Index

In this index film titles are given in English translation. To assist identification, each title is followed by the name of the director and the year of production and/or release.

Accordion, The (Savchenko, 1934) 210 acting in cinema 3049, 102, 117, 141144, 178, 204206, 211;

the model actor (naturshchik) 3049, 204, 211;

Protazanov and stage actors 110

Adorno, Theodor 176

Aelita (Protazanov, 1924) 70, 80102, 102, 108, 110112, 112, 121, 125

Aerograd (Dovzhenko, 1935) 211

Agadzhanova-Shutko, Nina 191

Age of Majority, The (Schreiber, 1935) 144

agitation and cinema 50, 53, 85, 189

Agonising Adventure, The (Protazanov, 1923) 91

Aleichem see Sholom Aleichem

Aleinikov, Moisei 4, 910, 8586, 91, 102, 107109, 121

Alexander Nevsky (Eisenstein, 1938) 211

Alexandrov, Grigori 121, 147, 154, 175, 178, 203, 208

Alone (Kozintsev and Trauberg, 1931) 180, 183, 185, 197, 211

Altman, Natan 125129, 135

Alyonka (Barnet, 1961) 159152

American cinema, and Soviet cinema 138, 143, 148, 156160, 171174, 176, 180183, 213215;

and Aelita 92, 9697, 103;

and the avant-garde 5059;

and popular Soviet cinema 71, 103, 116;

see also Hollywood; Russian endings

Andrei Kozhukhov (Protazanov, 1917) 107

Andreyev, Leonid 1920, 117

Anka see The Ice Breaks Annensky, Innokenti 93

Annushka (Barnet, 1959) 148, 159 anti-religious films 108–110 anti-Semitism 9798, 135, 146, 211

Appia, Adolphe 93

ARK/ARRK 166, 195, 204, 243 n.2

Ars cinema 83

Arsenal, The (Dovzhenko, 1929) 189, 195

Artist i stsena (newspaper) 26

Avenger, The (Shpis, 1931) 137

Babel, Isaak 122, 126, 128125

Babitsky, Paul 61, 130

Babochkin, Boris 142

Bakhtin, Mikhail 82, 99, 100101, 190

Ballet mécanique, Le (Léger and Murphy, 1924) 47

Ballyuzek, Vladimir 127, 135

Baltic Deputy, The (Zarkhi and Kheifits, 1936) 211

Barnet, Boris 22, 49, 137, 148164, 211

Batalov, Nikolai 95, 100, 110, 144

Battle of Tsaritsyn, The (Vertov, 1919–20) 51

Battleship Potemkin, The (Eisenstein, 1925) 82, 128, 174, 191, 194196, 204, 211212

Bauer, Yevgeni 1517, 105, 110

Bazin, André 174

Bear’s Wedding, The (Eggert, 1925) 7071, 83, 194

Bed and Sofa (Room, 1927) 120

Bedny, Demyan 53

Bek-Nazarov, Amo 127

Belenson, Alexander 47

Belgoskino 134, 137, 144, 147

Ben-Ari, Raikin 127

Ben-Salim, Kador 138

Benya Krik (Vilner, 1927) 128121, 133

Berlin 65, 69, 70, 79, 85, 88, 102, 108, 130, 213

Bezhin Meadow (Eisenstein project, 1935–7) 205207, 210211

Birman, Serafima 154

Birobidzhan 146149

Black and White (project 1932) 138

Black Skin (Kolomoytsev, 1931) 138

Bleiman, Mikhail 191

Blumenthal-Tamarina, Mariya 112114, 147

Bogdanov, Alexander 9697

Bolshakov, Ivan 216

Border, The (Dubson, 1935) 144148

Boris and Gleb (Bauer, 1915) 17

Boris Godunov (Drankov, 1907) 813;

(Drankov, 1911) 2123;

and the Moscow Art Theatre 10, 26

Bounteous Summer (Barnet, 1951) 148

Bowlt, John 94

Brik, Lily 128

Brik, Osip 137

Brothers Karamazov, The

and the Moscow Art Theatre 26–29 Brusilovsky, Yevgeni 141

Bryher (Winifred Ellerman) 84

Bryusov, Valeri 10

Burch, Noël 157, 180, 184 By the Bluest of Seas (Barnet, 1936) 148142, 153, 156159, 161164

By Her Mother’s Hand (Protazanov, 1913) 8

By the Law (Kuleshov, 1926) 120

By Water and Smoke (Kavaleridze, 1933) 144

Bykov, Anatoli 113

Cabinet of Dr Caligari, The (Wiene, 1919) 82, 85, 87, 92, 154

Cabiria (Pastrone, 1914) 52

Cain and Artyom (Petrov-Bytov, 1929) 135138

Carter, Huntley 92

Cement (Vilner, 1927) 130

Chagall, Marc 123

Chapayev (Vasilievs, 1934) 142, 184, 194, 211213

Chaplin, Charles 30, 126, 170175

Chardynin, Pyotr 15, 20, 21, 23, 105

Chekhov, Anton 9, 17, 21, 26, 118, 159

Chekhov, Mikhail 116118

Cherkasov, Nikolai 134, 145, 194

Chernyshevsky, Nikolai 97, 99

Chess Fever (Pudovkin and Shpikovsky, 1925) 101

Chiaureli, Mikhail 158

Christie, Ian ix, xi, xii, xviii–4, 80100, 174192

Chukhrai, Grigori 158

Cibrario, Jacques 52, 65

Cine-Phono (journal) 10, 85

Circus, The (Alexandrov, 1936) 147, 194

Civil War, as theme 130, 211213;

Medvedkin and 162168

Clair, René 25

Clark, Katerina 142

comedy, as genre 115, 121, 194, 207210; as weapon 164167, 167170, 175178

Commissariat for Internal Affairs see NKVD

Commissariat for Light Industry 199

Commissariat for Popular Enlightenment

see Narkompros

Commissariat of Foreign Trade 7175, 79

Communist, The (Raizman, 1958) 158

Compilation Sound Programmes 185

Constructivism 34, 48, 53, 8282, 85, 9497, 110, 183

Conveyor Belt of Death, The (Pyriev, 1933) 211

Convict’s Song, A (Protazanov, 1911) 105

Cosmic Flight (Zhelyabuzhsky, 1935) 210

Counterplan (Ermler and Yutkevich, 1932) 137, 197, 210

Craig, Edward Gordon 32, 93

Cranes Are Flying, The (Chukhrai, 1957) 158

Crime and Punishment (Dostoyevsky) 2829

Cubism 85, 93

Cubo-Futurism 82, 93

Cultural Revolution 117119, 119, 143, 182187

Dalcroze, Jacque 3049

dance, and cinema 3049

Daytsherman, S. 129, 133

Dead Souls (Chardynin, 1909) 23

Delluc, Louis 92

Delsarte, F.A. 3049

Deluge, The (Ivanov-Barkov, 1926) 127, 129, 133

Deserter, The (Pudovkin, 1933) 138, 180, 187, 191, 211

detektiv 51, 9698, 101

Dickinson, Thorold 84

Dinamov, Sergei 140143

Doctor Mabuse (Lang, 1922) 154

Don Diego and Pelageya (Protazanov, 1928) 108, 112116, 119, 121123

Donbass Symphony, The (Vertov, 1930) 181185, 185

Donskoi, Mark 146, 158

Dostoyevsky, Fyodor 2629, 9899, 100

Dovzhenko, Alexander 102, 128, 137, 152, 154, 183, 189, 206, 211, 213

Drama by Telephone (Protazanov, 1914) 5, 51

Drankov, Alexander 813, 15, 2123

Dubson, Mikhail 145

D’Udine, Jean 31

Dukelsky, Semyon 216

Dunayevsky, Isaak 147

Duncan, Isadora 35

Dura Lex see By the Law

Dzigan, Yefim 211

Earth, The (Dovzhenko, 1930) 154

Earth Thirsts, The (Raizman, 1930) 136, 183, 185

Eccentrism 97;

see also FEKS

Edison 12, 24, 29

Efros, Nikolai 85

Eggert, Konstantin 71, 78, 110, 194

Ehrenburg, Ilya 134

Eikhenbaum, Boris 177

Eisenschitz, Bernard x, xi, 148164

Eisenstein, Sergei 3, 25, 41, 50, 5658, 59, 79, 87, 101, 102104, 111, 116, 123, 128122, 140, 153, 161, 173184, 189, 191, 195, 200207, 210211, 216

Eisler, Hanns 141, 176

Ekk, Nikolai 183, 197, 211 emes, Der (newspaper) 129123, 141

End of St Petersburg, The (Pudovkin, 1927) 195

Engineer Kochin’s Mistake (Macheret, 1939) 154

Engineer Prite’s Project (Kuleshov, 1918) 48

Enough Simplicity for Every Wise Man (Eisenstein stage production, 1923) 25, 123

Enthusiasm see The Donbass Symphony

Erdman, Robert 154158

Ermler, Fridrikh 101, 103, 121, 137, 197, 210, 213

Ermolieff see Yermoliev

Exploits of a Scout, The (Barnet, 1947) 153, 157

Expressionism 91, 92, 141, 157, 174

Exter, Alexandra 82, 85, 9295, 110

Extraordinary Adventures of Mr West in the Land of the Bolsheviks, The (Kuleshov, 1924) 82, 153, 200

Eyes That Saw (Vilner, 1928) 135

Fadeyev, Alexander 144

Faiko, Alexei 83, 9191, 9899

Fainzimmer, Alexander 186

Fairbanks, Douglas 115, 119

Fantômas (Feuillade, 1913–14) 97

Father Sergius (Protazanov, 1918) 107

Feast of St Jorgen, The (Protazanov, 1930) 102, 112, 118121

Fefer, Itzik 133, 135

FEKS 3, 30, 123, 137, 143, 151, 178;

see also Eccentrism Ferdinandov, Boris 36, 4547, 49

film projection speed 1318

film recitation 1924

film school (including GIK, GTK, VGIK) 3639, 41, 43, 48, 50, 84, 113

film train 167171

First Platoon, The (Korsh-Sablin, 1933) 144

Five Year Plan 137, 141145, 146, 165, 168161, 182188, 197, 201

Ford, John 156, 191

Foregger, Nikolai 36, 101

Forestier, Louis 2122

Formalism 110, 118, 154, 175, 177, 180, 186189, 189, 195, 200, 205

Forty-First, The (Protazanov, 1927) 108, 112114, 119, 122;

(Chukhrai, 1956) 158

Forward, Soviet! (Vertov, 1926) 181

Four and Five (Gardin, 1924) 85

Fragment of Empire, A (Ermler, 1929) 101

fremde Mädchen, Das (Hofmannsthal script, 1913) 18

Fuchs, Georg 93

Futurism 82, 93

Fyodorov, Nikolai 97

Gabo, Naum 96

Gabrilovich, Yevgeni 175178, 198

Gan, Alexei 48

Gardin, Vladimir 16, 28, 3541, 43, 46, 4849, 106, 121

Gaumont 24

Gay Canary, The see The Happy Canary

General Line, The (Eisenstein, 1929) 177, 180, 204

Gerasimov, Sergei 137, 151, 154

Girl with a Hatbox, The (Barnet, 1927) 148142, 152, 154, 162

Gladkov, Fyodor 130

Glavpolitprosvet 109

Glebov-Putilovsky, Nikolai 53

Godard, Jean-Luc 148

Gogol, Nikolai 23

Gold Rush, The (Chaplin, 1925) 171

Goldblatt, Moishe 124127

Golden Mountains, The (Yutkevich, 1931) 184187, 197, 211

Golovnya, Anatoli 180

Goncharova, Nataliya 93

Gorizont (Kuleshov, 1932) 144, 150, 211

Gorky, Maxim 136, 154, 202

GOSET (State Yiddish Theatre) 123127, 128, 136, 145

Goskino 6870, 7375, 128, 194

Goslavskaya, Sofiya 8

Gosvoyenkino 165, 169

Grandma’s Boy (Lloyd, 1922) 171174

Granovsky, Alexander 123129, 145

Great Citizen, A (Ermler, 1937–9) 194

Great Consoler, The (Kuleshov, 1933) 82, 180

Great Man Passes On, The (Protazanov, 1912) 91

Greater Promise, A see Seekers of Happiness

Gricher-Cherikover, Grigori 125, 129124, 135

Grierson, John 174

Griffith, D.W. 5, 4949, 153

GUK/GUKF 200, 206

Gusman, Boris 126

Gutman, David 137, 141, 142, 144

Gzovskaya, Olga 15, 105

Habima Theatre 123, 127, 134

Hansen, Kai 8

Happiness (Medvedkin, 1935) 169165, 208210

Happy Canary, The (Kuleshov, 1929) 200

Happy Guys, The (Alexandrov, 1934) 194, 208

His Call (Protazanov, 1925) 108, 112115, 119

His Excellency (Roshal, 1927) 133138

His Eyes (Viskovsky and Volkov, 1916) 13, 18

Hitchcock, Alfred 158, 191

Hoberman, J. x, xi, 122150

Hofmannsthal, Hugo von 1819

Hollywood 69, 178171, 191, 202, 213215;

Soviet Hollywood’ 213215;

see also American cinema

Homeland, The (Dovzhenko project) 128

Honour (Bek-Nazarov, 1926) 127

Horizon, the Wandering Jew see Gorizont

House on Trubnaya, The (Barnet, 1928) 150153, 154, 162

I Am Cuba (Chukhrai, 1963) 158

Ibsen, Henrik 2829

Ice Breaks, The (Barnet, 1931) 154

Ilf, Ilya and Petrov, Yevgeni 152, 240 n.4

Ilyin, Vasili 3537

Ilyinsky, Igor 95, 97, 100, 110, 112, 114117, 118, 150, 191

inner speech 177181, 189182

intellectual cinema 180

Interplanetary Revolution (1924) 101

intertitles, role in early Russian cinema 1819

Intolerance (Griffith, 1916) 4949;

Soviet prologue 5759

Ioseliani, Otar 161164

Iskusstvo kino (journal) 216

Ivan(Dovzhenko, 1932) 137, 183187, 211

Ivan the Terrible (Protazanov project) 87;

(Eisenstein, 1943–7) 154, 161

Ivanov, Vsevolod 188

Ivanov-Barkov, Yevgeni 127

Ivanovksy, Alexander 121

Ivens, Joris 85, 141

Izvestiya (newspaper) 5254, 84

Jenny the Maid (Protazanov, 1918) 16

Jew at War, A see A Man from the Shtetl

Jewish Luck (Granovsky, 1925) 123130, 130, 132136, 141, 142

Jews on the Land (Room, 1927) 128, 135

Jolly Fellows see The Happy Guys

Joyce, James 180

K.Sh. E. see Komsomol:

Patron of Electrification

Kachalov, V. 117

Kamerny Theatre 82, 9394, 96

Karalli, Vera 105

Kashnitskaya, Yelena 138, 142

Katayev, Valentin 141, 152, 158, 240 n.4

Kavaleridze, Ivan 144

Keaton, Buster 126, 153, 170173

Kepley, Vance ix, xi, 5079

Keys to Happiness, The (Gardin and Protazanov, 1913) 16, 36, 102, 106, 108, 110

Khanzhonkov 10, 2122, 108;

Khanzhonkovshchina’ 117

Khersonsky, Khrisanf 115

Kholodnaya, Vera 17

Kino (Kiev newspaper) 132, 135, 146

Kino (Moscow newspaper) 130, 216

Kino-Fot (journal) 48

Kino-Front (journal) 181184

Kino-gazeta (newspaper) 5, 39, 8383, 111

Kinonedelya (newspaper) 111

Kirshon, Vladimir 213

Koliivshchina see By Water and Smoke

Komarov, Sergei 49

Kommissarzhevsky Theatre 116

Komsomol (organisation) 113, 136, 141

Komsomol:

Patron of Electrification (Shub, 1932) 183

Komsomolsk (Gerasimov, 1938) 154

Korsh-Sablin, Vladimir 144

Koval-Samborsky, Ivan 113, 154

Kozintsev, Grigori 102, 137, 150153, 180, 183, 197, 201, 211

Kozlovsky, Viktor 96

Krasnaya nov’(journal) 88

Kruchinin, Valentin 83

Ktorov, Anatoli 112, 116, 118

Kuindzhi, Valentina 110

Kuleshov, Lev 2, 3049, 5052, 8081, 85, 97, 101, 102, 111, 140, 150, 174, 176179, 189, 200203, 204, 211;

‘Kuleshov effect’ 41, 51, 201;

experiments 4048, 51;

Workshop 42, 201

Kurbas, Les 123

Kushnirov, Aron 135

Kuzmina, Yelena 150153, 153

Kuznetsov, Pavel 93

Lady Liza (Sanin project, 1918) 18

LakeLyul(Faiko play) 98

Lame Gentleman, The (Eggert, 1928) 78

Land Is Calling, The (Ballyuzek, 1928) 135

Lang, Fritz 9192

Langlois, Henri 148, 240 n.1

Last Laugh, The (Murnau, 1924) 116

Lavrenev, Boris 108, 113

Lee, Anna 3931, 45

LEF 36, 8787, 101

Legend of the Maiden’s Tower, The (Ballyuzek, 1924) 127

Léger, Fernand 47, 92

Legoshin, Vladimir 146

Lejeune, C.A. 174

Lenfilm 144

Lenin, Vladimir 59, 6263, 6567, 69, 7172, 79, 82, 9697, 122, 130, 145, 169, 188, 194, 201, 204

Lenin in October (Romm, 1937) 194

Leonidov, Boris 125

Leonidov, Leonid 134

Levinson, André 1718

Leyda, Jay 2, 61, 101, 130, 141, 154, 173

L’Herbier, Marcel 92

Lieutenant Kizhe (Fainzimmer, 1934) 186

Linder, Max 25

Literaturnaya gazeta (newspaper) 140

Little Red Devils, The (Perestiani, 1923) 138

Lloyd, Harold 170174

Lodder, Christina 94

Lone White Sail ( Legoshin, 1937) 158

Lonely Villa, The (Griffith, 1909) 5, 51

lubok 164167

Lumière, Louis 20

Lunacharsky, Anatoli 34, 52, 59, 6771, 75, 8586, 109111, 121, 134, 166169, 194, 197

Lyana (Barnet, 1955) 162

MacDonald, Dwight 117

Macheret, Alexander 137, 154, 183, 186, 210

Maeterlinck, Maurice 19

Magnitogorsk 141, 143, 146, 148

Makarova, Tamara 194

Malinovskaya, Vera 116

Man from the Restaurant, The (Protazanov, 1927) 108, 112, 116120

Man from the Shtetl, A (Roshal, 1930) 136

Maretskaya, Vera 115

Markish, Peretz 137, 141

Marx, Karl 5557, 142

Mass Struggle see By Water and Smoke

Maxim trilogy (Kozintsev and Trauberg, 1934–8) 194, 211

Maximov, Vladimir 15, 30, 105

Mayakovsky, Vladimir 99, 111, 128, 152155, 194, 202

Medvedkin, Alexander x, xi, 2, 162175, 208210, 243 a 1

Meisel, Edmund 180

Méliès, Georges 20, 2425

Men and Jobs (Macheret, 1932) 137140, 183, 186, 188, 210 Metropolis (Lang, 1926) 92

Meyerhold, Vsevolod 19, 45, 53, 93, 9798, 133, 141, 169, 178, 204

Meyerhold Theatre 113

Mezhrabpom, Mezhrabpom-Rus,

Mezhrabpomfilm 70, 83, 8586, 91, 9697, 101, 102, 110, 117, 152, 154, 194

Mikhoels, Solomon 123128, 136139, 140142, 142, 147

Milman, Rokhl 137, 143

Minkin, Alexander 211

Miracle Worker, The (Medvedkin, 1937) 173

Miss Mend (Otsep, 1926) 97, 151, 153, 156, 158

Mix, Tom 17

montage 30, 37, 4045, 4648, 4941, 56, 157160, 174180, 200205

Montagu, Ivor 183

Moscow Art Theatre 910, 13, 15, 2629, 30, 83, 85, 116, 134, 153, 178

Mosfilm 160, 162

Mosjoukine, Ivan 1516, 41, 4346, 105, 107, 201

Moskvin, Ivan 118

Mother, The (Pudovkin, 1926) 195;

(Donskoi, 1956) 158

Mother’s Letter, A (1912) 23

Moving-Picture World (newspaper) 5

Mozzhukhin, Ivan see Mosjoukine, Ivan

Murnau, F.W. 116

music and film 176, 180

musicals 194, 210

Mystery Bouffe (Mayakovsky play) 99

Na literaturnom postu (journal) 111

Narkompros 35, 59, 6466, 68, 7475, 194

nationalisation of cinema 85 naturshchik see acting

Nemirovich-Danchenko, Vladimir 9, 27

New Economic Policy (NEP) 62, 6779, 8287, 9191, 96, 9899, 101, 123, 136139, 152155, 175, 227 n.6

New Babylon, The(Kozintsevand Trauberg, 1929) 137, 150, 195197, 201 newsreel41, 167170

Nilsen, Vladimir 213

NKVD 148;

see also OGPU

Notari, Umberto 108

Novgoroders, The (Barnet, 1942) 156

Novitskaya, K. 2024

Novyi Lef (journal) 111

October (Eisenstein, 1927) 177, 180, 195197, 201, 204, 212

OGPU 200;

see also NKVD

Okhlopkov, Nikolai 169, 171, 186, 243 n.5

Okraina see Outskirts

Old and the New, The see The General Line

Old Jockey, The (Barnet, 1940–59) 154158

Olesha, Yuri 101, 211, 230 n.81

Once at Night (Barnet, 1948) 157

Once One Summer (Room project) 206, 211

One September Night (Barnet, 1939) 153156

One-Sixth of the World see A Sixth Part of the World

Oppenheim Family, The (Roshal, 1938) 211

Ordzhonikidze, Sergo 154

Orlenev, Pavel 24, 2829

Orlov, Nikolai 910, 12

Orlova, Lyubov 194

Orlova, Vera 110

Otsep, Fyodor 13, 83, 85, 9899, 110, 153

Our Girls (Galai, 1930) 136

Out of Our Way (Chiaureli, 1931) 158

Outskirts (Barnet, 1933) 137140, 148, 151154, 154, 189, 211

Overcoat, The (Kozintsev and Trauberg, 1926) 137

Ozarovsky, Yuri 31, 34

Pages from a Life (Barnet, 1948) 158

Pale of Settlement 23, 122

Paris 102, 104, 130

Party 61, 87, 127, 130, 134, 196, 199, 205209

Party Conference, March 1928 117, 182, 195;

Ukrainian anti-Semitism 135;

January 1935 140, 206208

Path to Life, The (Ekk, 1931) 144, 183187, 197, 211

Pathé 1011, 104

Pavel Korchagin (Alov and Naumov, 1957) 158

Peasants (Ermler, 1934) 210

Perestiani, Ivan 138

Pervomaisky, Leonid 144

Petrov-Bytov, Pavel 127, 135, 195198

Pickford, Mary 116, 119

Pilots, The (Raizman, 1935) 211

Piotrovsky, Adrian 4, 120, 191, 194196

Piscator, Erwin 85

Plan for Great Works, The (Room, 1930) 183, 185

plot 180, 202204, 205

Poem of Liberation (Tarich, 1931) 137

Poet, The (Barnet, 1957) 158, 161

Polikushka (Sanin, 1918–19) 85

Polonsky, Vitold 15, 17

Popova, Lyubov 94

Popova, Vera 112

Poslednie novosti (émigré newspaper) 1718

Pravda (Party newspaper) 83, 85, 91, 126, 216

Preobrazhenskaya, Olga 41, 106

Proektor (journal) 15, 16

Professor Mamlock (Minkin and Rappaport, 1938) 21

Prokofiev, Sergei 186

Proletarskoe kino (newspaper), on Aelita 111;

(journal) 197, 198 Proletkult 25, 97, 123

Prometheus (Kavaleridze, 1935) 144

Protazanov, Yakov 2, 1516, 5153, 70, 80122, 125, 154, 188

Pudovkin, Vsevolod 39, 4942, 79, 85, 102104, 138131, 150, 174182, 187, 191, 197, 201204, 206, 211

Pulver, Lev 124, 126, 145

Pushkin, Alexander 911, 22, 87, 111

Pyriev, Ivan 127, 210211

Queen of Spades, The (Protazanov, 1916) 85, 98, 106

Rabinovich, Isaak 82, 9396, 110, 125

Radio-Cine-Pravda (Vertov, 1925) 181

Raizman, Yuli 136139, 158, 183, 211

Ranks and People (Protazanov, 1929) 108, 112, 118

Rannee utro (newspaper) 27

Rappaport, Herbert 211

Remember Their Faces (Mutanov, 1930) 136

Renoir, Jean 151

Return of Nathan Becker, The (Shpis and Milman, 1932) 137146, 147

rhythm and cinema 3049, 200202

Rimberg, John 61, 130

Road to Life, The see The Path to Life

Rodchenko, Alexander 97

Rogozhin, Naum 205

Romm, Mikhail 150153

Room, Abram 98, 102, 128, 135, 183, 206, 211

Roshal, Grigori 133, 136, 211

Rotha, Paul 85, 92, 111

Rout, The (Beresnev, 1931) 144

Rus, Russfilm see Mezhrabpom

Russian endings xviii2, 58

Sabinsky, Cheslav 121

Sadoul, Georges 148142

Sanin, Alexander 18, 85

Satan Triumphant (Protazanov, 1917) 91, 102, 106109

Savchenko, Igor 210

Schneider, Evgeni 210

Schreiber, Boris 144

science-fiction 9698, 108, 110, 210

script competition 85 script crises 201203, 204

Seeds of Freedom see His Excellency

Seekers of Happiness (Korsh-Sablin and Shapiro, 1936) 147150

Seltzer, Johann 144, 147

Serapion Brotherhood 101, 230 n.81

Seven Chances (Keaton, 1925) 126

Severe Young Man, A (Room, 1934) 101, 211

Sevzapkino 68, 73

Shaginyan, Marietta 97

Shakespeare, William 9394

Shchors (Dovzhenko, 1939) 194, 213

Shipulinsky, Fyodor 39

Shklovsky, Viktor 97, 120, 128, 151, 154, 202

Shmeliev, Ivan 108, 117

Sholom Aleichem 123126, 128, 130134, 135, 146

Shpis, Boris 137, 143

Shtetl Ladeniu (Vilner project, 1933) 144

Shub, Esfir 183, 189, 202

Shumyatsky, Boris 146, 182186, 191216;

Shumyatsky Commission 213215

Silent Witnesses (Bauer, 1914) 17

Simple Case, A (Pudovkin, 1932) 180

Simple Tailor, A see Eyes That Saw

Sixth Part of the World, A (Vertov, 1926) 121

Skotinins, The (Roshal, 1926) 134

Socialist Realism 119, 143, 185, 204

Sokolov, Ippolit 46, 48, 111, 141, 182

Solntseva, Yuliya 89, 110

Sologub, Fyodor 18

Someone Else’s Jacket (Shpis, 1927) 137

Son of Mongolia, A (Ilya Trauberg, 1936) 147

Song of Happiness, A (Donskoi and Legoshin, 1934) 146

Sorochinski Fair (Gricher-Cherikover, 1927) 129

sound cinema 174192, 198199, 203205;

shortage of sound projectors 198199

Sovkino 7577, 110, 117, 127, 194195, 199

Soyuzkino 135, 144, 146, 182, 194, 197200

speaking pictures 1924

Spengler, Oswald 98

Squaring of the Circle, The (Katayev play) 152;

(Katayev script) 158

Stakhanov, Alexei 154

Stalin, Joseph 53, 62, 79, 136, 158, 181184, 184, 207, 213, 215216

Stanislavsky, Konstantin 911, 27, 30, 177

Starewicz, Władysław 96

Starving Steppe Revives, The (Shcherbakov, 1925) 127

Sten, Anna 117, 152

Stenka Razin (Drankov, 1908) 9, 12, 14

Stepanova, Varvara 94

Storm Over Asia (Pudovkin, 1929) 150, 153

Strelkova, Mariya 118

Strike, The (Eisenstein, 1924) 123, 195, 201, 204

Submarine Shipwreck (1911) 2628

Suburban Quarters (Griger-Cherikover, 1930) 135

Suprematism 82

SVD (Kozintsev and Trauberg, 1927) 137

Symbolism 91, 93, 96, 98

Tailor from Torzhok, The (Protazanov, 1925) 108, 112, 114–120 Tairov, Alexander 45, 82, 93

Tanya Skvortsova the Student (Turkin, 1916) 18

Taras Bulba (Protazanov project) 87

Tarich, Yuri 137

tax on cinema 7475

Taylor, Richard ix, xii, xviii–4, 61, 182, 191216

Taylorism 48, 141, 143

Tears (1914) 19

Teatral’naya gazeta (newspaper) 16

theatre and cinema xviii–49, 178, 200202

Thiemann and Reinhardt 8, 105107

Thompson, Kristin 180

Three Millions Trial, The (Protazanov, 1926) 70, 108, 112, 115120

Three Songs of Lenin (Vertov, 1934) 18 Through Tears (Griger-Cherikover, 1928) 131135, 135, 141

Tisse, Eduard 41

Tolstoi, Alexei 28, 8283, 8791, 97100, 108

Tolstoy, Lev 1920, 85, 88, 91, 107

Tommy (Protazanov, 1931) 91, 138, 188

Tractor Drivers, The (Pyriev, 1939) 194, 210211

Trauberg, Leonid 30, 102, 137, 150153, 180, 183, 197, 201, 211, 216

Tretyakov, Sergei 117

Tretyakova, Olga 110

Trotsky, Lev 97, 207

Tsar Fyodor Ioannovich (1914) 28

Tsereteli, Nikolai 89, 94, 110

Tsiolkovsky, Konstantin 97

Tsivian, Yuri ix, xi, 530

Turkin, Valentin 36, 3932, 4648

Two Women (Roshal, 1929) 136

Tynyanov, Yuri 186

Ukraine 93, 104, 123, 125, 127132, 133, 135139, 141143, 146, 157, 170, 213

Ukrainfilm 144;

see also VUFKU

Vakhtangov Theatre 112

VAPP 109

Vasiliev ‘brothers’ 211

velvet screens, Gardin’s use of 38

Verbitskaya, Anastasiya 106

Vershilov, Boris 127

Vertov, Dziga 79, 85, 87, 101, 102, 121, 153, 175, 181184, 189, 191, 201203

Vestnik kinematografii (newspaper) 40

VFKO 35, 66, 6869

Victory Over the Sun (1913 opera production) 94

Vilner, Vladimir 128122, 135, 144

Vishnevsky, Venyamin 4

Viskovsky, Vyacheslav 15

Voitsik, Ada 113

Volga Rebels (Petrov-Bytov, 1925) 127

Volga-Volga (Alexandrov, 1938) 154, 194

Volkonsky, Prince Sergei 3133, 3437, 3840, 4245, 46, 4849

Volkov, Alexander 36

Volpin, Mikhail 154158

Voznesensky, Alexander 19, 49

Vostokkino 136, 146 VUFKU 123, 127135, 135138;

see also Ukrainfilm

Wandering Stars (Gricher-Cherikover, 1928) 128125

War and Peace (Protazanov and Gardin, 1915) 106

War Communism 6267

Way of the Enthusiasts, The (Okhlopkov and Medvedkin, 1930) 169

We Don’t Need Blood (Protazanov, 1917) 107

We from Kronstadt (Dzigan, 1936) 147, 194, 211

Wells, H.G. 9698

Whistle-Stop (Barnet, 1963) 159153

White Eagle, The (Protazanov, 1928) 108, 112, 116120, 121

Wilde, Oscar 93

Willemen, Paul 180

Wings of a Serf, The (Tarich, 1926) 120, 127

Without a Dowry (Protazanov, 1937) 120122

Woman in the Window (Lang, 1944) 91

Workers’ International Relief 7071, 8586

Wrestler and the Clown, The (Barnet, 1957) 148, 153, 159

Yampolsky, Mikhail ix, xi, 3049

Yarmolinsky, Avram 123

Yermoliev (studio) 85, 92, 106109

Yevsektsiya 123, 126, 134, 136, 146

Yiddish cinema 2, 23, 122150

Youngblood, Denise x, xi, 102123

Yutkevich, Sergei 103, 137, 184, 197, 211

Zamyatin, Yevgeni 80, 89, 101, 230 n.81

Zhdanov, Andrei 53, 143

Zhdanov, Yakov 2021

Zhelyabuzhsky, Yuri 85, 110, 210

Zhizneva, Olga 116

Zorich, Bella 113

Zorkaya, Neya 122

Zuskin, Venyamin 124, 136, 145, 147

Zvenigora (Dovzhenko, 1929) 195