Log In
Or create an account -> 
Imperial Library
  • Home
  • About
  • News
  • Upload
  • Forum
  • Help
  • Login/SignUp

Index
Preface Introduction
Translating and Being Translated
Equivalence in Meaning Incommensurability Versus Comparability Sameness in Reference Translating from Culture to Culture Source Versus Target Foreignizing and Domesticating Archaic Versus Modern Can a Translator Change the Story? Translating Rhythm How Not to Get More and How to Accept Less Compensating for Losses When the Text Has Us See Things Compensation Through Rewriting
Translation and Interpretation
Translatio Rewording as Interpretation Definition Versus Translation Buongiorno The Substance of the Expression Stylistic Values and Expressive Substance Expressive Substance and Aesthetic Effect Change of Continuum Interpretation, Translation, and Transmutation Borderline Cases
  • ← Prev
  • Back
  • Next →
  • ← Prev
  • Back
  • Next →

Chief Librarian: Las Zenow <zenow@riseup.net>
Fork the source code from gitlab.

This is a mirror of the Tor onion service:
http://kx5thpx2olielkihfyo4jgjqfb7zx7wxr3sd4xzt26ochei4m6f7tayd.onion