<meta content="urn:uuid:77231f72-7dae-4b25-bd43-d06a3e306068" name="Adept.expected.resource"/> </head> <body> <div class="body"> <p class="page-break-style"/> <p class="notes"><a href="../Text/cap3.html#nota1" id="nota1">1</a>. Isaías 2, 4. <em>(N. de la T.)</em></p> <p class="page-break-style"/> <p class="notes"><a href="../Text/cap3.html#nota2" id="nota2">2.</a> Salmos 122, 7. <em>(N. de la T.)</em></p> <p class="page-break-style"/> <p class="notes"><a href="../Text/cap3.html#nota3" id="nota3">3</a>. Una <em>Hagadá</em> es una narración que cuenta grandes acontecimientos del pasado. La de Pascua, que relata la salida del pueblo hebreo de Egipto, es uno de los textos fundamentales del judaísmo. Se lee la vigilia de la fiesta, durante la cena de celebración. <em>(N. de la T.)</em></p> <p class="page-break-style"/> <p class="notes"><a href="../Text/cap3.html#nota4" id="nota4">4</a>. Referencia bíblica al libro del Deuteronomio. Dt 12, 9. <em>(N. de la T.)</em></p> <p class="page-break-style"/> <p class="notes"><a href="../Text/cap5.html#nota5" id="nota5">5</a>. Escuela tradicional donde se enseñaban las bases del judaísmo y del hebreo. <em>(N. de la T.)</em></p> <p class="page-break-style"/> <p class="notes"><a href="../Text/cap5.html#nota6" id="nota6">6</a>. Seudónimo de Sholom Yakov Rabinowitz (1859-1916), escritor judío ruso de literatura en yídish. El musical <em>El violinista en el tejado</em> está basado en una de sus obras, <em>Tevye el lechero</em>. <em>(N. de la T.)</em></p> <p class="page-break-style"/> <p class="notes"><a href="../Text/cap5.html#nota7" id="nota7">7</a>. En castellano el libro se publicó con el título <em>El viento amarillo</em>. <em>(N. de la T.)</em></p> <p class="page-break-style"/> <p class="notes"><a href="../Text/cap6.html#nota8" id="nota8">8</a>. En hebreo, el término <em>luz</em> tiene dos acepciones: además de «avellana» (o «almendra» en épocas pasadas), también sirve para designar a la primera vértebra cervical. <em>(N. de la T.)</em></p> </div> </body> </html>