Die Sonntagsfrau by Fruttero, Carlo -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Cover & Impressum 1. An dem Dienstag im Juni, an dem

1 – An dem Dienstag … 2 – Ich bin jung, sagte … 3 – Die alte Pendeluhr … 4 – Die Glastür, die … 5 – Die Filmkritiker … 6 – Und eine Münze … 7 – Treten Sie ihn nicht … 8 – Und dann, überlegte Anna … 9 – ‎»Keineswegs«, erklärte Signor Vollero … 10 – ‎»Ticktack«, wiederholte Francesca … 11 – Es war auf einem der Hügel … 12 – Durch die offenen Fenster … 13 – Zweihundertsiebzig Lire! … 14 – Garrone zog eine Packung …

2. Ein Blümchen, dachte Anna Carla (Mittwoch morgen)

1 – Ein Blümchen, dachte Anna … 2 – Auf dem Kommissariat … 3 – Der Pensionär mit … 4 – Anna Carla entschloß sich … 5 – Der Vizepolizeipräsident Picco … 6 – Aber du hast ihn … 7 – Die Hände auf dem Rücken … 8 – Hallo … Ja, ich bin es …

3. Auf der Nebenfahrbahn bückten sich acht Mann (Mittwoch nachmittag)

1 – Auf der Nebenfahrbahn … 2 – Wie schön du bist … 3 – Es war gegen halb fünf … 4 – So trifft man sich … 5 – Unten blieb der Kommissar …

4. Auf Zehenspitzen kam Santamaria herein (Mittwoch abend)

1 – Auf Zehenspitzen kam Santamaria … 2 – Wahrscheinlich hatte sie … 3 – Der Sekretär Onkel Emanuels … 4 – Woran denkst du? …

5. In diesem Augenblick, wenige Meter vor der Haustür (Donnerstag morgen)

1 – In diesem Augenblick … 2 – In diesem Jahr … 3 – Nicht entzückend. Nicht … 4 – ‎»Ach, Palmira«, begann … 5 – Auf dem leeren Teller … 6 – ‎»Kalì órexi«, sagten … 7 – Und jetzt, nachdem Sie … 8 – Tschuu-ik – tschuu-ik – tschuu-ik … 9 – Jetzt, da Santamaria …

6. Die Ausstellungsräume der Galerie (Donnerstag nachmittag, abend und nacht)

1 – Die Ausstellungsräume der Galerie … 2 – Die beiden Kellnerinnen … 3 – Signor Vollero hatte sich … 4 – In der engen Lichtung … 5 – Nach kaum zehn Minuten … 6 – Abteilung Friedhof las Lello … 7 – Aber nein, gar keine Störung … 8 – Auf einer Ausstellung … 9 – Aus dem Scheichtum in Rom … 10 – Der Polizeibeamte Scaglia … 11 – Es ist mehr, als ich … 12 – Hoch über der nächtlichen Stadt …

7. Eine Stundevor dem Läuten des Weckers (Freitag)

1 – Eine Stunde vor dem Läuten … 2 – Ein lebhafter und fröhlicher … 3 – Eine kleine Geste … 4 – Das Taxi hielt … 5 – Noch völlig erschüttert … 6 – Der bedeckte Himmel … 7 – Scheitern auch hier … 8 – Von welchem Standpunkt aus … 9 – Neben dem Fiat 500 … 10 – Aber wenn er sie … 11 – Lello setzte sich … 12 – Dem Kommissar war … 13 – Auf Wiedersehen, Riviera … 14 – Der erste, dem der Kommissar … 15 – Der Saal war dunkel … 16 – Gab es im Monferrato … 17 – Anna Carla fühlte sich … 18 – Als Lello auf sein Auto …

8. This, sagte Professor Bonetto (Samstag morgen)

1 – ‎»This«, sagte Professor Bonetto … 2 – Lello blieb unvermittelt … 3 – Als Ingenieur Piacenza … 4 – Jetzt haben wir auch noch … 5 – Das Café, in dem Lello wartete … 6 – Als jemand Massimo … 7 – Auf der Piazzetta? … 8 – Signor Vollero war doch … 9 – Der Besitzer der Schönen Dinge … 10 – Lello wollte nicht … 11 – Nachdem Massimo gegangen war … 12 – Es war schon leerer … 13 – Von einem intensiven Kältegefühl … 14 – Anna Carla wartete …

9. Das Gesetz, dachte der Kommissar (Samstag nachmittag)

1 – Das Gesetz, dachte der Kommissar … 2 – Das Bad war … 3 – Sie gaben sich schweigend … 4 – Zavattaro hatte während … 5 – Bei mir ist der Trödler … 6 – Natürlich konnte das Billett … 7 – Nicht ohne Mühe … 8 – Ich könnte gut einen Dolmetscher … 9 – Sie brauchen mich nicht … 10 – Der Regenmantel war … 11 – Die Art und Weise … 12 – Costamagna? … 13 – Bauchiero schüttelte … 14 – Als der Kommissar … 15 – Der kleine Junge … 16 – Der Carabiniere war … 17 – Im dritten und letzten … 18 – Ich habe es sofort … 19 – Von nun an trat …

10. Die Idee kam dem Kommissar am Sonntag

1 – Die Idee kam dem Kommissar … 2 – So erklärte sich alles … 3 – Regis, Oreste. Santa Rita … 4 – Obwohl schon fast … 5 – Die Signora erklärt mir … 6 – Signora Tabusso … 7 – Aus Wut, die Ärmste! …