Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Cover
Title
Світлана Алексієвич ЧОРНОБИЛЬСЬКА МОЛИТВА хроніка майбутнього Переклад Оксани Забужко
Світлана Алексієвич ЧОРНОБИЛЬСЬКА МОЛИТВА хроніка майбутнього Переклад Оксани Забужко
Історична довідка
Самотній людський голос
Інтерв’ю автора з собою про проґавлену історію і про те, чому Чорнобиль ставить під сумнів нашу картину світу
Розділ перший ЗЕМЛЯ МЕРЦІВ
Монолог про те, навіщо люди згадують
Монолог про те, що можна поговорити і з живими, і з мертвими
Монолог про ціле життя, написаний на дверях
Монолог одного села про те, як кличуть душі з неба, щоб із ними поплакати й пообідати
Монолог про те, що знайдеш дощового черв’яка, і курка тішиться, а те, що в баняку кипить, теж не вічне
Монолог про пісню без слів
Три монологи про давній страх і про те, чому один чоловік мовчав, коли говорили жінки
Монолог про те, що тільки в злі людина мудрована, та яка вона проста й доступна в нехитрих словах любови
Солдатський хор
Розділ другий ВІНЕЦЬ ТВОРІННЯ
Монолог про давні пророцтва
Монолог про місячний краєвид
Монолог свідка, якому болів зуб, коли він бачив, як упав Христос і став кричати
Три монологи про «прах ходячий» і «землю говорючу»
Монолог про те, що ми не вміємо жити без Чехова й Толстого
Монолог про те, що святий Франциск проповідував птахам
Монолог без назви — крик
Монолог на два голоси — чоловічий і жіночий
Монолог про те, як цілком незнана річ вповзає, влізає в тебе
Монолог про картезіанську філософію і про те, як їси разом із іншою людиною заражений бутерброд, щоб не було соромно
Монолог про те, що ми нещодавно злізли із дерева й не вигадали такого, щоб воно відразу росло колесом
Монолог біля закритої криниці
Монолог про тугу за роллю й сюжетом
Народний хор
Розділ третій ЗАВОРОЖЕНІСТЬ ПЕЧАЛЛЮ
Монолог про те, чого ми не знали: смерть може бути така прекрасна
Монолог про те, як легко зробитись землею
Монолог про символи й таємниці великої країни
Монолог про те, що в житті страшні речі діються тихо й буденно
Монолог про те, що руський чоловік завжди прагне в що-небудь вірити
Монолог про те, яке беззахисне маленьке життя в великий час
Монолог про фізику, в якій усі ми колись кохалися
Монолог про те, що поза Колимою, Освенцімом і Голокостом
Монолог про свободу й мрію про звичайну смерть
Монолог про калічку, якого все одно будуть любити
Монолог про те, що до повсякденного життя треба чогось додати, щоб його зрозуміти
Монолог про німого солдата
Монолог про вічне й прокляте: що робити й хто винен?
Монолог поборника радянської влади
Монолог про те, як двоє янголів перейняли маленьку Олюньку
Монолог про безмежну владу одної людини над іншою
Монолог про жертви й жерців
Дитячий хор
Самотній людський голос
ЗАМІСТЬ ЕПІЛОГА
Оксана Забужко ПОСТСКРИПТУМ
Монолог перекладача про подзвін покинутих храмів
Довідка про автора
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →