Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
USEFUL PHRASES IN THE SHANGHAI DIALECT
CONTENTS
INTRODUCTION
Description of the Shanghai Romanised System.
Initials.
Finals.
SALUTATIONS.
ON THE STREET.
THE MERCHANT.
GOING UP-COUNTRY.
THE COOK (大司務).
HOUSE BOY (西崽) and COOLIE (出點).
AMAH (阿媽).
THE GENTLEMEN’S TAILOR (栽縫).
THE LADIES’ TAILOR.
THE WASHERMAN (淨衣裳个人).
THE MAFOO (馬夫).
I. Riding.
II. Driving.
PURCHASING.
THE CHINESE TEACHER (先生).
NUMERALS (藪目).
CLASSIFIERS.
First Classifier, 个 (kuh).
Second Classifier, 隻 (tsak).
Third Classifier, 把 (po).
Fourth Classifier, 條 (diau).
Fifth Classifier, 根 (kung).
Sixth Classifier, 本 (pung).
Seventh Classifier, 部 (boo).
Eighth Classifier, 座 (zoo).
Ninth Classifier, 疋 (phih).
Tenth Classifier, 匹 (phih).
Eleventh Classifier, 塊 (khwe).
Twelfth Classifier, 幅 (fok).
Thirteenth Classifier, 扇 (sen).
Fourteenth Classifier, 乘 (dzung).
Fifteenth Classifier, 頂 (ting).
Sixteenth Classifier, 位 (we).
Seventeenth Classifier, 張 (tsang).
Eighteenth Classifier, 爿 (ban).
Nineteenth Classifier, 副 (foo).
Twentieth Classifier, 雙 (saung).
Twenty-first Classifier, 尊 (tsung).
Twenty-second Classifier, 包 (pau).
Twenty-third Classifier, 棵 (khoo).
Twenty-fourth Classifier, 面 (mien).
Twenty-fifth Classifier, 堆 (te).
Twenty-sixth Classifier, 綑 (khwung).
Twenty-seventh Classifier, 管 (kwen).
Twenty-eighth Classifier, 對 (te).
Twenty-ninth Classifier, 口 (kheu).
Thirtieth Classifier, 桶 doong).
Thirty-first Classifier, 瓶 (bing)
Thirty-second Classifier, 箱 (siang).
Thirty-third Classifier, 封 (foong).
Thirty-fourth Classifier, 帮 (paung).
Thirty-fifth Classifier, 回 (we).
Thirty-sixth Classifier, 票 (phiau).
Thirty-seventh Classifier, 樁 (tsaung).
Thirty-eighth Classifier, 層 (dzung).
Thirty-ninth Classifier, 藏 (dzaung).
Fortieth Classifier, 股 (koo).
Forty-first Classifier, 間 (kan).
Forty-second Classifier, 件 (jien).
Forty-third Classifier, 捸 (da).
PRONOUNS.
Personal Pronouns.
Interrogative Pronouns.
Demonstrative Pronouns.
Indefinite Pronouns.
Examples of Adjectives.
Adverbs.
Conjunctions.
DIRECTIONS (方向).
TITLES OR DESIGNATIONS (稱呼).
WEATHER (天氣).
HOUSE VOCABULARY.
TIME (時候).
INDEX AND VOCABULARY.
Transcriber's Notes
Transcriber’s Notes: Unknown Characters
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →