Comment circuler
Pour plus d’informations sur les transports, voir (Cliquez ici).
Dans ce chapitre 
Métro
Le métro de Moscou est bon marché, pratique, intéressant et facile à utiliser. Hélas, il est bondé aux heures de pointe.
Taxi
Les taxis clairement indiqués “officiels” ne sillonnent pas les rues à la recherche de clients. On peut les réserver via une application mobile ou auprès d’une agence officielle.
À pied
Les distances peuvent être importantes, mais Moscou se visite aussi à pied, surtout le centre. Empruntez les passages souterrains pour traverser les grandes artères.
À vélo
Il est dangereux de pédaler dans les rues, mais pas sur les pistes cyclables bordant la Moskova et dans les parcs. Des vélos sont disponibles aux bornes VeloBike et dans diverses agences de location à travers la ville.
Expressions utiles
Poezdka (Поездка) Trajet. Pour acheter un ticket, demandez “un trajet” (odnou poezdkou) ou “20 trajets” (dvadtsat poezdok), etc.
Vy sitchas vykhodite? (Вы сейчас выходите?) “Sortez-vous à cette station ?” Cette question, pertinente quand on tente de quitter une rame, sous-entend : “Si tel n’est pas le cas, merci de libérer le passage.”
Perekhod (Переход) Passage souterrain.
Vykhod v gorod (Выход в город) Sortie.
Réserver un taxi
De nos jours, on passe généralement par une application mobile (comme Yandex.Taxi ;) pour commander un taxi. Pour les étrangers, cette solution offre l’avantage de
lever en partie la barrière de la langue, les adresses de départ et d’arrivée étant
fixées.
Si vous avez l’application, vérifiez qu’il est facile de stationner là où vous êtes,
sinon le chauffeur vous appellera et vous questionnera en russe.
Vous pouvez aussi commander un taxi officiel par téléphone ou en ligne (ou demander
à un russophone de le faire pour vous). En principe, la centrale vous rappellera dans
les quelques minutes pour fournir une description et le numéro d’immatriculation du
véhicule. La plupart des compagnies vous enverront un taxi dans les 30minutes après
votre appel.
Certaines compagnies fiables proposent un système de réservation en ligne (Cliquez ici).
LES BONS PLANS
La circulation à Moscou peut être très dense. Préférez le métro !
Achetez des tickets multitrajets (par exemple 20trajets) pour éviter de faire la
queue.
Il faut souvent marcher longtemps quand on fait un changement de ligne. Étudiez bien
le plan du métro pour éviter au maximum les correspondances.
Si vous souhaitez utiliser le bateau comme moyen de locomotion, achetez un forfait
pour 2 jours qui permet de monter et de descendre à sa guise.
Quand circuler
Le métro est ouvert de 5h30 à 1h30.
Les jours ouvrés (lundi-vendredi), la circulation est souvent très chargée et le
métro presque toujours bondé. Aux heures de pointe (de 8h à 10h et de 17h à 19h),
il est plein à craquer.
Si vous devez circuler à ces heures, préparez-vous à jouer des coudes et à vous montrer
vigilant. Vous n’aurez sans doute pas de problèmes, mais vous devrez faire la queue
pour prendre l’escalator et lutter pour avoir un peu de place dans le wagon.
Pour circuler de façon plus décontractée, prenez le métro le week-end ou après 20h
en semaine.
Prendre le métro
Sortez votre ticket avant d’approcher du tourniquet.
Serrez à droite dans l’escalator pour laisser les gens passer à gauche.
Quand la rame arrive et que les portes s’ouvrent, laissez sortir les voyageurs avant
de monter.
Cédez votre place aux personnes âgées, aux enfants et aux femmes enceintes.
Quand vous vous préparez à descendre, avancez-vous près d’une porte. Si quelqu’un
vous barre le passage, demandez-lui : “Vy sitchas vykhodite?’” (Sortez-vous à cette station ?) pour lui signaler votre intention.
Quand vous marchez pour prendre une correspondance, serrez à gauche en empruntant
le perekhod (passage souterrain).
Tickets de métro
Le métro de Moscou reste le transport le meilleur marché. Comptez 55
pour un trajet. Les tickets multitrajets (20 trajets pour 720) sont plus économiques et vous feront gagner du temps.
Ils sont en vente au guichet ou à un distributeur.
Posez votre ticket sur le lecteur (un cercle lumineux) avant de franchir le tourniquet.
Le voyant doit devenir vert. Vous pouvez alors passer. Le nombre de trajets qui vous
restent s’affichera également.