[I Mammut 01] • Le Favole Degli Animali by Fontaine, Jean de La -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Copertina Logo Colophon Frontespizio Esopo Favole

Introduzione Premessa del traduttore Bibliografia 1 I Beni e i Mali 2 Il venditore di statue 3 L’aquila e la volpe 4 L’aquila e lo scarabeo 5 L ’aquila, il gracchio e il pastore 6 L’aquila dalle ali tarpate e la volpe 7 L’aquila colpita da una freccia 8 L’usignuolo e lo sparviero 9 L’usignuolo e la rondine 10 Il debitore di Atene 11 L’Etiope 12 La donnola e il gallo 13 Il gatto e i sorci 14 La donnola e le galline 15 La capra e il capraio 16 La capra e l’asino 17 Il capraio e le capre selvatiche 18 La schiava brutta e Afrodite 19 Esopo nel cantiere navale 20 I due galli e l’aquila 21 I galli e la pernice 22 I pescatori e il tonno 23 I pescatori che tirano la rete 24 Il pescatore che sonava il flauto 25 Il pescatore, i pesci grossi e i pesci piccoli 26 Il pescatore e il pesciolino 27 Il pescatore che batte il fiume 28 L’alcione 29 Le volpi sul fiume Meandro 30 La volpe con la pancia piena 31 La volpe e il rovo 32 La volpe e il grappolo d’uva 33 La volpe e il serpente 34 La volpe e il taglialegna 35 La volpe e il coccodrillo 36 La volpe e il cane 37 La volpe e la pantera 38 La volpe e lo scimmiotto eletto re 39 La volpe e la scimmia 40 La volpe e il caprone 41 La volpe dalla coda mozzata 42 La volpe che non aveva mai visto il leone 43 La volpe e la maschera di teatro 44 I due uomini che disputavano intorno agli dèi 45 L’assassino 46 L’uomo che prometteva cose impossibili 47 L’uomo pauroso e i corvi 48 L’uomo morso dalla formica ed Ermes 49 Il marito e la moglie scontrosa 50 L’imbroglione 51 L’atleta spaccone 52 L’uomo brizzolato e le sue amanti 53 Il naufrago 54 Il cieco 55 L’impostore 56 Il carbonaio e il lavandaio 57 Gli uomini e Zeus 58 L’uomo e la volpe 59 L’uomo e il leone che camminavano insieme 60 L ’uomo e il satiro 61 L’uomo che spezzò la statua 62 L’uomo che trovò un leone d’oro 63 L’orso e la volpe 64 L’aratore e il lupo 65 L’astronomo 66 Le rane che chiedono un re 67 Le rane che abitavano vicino 68 Le rane della palude 69 Il ranocchio medico e la volpe 70 I buoi e l’asse del carro 71 I tre buoi e il leone 72 Il bifolco ed Eracle 73 Borea e il Sole 74 Il mandriano e il leone 75 Uassiolo e il pipistrello 76 La gatta e Afrodite 77 La donnola e la lima 78 Il vecchio e la morte 79 Il contadino e l’aquila 80 Il contadino e i cani 81 Il contadino e il serpente 82 Il contadino e il serpente intirizzito 83 Il contadino e i suoi figli 84 Il contadino e la Sorte 85 Il contadino e l’albero 86 L’agricoltore e i figli discordi 87 La vecchia e il medico 88 La donna e il marito ubriacone 89 La padrona e le ancelle 90 La donna e la gallina 91 La maga 92 La giovenca e il bue 93 Il cacciatore pauroso e il taglialegna 94 Il porcellino e le pecore 95 I delfini, le balene e il ghiozzo 96 L’oratore Demade 13 97 Diogene 14 e il calvo 98 Diogene in viaggio 99 Le querce e Zeus 100 I boscaioli e il pino 101 L’abete e il rovo 102 Il cervo alla fonte e il leone 103 Il cervo e la vite 104 Il cervo e il leone in una spelonca 105 Il cervo con un occhio cieco 106 Il capretto e il lupo 107 Il capretto e il lupo che suonava il flauto 108 Ermes e lo scultore 109 Ermes e la terra 110 Ermes e Tiresia 111 Ermes e gli artigiani 112 Il carro di Ermes e gli Arabi 113 L’eunuco e il sacerdote 114 I due nemici 115 La vipera e la volpe 116 La vipera e la lima 117 La vipera e l’idra 118 Zeus e il pudore 119 Zeus e la volpe 120 Zeus e gli uomini 121 Zeus e Apollo 122 Zeus e il serpente 123 Zeus e l’orcio dei beni 124 Zeus, Prometeo, Atena e Momo 125 Zeus e la tartaruga 126 Zeus giudice 127 Il sole e le rane 128 La mula 129 Eracle e Atena 130 Eracle e Pluto 131 La statua del semidio 132 Il tonno e il delfino 133 Il medico ignorante 134 Il medico e il malato 135 Il nibbio e il serpente 136 Il nibbio che nitrisce 137 L’uccellatore e l’aspide 138 Il cavallo vecchio 139 Il cavallo, il cane, il bue e l’uomo 140 Il cavallo e il palafreniere 141 Il cavallo e l’asino 142 Il cavallo e il soldato 143 La canna e l’olivo 144 Il cammello ch’evacuò nel fiume 145 Il cammello, l’elefante e la scimmia 146 Il cammello e Zeus 147 Il cammello ballerino 148 Il cammello visto per la prima volta 149 I due scarabei 150 Il granchio e la volpe 151 Il granchio e la madre 152 Il noce 153 Il castoro 154 Il giardiniere che dava l’acqua alle piante 155 Il giardiniere e il cane 156 Il citaredo 157 Il tordo 158 I ladri e il gallo 159 Il ventre e i piedi 160 Il gracchio e la volpe 161 Il gracchio e i corvi 162 Il gracchio e gli uccelli 163 Il gracchio e le colombe 164 Il gracchio fuggito 165 Il corvo e la volpe 166 Il corvo ed Ermes 167 Il corvo e il serpente 168 Il corvo malato 169 L’allodola 170 La cornacchia e il corvo 171 La cornacchia e il cane 172 Le chiocciole 173 Il cigno 174 Il cigno e il padrone 175 I due cani 176 Le cagne affamate 177 L’uomo morsicato da un cane 178 L’uomo e il cane 179 Il cane da caccia e gli altri cani 180 Il cane, il gallo e la volpe 181 Il cane e la conchiglia 182 Il cane e la lepre 183 Il cane e il macellaio 184 Il cane che dormiva e il lupo 185 La cagna che portava un pezzo di carne 186 Il cane col sonaglio 187 Il cane che inseguiva un leone e la volpe 188 La zanzara e il leone 189 La zanzara e il toro 190 Le lepri e le volpi 191 Le lepri e le rane 192 La lepre e la volpe 193 Il gabbiano e il nibbio 194 La leonessa e la volpe 195 Il regno del leone 196 Il leone vecchio e la volpe 197 Il leone rinchiuso e il contadino 198 Il leone innamorato e il contadino 199 Il leone, la volpe e il cervo 200 Il leone, l’orso e la volpe 201 Il leone e la rana 202 Il leone e il delfino 203 Il leone e il cinghiale 204 Il leone e la lepre 205 Il leone, il lupo e la volpe 206 Il leone e il topo 207 Il leone e l’onagro 208 Il leone e l’asino che andavano a caccia insieme 209 Il leone, l’asino e la volpe 210 Il leone, Prometeo e l’elefante 211 Il leone e il toro 212 Il leone infuriato e il cervo 213 Il leone che ebbe paura del topo e la volpe 214 Il brigante e il sicomoro 215 I lupi e i cani in guerra tra loro 216 I cani riconciliati con i lupi 217 I lupi e le pecore 218 I lupi, le pecore e il montone 219 Il lupo inorgoglito della sua ombra e il leone 220 Il lupo e la capra 221 Il lupo e l’agnello 222 Il lupo e l’agnellino rifugiatosi nel tempio 223 Il lupo e la vecchia 224 Il lupo e l’airone 225 Il lupo e il cavallo 226 Il lupo e il cane 227 Il lupo e il leone 228 Il lupo e l’asino 229 Il lupo e il pastore 230 Il lupo sazio e la pecora 231 Il lupo ferito e la pecora 232 La lampada 233 L’indovino 234 Le api e Zeus 235 L’apicultore 236 I menagirti 237 I topi e le donnole 238 La mosca 239 Le mosche 240 La formica 241 La formica e lo scarabeo 242 La formica e la colomba 243 Il topo di campagna e il topo di città 244 Il topo e la rana 245 Il naufrago e il mare 246 I ragazzi e il macellaio 247 Il cerbiatto e il cervo 248 Il giovane scialacquone e la rondine 249 Il malato e il medico 250 Il pipistrello, il rovo e il gabbiano 251 Il pipistrello e le donnole 252 Gli alberi e l’olivo 22 253 Il taglialegna ed Ermes 254 I viandanti e l’orso 255 I viandanti e il corvo 256 I viandanti e la scure 257 I viandanti e il platano 258 I viandanti e gli sterpi 259 Il viandante e la verità 260 Il viandante ed Ermes 261 Il viandante e il Destino 262 Gli asini che andarono da Zeus 263 L’uomo che voleva comprare un asino 264 L’asino selvatico e l’asino domestico 265 L’asino che portava il sale 266 L’asino che trasportava la statua di un dio 267 L’asino con la pelle di leone e la volpe 268 L’asino che lodava la sorte del cavallo 269 L’asino, il gallo e il leone 270 L’asino, la volpe e il leone 271 L’asino e le rane 272 L ’asino e il mulo che portavano lo stesso peso 273 L’asino e l’ortolano 274 L’asino, il corvo e il lupo 275 L’asino e il cagnolino (ovvero il cane e il suo padrone) 276 L ’asino e il cane che viaggiavano insieme 277 L’asino e l’asinaio 278 L’asino e le cicale 279 L ’asino che passava per leone 280 L’asino che mangiava un cardo e la volpe 281 L ’asino che si fingeva zoppo e il lupo 282 L’uccellatore, le colombe selvatiche e le colombe domestiche 283 L'uccellatore e l’allodola cappelluta 284 L’uccellatore e la cicogna 285 L’uccellatore e la pernice 286 La gallina e la rondine 287 La gallina dalle uova d’oro 288 La coda e le membra del serpente 289 Il serpente, la donnola e i topi 290 Il serpente e il granchio 291 Il serpente calpestato e Zeus 292 Il fanciullo che mangiò la coratella 293 Il ragazzo a caccia di cavallette e lo scorpione 294 Il fanciullo e il corvo 23 295 Il figlio e il leone dipinto 296 Il ragazzo che rubava e la madre 297 Il ragazzo che faceva il bagno 298 L’uomo che ricevette un deposito e il Giuramento 299 Il padre e le figlie 300 La pernice e l’uomo 301 La colomba assetata 302 La colomba e la cornacchia 303 Le due bisacce 304 La scimmia e i pescatori 305 La scimmia e il delfino 306 La scimmia e il cammello 307 I figli della scimmia 308 I naviganti 309 Il ricco e il conciapelli 310 Il ricco e le lamentatrici 311 Il pastore e il mare 312 Il pastore e il cane 313 Il pastore e i lupacchiotti 314 Il pastore e il lupo allevato con i cani 315 Il pastore e il cucciolo del lupo 316 Il pastore e le sue pecore 317 Il pastore che faceva entrare il lupo nell’ovile e il cane 318 Il pastore che usava scherzare 319 Il dio della guerra e la Violenza 320 Il fiume e la pelle 321 La pecora tosata 322 Prometeo e gli uomini 323 La rosa e l’amaranto 324 Il melograno, il melo, l’olivo e il rovo 325 Il trombettiere 326 La talpa e sua madre 327 Il cinghiale e la volpe 328 Il cinghiale, il cavallo e il cacciatore 329 La scrofa e la cagna che si insultavano a vicenda 330 Le vespe, le pernici e il contadino 331 La vespa e il serpente 332 Il toro e le capre selvatiche 333 Il pavone e la gru 334 Il pavone e la cornacchia 335 La cicala e la volpe 336 La cicala e le formiche 337 Il muro e il chiodo 338 L’arciere e il leone 339 Il capro e la vite 340 Le iene 341 La iena e la volpe 342 La scrofa e la cagna che disputavano sulla fecondità 343 Il cavaliere calvo 344 L’avaro 345 Il fabbro e il suo cane 346 L’Inverno e la Primavera 347 La rondine e il serpente 348 La rondine e la cornacchia che disputavano sulla loro bellezza 349 La rondine e gli uccelli 350 La rondine che si vantava e la cornacchia 351 La tartaruga e l’aquila 352 La tartaruga e la lepre 353 Le oche e le gru 354 I vasi 355 Il pappagallo e la gatta 356 La pulce e l’atleta 357 La pulce e l’uomo 358 La pulce e il bue Note

Fedro Le favole

Introduzione Nota biobibliografica Nota del traduttore Liber Primus

Prologus I. Lupus et agnus II. Ranae regem petunt III. Graculus superbus et pavo IV. Canis per fluvium carnem ferens V. Vacca et capella, ovis et leo VI. Ranae ad solem VII. Vulpis ad personam tragicam VIII. Lupus et gruis IX. Passer ad leporem consiliator X. Lupus et vulpis iudice simio XI. Asinus et leo venantes XII. Cervus ad fontem XIII. Vulpis et corvus XIV. Ex sutore medicus XV. Asinus ad senem pastorem XVI. Ovis cervus et lupus XVII. Ovis canis et lupus XVIII. Mulier parturiens XIX. Canis parturiens XX. Canes famelici XXI. Leo senex, aper, taurus et asinus XXII. Mustela et homo XXIII. Canis fidelis XXIV. Rana rupta et bos XXV. Canes et corcodilli XXVI. Vulpis et ciconia XXVII. Canis et thesaurus et vulturius XXVIII. Vulpis et aquila XXIX. Asinus inridens aprum XXX. Ranae metuentes proelia taurorum XXXI. Milvus et columbae

Libro primo

Prologo 1. Il lupo e l’agnello 2. Le rane chiesero un re 3. La cornacchia superba e il pavone 4. Il cane che porta un pezzo di carne per il fiume 5. La vacca, la capretta, la pecora e il leone 6. Le rane contro il sole 7. La volpe e la maschera tragica 8. Il lupo e la gru 9. Il passero consigliere della lepre 10. Il lupo e la volpe al cospetto della scimmia giudice 11. L’asino e il leone cacciatori 12. Il cervo alla fonte 13. La volpe e il corvo 14. Il calzolaio diventa medico 15. L’asino e il pastore vecchio 16. La pecora, il cervo e il lupo 17. La pecora, il cervo e il lupo 18. La donna partoriente 19. La cagna partoriente 20. La cagna partoriente 21. Il leone vecchio, il cinghiale, il toro e l’asino 22. La donnola e l’uomo 23. Il cane fedele 24. La rana squarciata e il bue 25. I cani e i coccodrilli 26. La volpe e la cicogna 27. Il cane, il tesoro e l’avvoltoio 28. La volpe e l’aquila 29. L’asino prende in giro il cinghiale 30. Le rane temono le battaglie dei tor 31. Il nibbio e le colombe

Liber secundus

Auctor ad Illium I. Iuvencus leo et praedator II. Anus diligens iuvenem, item puella III. Aesopus ad quendam de successu improborum IV. Aquila feles et aper V. Tiberius Caesar ad atriensem VI. Aquila et cornix VII. Muli duo et latrones VIII. Cervus ad boves Auctor ad Illium

Libro secondo

L’autore a Illio 1. Il giovenco, il leone e il ladrone 2. La vecchia e la giovane amano lo stesso uomo 3. Esopo a un tale sul successo dei cattivi 4. L’aquila, la gatta e la cinghiala 5. Cesare Tiberio e il suo servitore 6. L’aquila e la cornacchia 7. I due muli e i ladroni 8. Il cervo e i buoi L’autore a Illio

Liber tertius

Phaedrus ad Eutychum I. Anus ad amphoram epotam II. Panthera et pastores III. Aesopus et rusticus IV. Lanius et simius V. Aesopus et petulans VI. Musca et mula VII. Lupus ad canem VIII. Soror ad fratrem IX. Socrates ad amicos X. Poeta de credere et non credere XI. Eunuchus ad improbum XII. Pullus ad margaritam XIII. Apes et fuci, vespa iudice XIV. De lusu et severitate XV. Canis ad agnum XVI. Cicada et noctua XVII. Arbores in deorum tutela XVIII. Pavo ad Iunonem de voce sua XIX. Aesopus respondet garrulo Idem poeta

Libro terzo

Fedro scrive a Eutico 1. La vecchia e l’anfora 2. La pantera e i pastori 3. Esopo e il contadino 4. Il macellaio e la scimmia 5. Esopo e il prepotente 6. La mosca e la mula 7. Il lupo al cane 8. La sorella e il fratello 9. Socrate e gli amici 10. Il poeta sul credere e non credere 11. Un eunuco a un impudente 12. Il gallo e la perla 13. Le api e i fuchi davanti alla vespa giudice 14. Svago e impegno 15. Il cane e l’agnello 16. La cicala e la civetta 17. Gli alberi sotto la tutela degli dèi 18. Il pavone a Giunone riguardo alla propria voce 19. Esopo a un chiacchierone Lo stesso poeta

Liber quartus

Poeta ad Particulonem I. Asinus et Galli II. Poeta III. De vulpe et uva IV. Equus et aper V. Poeta VI. Pugna murium et mustelarum VII. Phaedrus VIII. Serpens ad fabrum ferrarium IX. Vulpis et caper X. De vitiis hominum XI. Fur et lucerna XII. Malas esse divitias XIII. De leone regnante XIV. De leone regnante et simia XV. Prometheus XVI. Idem XVII. De capris barbatis XVIII. De fortunis hominum XIX. Canes legatos miserunt ad Iovem XX. Serpens misericordi nociva XXI. Vulpis et draco XXII. Phaedrus XXIII. De Simonide XXIV. Mons parturiens XXV. Formica et musca XXVI. Poeta XXVI. Poeta ad Particulonem

Libro quarto

Il poeta a Particulone 1. L’asino e i galli 2. Il poeta 3. La volpe e l’uva 4. Il cavallo e il cinghiale 5. Il poeta 6. La battaglia dei topi e delle donnole 7. Fedro 8. La vipera nell’officina d’un fabbro 9. La volpe e il caprone 10. I vizi umani 11. Il ladro e la lucerna 12. Cosa orribile le ricchezze 13. Il leone re 14. Il leone re e la scimmia 15. Prometeo 16. Lo stesso 17. Le capre barbute 18. Sulla fortuna degli uomini 19. Messaggeri di cani a Giove 20. La serpe e la pietà nociva 21. La volpe e il drago 22. Fedro 23. Simonide 24. La montagna che partorisce 25. La formica e la mosca 26. Il poeta Il poeta a Particulone

Liber quintus

Idem poeta I. Demetrius rex et Menander poeta II. Duo milites et latro III. Calvus et musca IV. Asinus et porcelli hordeum V. Scurra et rusticus VI. Duo calvi VII. Princeps tibicen VIII. Tempus IX. Taurus et vitulus X. Canis vetulus et venator

Libro quinto

Lo stesso poeta 1. Il re Demetrio e il poeta Menandro 2. I soldati e il malvivente 3. Il calvo e la mosca 4. L’asino e il porcello 5. Il buffone e il campagnolo 6. Il calvo e un tale senza capelli 7. Principe il flautista 8. Il tempo 9. Il toro e il vitello 10. Il vecchio cane, il cinghiale e il cacciatore

Appendix perottina

I. Simius et vulpes II. Animalium dotes III. Mercurius et mulieres duae IV. Veritas et Mendacium V. Poenae inferorum VI. Delphicum oraculum VII. Aesopus et scriptor VIII. Pompeius et miles IX. Iuno, Venus et gallina X. Iuvencus et bos vetulus XI. Aesopus et victor gymnicus XII. Asinus ad lyram XIII. Vidua et miles XIV. Virgo et proci duo XV. Aesopus et domina XVI. Gallus et feles lecticarii XVII. Scrofa parturiens et lupus XVIII. Aesopus et servus profugus XIX. Equus circensis XX. Ursus et cammari XXI. Corvus salutator XXII. Cornu fractum XXIII. Serpens et lacerta XXIV. Cornix et ovis XXV. Socrates et servus nequam XXVI. Lepus et bubulcus XXVII. Meretrix et iuvenis XXVIII. Feber sive castor XXIX. Papilio et vespa XXX. Terraneola et vulpes XXXI. Epilogus

Appendice perottina

1. La volpe e la scimmia 2. Le doti degli animali 3. Mercurio e le donne 4. Verità e Falsità 5. Pene infernali 6. L’oracolo di Delfo 7. Esopo e lo scrittore 8. Pompeo e il soldato 9. Giunone, Venere e la gallina 10. Il giovenco e il bue vecchio 11. Esopo e il vincitore ginnico 12. L’asino e la lira 13. La vedova e il soldato 14. La vergine e i due pretendenti 15. Esopo e la sua padrona 16. I gatti lettighieri del gallo 17. La scrofa partoriente e il lupo 18. Esopo e il servo fuggitivo 19. Il cavallo da quadriga venduto 20. L’orso famelico 21. Il corvo ossequioso 22. Il corno fratturato 23. Il serpente e la lucertola 24. La cornacchia e la pecora 25. Socrate e lo schiavo adultero 26. La lepre e il bifolco 27. La prostituta e il giovane 28. Il castoro 29. La farfalla e la vespa 30. La terragnola e la volpe 31. Epilogo

Jean de La Fontaine Favole

La Fontaine moralista inquieto Bibliografia Al delfino di Francia Libro primo

I. La Cicala e la Formica II. Il Corvo e la Volpe III. La Rana e il Bove IV. I due Muli V. Il Lupo e il Cane VI. La Mucca, la Capra e la Pecora in società col Leone VII. La Bisaccia VIII. La Rondine e gli Uccellini IX. Il Topo di città e il Topo di campagna X. Il Lupo e l’Agnello XI. L’Uomo e la sua immagine XII. Il Dragone di molte teste e il Dragone di molte code XIII. I Ladri e l’Asino XIV. Simonide salvato dagli Dèi XV. La Morte e il Disgraziato XVI. La Morte e il Boscaiolo XVII. L’Uomo stagionato e le due Amanti XVIII. La Volpe e la Cicogna XIX. Il Ragazzo e il Maestro di Scuola XX. La Gallina e la Perla XXI. I Calabroni e le Api XXII. La Canna e la Quercia

Libro secondo

I. Contro gl’incontentabili II. Il Consiglio dei Topi III. Il Lupo e la Volpe davanti al Tribunale della Scimmia IV. I due Tori e la Rana V. Il Pipistrello e le due Donnole VI. L’Uccello ferito VII. La Cagna e la sua Compagna VIII. L’Aquila e lo Scarabeo IX. Il Leone e il Moscerino X. L’Asino carico di spugne e l’Asino carico di sale XI. Il Leone e il Topo XII. La Colomba e la Formica XIII. L’Astrologo che casca nel pozzo XIV. La Lepre e le Rane XV. Il Gallo e la Volpe XVI. Il Corvo che vuole imitare l’Aquila XVII. Il Pavone e Giunone XVIII. La Gatta cambiata in Donna XIX. Il Leone e l’Asino a caccia XX. Il testamento interpretato da Esopo

Libro terzo

I. Il Mugnaio, suo Figlio e l’Asino II. Le Membra e lo Stornaco III. Il Lupo pastore IV. Le Rane vogliono un re V. La Volpe e il Becco VI. L’Aquila, la Scrofa e la Gatta VII. L’Ubriacone e la sua donna VIII. La Gotta e il Ragno IX. Il Lupo e la Cicogna X. Il Leone e il Pittore XI. La Volpe e l’Uva XII. Il Cigno e il Cuoco XIII. I Lupi e le Pecore XIV. Il Leone fatto vecchio XV. Filomela e Progne XVI. La Donna annegata XVII. La Donnola nel granaio XVIII. Il Gatto e il vecchio Topo

Libro quarto

I. Il Leone innamorato II. Il Pastore e il Mare III. La Mosca e la Formica IV. Il Giardiniere e il Signore V. L’Asino e il Cagnolino VI. Battaglia di Topi e di Donnole VII. La Scimmia e il Delfino VIII. L’Uomo e l’Idolo di legno IX. La Gazza vestita colle penne del Pavone X. Il Dromedario e i Bastoni galleggianti XI. La Rana e il Topo XII. Tributo che gli animali mandarono ad Alessandro XIII. Il Cavallo che volle vendetta dal Cervo XIV. La Volpe e il Busto XV. Il Lupo, la Capra e la Capretta XVI. Il Lupo, la Madre e il Bambino XVII. Parole di Socrate XVIII. Il Vecchio e i suoi Figliuoli XIX. L’Oracolo e l’Empio XX. L’Avaro e il Tesoro XXI. L’Occhio del Padrone XXII. L’Allodola, i suoi figli e il Padrone del campo

Libro quinto

I. Il Boscaiolo e Mercurio II. Il Vaso di terra e il Vaso di ferro III. Il Pesciolino e il Pescatore IV. Le Orecchie della Lepre V. La Volpe dalla coda mozza VI. La Vecchia padrona e le due Serve VII. Il Satiro e il Passeggero VIII. Il Cavallo e il Lupo IX. Il Contadino e i suoi Figli X. La Montagna che partorisce XI. La Fortuna e il Ragazzo XII. Medici XIII. La Gallina dalle uova d’Oro XIV. Il Mulo che porta reliquie XV. Il Cervo e la Vite XVI. Il Serpente e la Lima XVII. La Lepre e la Pernice XVIII. L’Aquila e il Gufo XIX. Il Leone che va alla guerra XX. L’Orso e i due Compari XXI. L’Asino vestito della pelle del Leone

Libro sesto

I. Il Pastore e il Leone II. Il Leone e il Cacciatore III. Il Sole e il Vento IV. Giove e l’Affittaiolo V. Il Galletto, il Gatto e il Topolino VI. La Volpe, la Scimmia e gli Animali VII. Il Mulo orgoglioso della sua genealogia VIII. Il Vecchio e l’Asino IX. Il Cervo che si specchia nell’acqua X. La Lepre e la Testuggine XI. L’Asino e i suoi Padroni XII. Il Sole e le Rane XIII. Il Contadino e il Serpente XIV. Il Leone malato e la Volpe XV. L’Uccellatore, il Falco e l’Allodola XVI. Il Cavallo e l’Asino XVII. Il Cane, la sua Preda e l’Ombra XVIII. Il Barocciaio XIX. Il Ciarlatano XX. La Discordia XXI. La Vedovella Epilogo

Libro settimo

I. Alla Signora di Montespan II. Gli Animali malati di peste III. Il mal maritato IV. Il Topo eremita V. L’Airone VI. La Ragazza VII. I desideri VIII. La Corte del Leone IX. Gli Avvoltoi e i Piccioni X. La Carrozza e la Mosca XI. Pierina e il Secchiolino del latte XII. Il Curato e il Morto XIII. Chi corre dietro alla Fortuna e chi l’aspetta in letto XIV. I due Galli XV. Ingratitudine e ingiustizia degli uomini verso la Fortuna XVI. L’Indovina XVII. Il Gatto, la Donnola e il Coniglio XVIII. La Testa e la Coda del Serpente XIX. Un Animale nella Luna

Libro ottavo

I. La Morte e il Moribondo II. Il Ciabattino e il Banchiere III. Il Leone, il Lupo e la Volpe IV. La virtù delle Favole V. L’Uomo e la Pulce VI. La Donna e il Segreto VII. Il Cane che porta il pranzo al suo Padrone VIII. Il Buffone e i Pesci IX. Il Topo e l’Ostrica X. L’Orso e il Giardiniere XI. I due Amici XII. Il Porco, la Capra e il Montone XIII. Tirsi e Amaranto XIV. Esequie alla Leonessa XV. Il Topo e l’Elefante XVI. L’Oroscopo XVII. L’Asino e il Cane XVIII. Il Bascià e il Mercante XIX. I vantaggi del Sapere XX. Giove e i Fulmini XXI. Il Falcone e il Cappone XXII. Il Gatto e il Topo XXIII. Il Torrente e il Fiume XXIV. L’Educazione XXV. I due Cani e l’Asino morto XXVI. Democrito e gli Abderiti XXVII. Il Cacciatore e il Lupo

Libro nono

I. Il Depositario infedele II. I due Piccioni III. La Scimmia e il Leopardo IV. La Ghianda e la Zucca V. Lo Scolaro, il Pedante e il Padrone dell’orto VI. Lo Scultore e la Statua di Giove VII. Il Topo cambiato in Ragazza VIII. Il Matto che vende la Sapienza IX. L’Ostrica e i due Litiganti X. Il Lupo e il Cane magro XI. Nulla di troppo XII. La Candela XIII. Giove e il Navigante XIV. Il Gatto e la Volpe XV. Il Marito, la Moglie e il Ladro XVI. Il Tesoro e i due Uomini XVII. La Scimmia e il Gatto XVIII. Il Nibbio e l’Usignolo XIX. Il Pastore e l’Armento

Libro decimo

I. I due Topi, la Volpe e l’Uovo II. L’Uomo e la Biscia III. La Testuggine e le Anatre IV. I Pesci e lo Smergo V. L’Avaro e il suo Compare VI. Il Lupo e i Pastori VII. Il Ragno e la Rondine VIII. La Pernice e i Galli IX. Il Cane dalle orecchie mozze X. Il Pastore e il Re XI. I Pesci e il Pastore XII. I due Pappagalli, il Re e suo Figlio XIII. La Leonessa e l’Orsa XIV. I due Avventurieri e il Talismano XV. I Conigli XVI. Il Mercante, il Nobile, il Pastore e il Principe

Libro decimoprimo

I. Il Leone II. Gli Dèi vogliono istruire un figlio di Giove III. Il Castaldo, il Cane e la Volpe IV. Il sogno d’un abitante del Mogòl V. Il Leone, la Scimmia e i due Asini VI. Il Lupo e la Volpe VII. Il Contadino del Danubio VIII. Il Vecchio e i tre Giovinetti IX. I Topi e il Gufo X. Epilogo

Libro decimosecondo

I. I compagni di Ulisse II. Il Gatto e i due Passeri III. L’Avaro e la Scimmia IV. Le due Capre V. Il Gatto e il Topo VI. Il vecchio Gatto e il Topolino VII. Il Cervo malato VIII. L’Anitra, il Cespuglio e il Pipistrello IX. Lite dei Cani e dei Gatti, dei Gatti e dei Topi X. Il Lupo e la Volpe XI. La Gambaressa e sua Figlia XII. L’Aquila e la Gazza XIII. Il Re, il Nibbio e il Cacciatore XIV. La Volpe, le Mosche e il Riccio XV. L’Amore e la Follia XVI. Il Corvo, la Gazzella, la Testuggine e il Topo XVII. La Foresta e il Boscaiolo XVIII. La Volpe, il Lupo e il Cavallo XIX. La Volpe e i Tacchini XX. Lo Scimmiotto XXI. Il Filosofo di Scizia XXII. L’Elefante e la Scimmia di Giove XXIII. Un Pazzo e un Saggio XXIV. La Volpe Inglese XXV. Il Sole e le Rane XXVI. La lega dei Topi XXVII. Dafni e Alcimaduri XXVIII. Il Giudice, l’Ospitaliero e il Solitario

Indice

← Prev
Back
Next →

← Prev
Back
Next →