Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Title Page
Copyright
Contents
Vorwort
I Einleitung
1 Der „Tawagalawa-Brief“ - Anmerkungen zum Text, zur Geschichte seiner Erforschung und zur derzeitigen Forschungslage
2 Rechtfertigung und Zielsetzung unserer Neuedition
3 Einige Bemerkungen zur formalen Gestaltung
4 Erklärung von verwendeten Sonderzeichen
Fußnoten
II Der Text
1 Transliteration und Übersetzung VAT 6692 Kol. I-IV
2 Anmerkungen zur Transliteration und Übersetzung
III Der Textkommentar aus philologischer und historischer Perspektive
Kol. I
Paragraph 1 (Kol. I 1-15)
Paragraph 2 (Kol. I 16-31)
Paragraph 3 (Kol. I 32-34)
Paragraph 4 (Kol. I 35-52)
Paragraph 5 (Kol. I 53-II 8)
Kol. II
LEER
Paragraph 6 (Kol. II 9-49)
Paragraph 7 (Kol. II 50-54)
Paragraph 8 (Kol. II 55-76)
Kol. III
III 1 f. von šeš-ia-ia-an-za-an bis ú-ua-te-ed-du
Paragraph 9 (Kol. III 7-21)
Paragraph 10 (Kol. III 22-51′)
Paragraph 11
Paragraph 12 (Kol. III 63′-Kol. IV 15)
Kol. IV
LEER
IV 3-5 [nu-u̯a-kán da-me-]⸢e⸣-da-ni pé-di bis le-e ku-ru-ur
Paragraph 13 (Kol. IV 16-26)
Paragraph 14 (IV 27-31)
Paragraph 15 (Kol. IV 32-57)
Fußnoten
IV Die Autographie
1 Vorbemerkungen
2 Die Vorderseite der Tafel (mit Randleiste zu Kol. II)
3 Die Rückseite der Tafel (mit Randleiste zu Kol. III)
V Abbildungen von Fotos der Tafel VAT 6692 aus dem Vorderasiatischen Museum (Berlin)
1 Einige Vorbemerkungen zu den nachfolgenden Abbildungen der Fotos
2 Ältere Fotos (BoFN 00738 - 00741, sowie BoFN O1591b [Ausschnitt] u. BoFN 01100 [Ausschnitt]) in sechs Teilen von L. Ehelolf aus Berlin
3 Neuere Fotos von O. Teßmer 2012 in zwei Teilen (Vs. und Rs.)
VI Palaeography, Handwriting and Spelling of VAT 6692
1 Tables
1.1 Table I Comparative Table for the Palaeography of KUB 14.3 (VAT 6692)
1.2 Table IIa-b: A Palaeographical Impression of Selected Signs from (a) Obverse and (b) Reverse of VAT 6692
2 Palaeography and Handwriting
3 Spelling
Concluding remarks
Fußnoten
VII TAWAGALAWA: The Topography [with Addenda]
1 The Topography
2 Addenda
Fußnoten
VIII Zur Datierung von VAT 6692 in die Regierungszeit von Ḫattušili III. (ca. 1265-1237)
1 Ein Überblick über die Datierungsgeschichte des „Tawagalawa-Briefes“ von 1924 bis in die neuere Zeit
2 Anhaltspunkte für eine Datierung in die Regierungszeit von Ḫattušili III. (ca. 1265-1237)
2.1 Sprachliche Hinweise
Kol. I
Kol. II
Kol. III
Kol. IV
2.2 Ergebnisse aus dem Beitrag von Mark Weeden
Fußnoten
Glossar
Hethitisch
Unvollständig erhaltene Wörter
Unvollständig erhaltene Personennamen
Unvollständig erhaltene Toponyme
Abkürzungen
Bibliographie
Bibliographie
Internetquellen für Texte und Fotos
Zitierte Briefe und E-Mails
Abkürzungen
1 Bibliographische Abkürzungen
2 Sonstige Abkürzungen
2.1 In deutschsprachigen Beiträgen
2.2 In englischsprachigen Beiträgen
3 Namen der Verfasser des vorliegenden Buches in Abkürzung, und zwar meist beim Zitieren von einzelnen Diskussionsbeiträgen während der gemeinsamen Übersetzung von VAT 6692
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →