Log In
Or create an account ->
Imperial Library
Home
About
News
Upload
Forum
Help
Login/SignUp
Index
Sumário
Apresentação: A história de um clássico norte-americano, por José Roberto O’Shea
AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN
Aviso
Explicação
1. Civilizando Huck — Srta. Watson — Tom Sawyer à espera
2. Os meninos escapam de Jim — O bando de Tom Sawyer — Planos bem-traçados
3. Um belo sermão — Graça triunfante — “Uma das mentira de Tom Sawyer”
4. Huck e o juiz — Superstição
5. O pai de Huck — O progenitor afetuoso — Reforma
6. Ele foi procurar o juiz Thatcher — Huck resolve partir — Economia política — Agitando
7. À espreita dele — Trancado na cabana — Afundando o corpo — Descansando
8. Dormindo na mata — Levantando os mortos — Explorando a ilha — Encontrando Jim — A fuga de Jim — Avisos — “Balaão”
9. A caverna — A casa flutuante
10. O achado — O velho Hank Bunker — Disfarçado
11. Huck e a mulher — A busca — Prevaricação — A caminho de Goshen
12. Navegação lenta — Pegando emprestado — Embarcando no vapor encalhado — Os conspiradores — Em busca do barco
13. Escapando do vapor encalhado — O vigia — Afundando
14. Divertimento — O harém — Franceses
15. Huck perde a balsa — No nevoeiro — Huck encontra a balsa — Lixo
16. “Ah, dá um tempo” — O papa-defunto canta — “O filhote da calamidade” — Ambos titubeiam — Davizinho se mete — Depois da batalha — Aventuras de Ed — Algo estranho — O barril mal-assombrado — Atraindo tempestade — O barril persegue — Mortos por raio — Allbright se redime — Ed se enfurece — Cobra ou menino? — “Pega ele igual quem pega cobra” — Expectativas — Mentirinha branca — Moeda flutuante — Passando por Cairo — Nadando até a margem
17. Visita noturna — A fazenda no Arkansas — Decoração de interiores — Stephen Dowling Bots — Efusões poéticas
18. Coronel Grangerford — Aristocracia — Richas entre famílias — O testamento — Recuperando a balsa — A pilha de lenha — Porco e repolho
19. Atracando de dia — Uma teoria astronômica — Encontro religioso pela abstinência — O duque de Bridgewater — Os problemas da realeza
20. Huck explica — Planejando uma campanha — Aproveitando o culto campal — Um pirata no culto campal — O duque como tipógrafo
21. Treino com espada — O solilóquio de Hamlet — Vadiando pela cidade — Uma cidade preguiçosa — O velho Boggs — Morto
22. Sherburn — Assistindo ao circo — Pileque no picadeiro — A emocionante tragédia
23. “Enganação!” — Comparações entre reis — Jim sente saudade
24. Jim em trajes de rei — Pegam um passageiro — Obtendo informação — Dor familiar
25. “São eles?” — Entoando a doxologia — Tudo certinho — Orgias fúnebres — Um mau investimento
26. Um rei devoto — O clero do rei — Ela pediu perdão — Escondido no quarto — Huck pega o dinheiro
27. O enterro — Satisfazendo a curiosidade — Desconfiados de Huck — Venda rápida e lucro pequeno
28. A viagem à Inglaterra — “A besta!” — Mary Jane resolve partir — Huck despedindo-se de Mary Jane — Caxumba — A oposição
29. Contestação de parentesco — O rei explica a perda — Uma questão de caligrafia — Desenterrando o defunto — Huck foge
30. O rei parte pra cima de Huck — Uma briga real — Bem mamados
31. Planos sinistros — Notícias de Jim — Velhas recordações — História furada — Informação valiosa
32. Tranquilo como domingo — Identidade errada — Numa enrascada — Num dilema
33. Ladrão de preto — Hospitalidade do Sul — Longa prece — Piche e penas
34. A cabana ao lado da tina de cinza — Afronta — Escalando o para-raios — Preocupado com bruxas
35. Escapando para valer — Esquemas sombrios — Discriminação no roubo — Buraco profundo
36. O para-raios — Esforçando-se ao máximo — Legado à posteridade — Um número elevado
37. A última camisa — Bestando — Ordem de retirada — O empadão de bruxa
38. O brasão de armas — Um superintendente habilidoso — Glória desagradável — Um assunto choroso
39. Ratos — Animados companheiros de leito — O boneco de palha
40. Pescaria — O comitê de vigilância — Uma corrida animada — Jim recomenda um médico
41. O médico — Tio Silas — Irmã Hotchkiss — Tia Sally aflita
42. Tom Sawyer ferido — O relato do médico — Tom confessa — Tia Polly aparece — “Passa pra cá aquelas cartas”
Último capítulo: Livre da escravidão — Pagando o cativo — Sempre seu, Huck Finn
Sobre a tradução: O dilema da variedade linguística
Cronologia: vida e obra de Samuel Clemens (Mark Twain)
Copyright
← Prev
Back
Next →
← Prev
Back
Next →