Fernando Pessoa: (Over heteronimie: hiërarchie der dichters; ongedateerd)
5. Ricardo Reis: (Over Alberto Caeiro; 1917?)
6. Alvaro de Campos: Aantekeningen ter nagedachtenis aan mijn leermeester Caeiro (in: Presenca, Lissabon, januari/februari 1931)
7- Alvaro de Campos (?): (Over Ricardo Reis; ongedateerd, ongesigneerd)
8. Ricardo Reis: (Over Alvaro de Campos; ongedateerd)
NAWOORD
Fernando Pessoa — waarheid veinzen om niet niets te zijn
Leven is schrijven
De heteroniemen: culturele humus en ontstaan
De heteroniemen: beschrijving en interpretatie
De heteroniemen en hun maker
De dichter als veinzer
Verantwoording
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →