Indice de símbolos
• Edad apropiada
2 +
18–23, 26–27, 30–31, 126–129, 134–137
3 +
16–17, 24–25, 32–35, 38–41, 44–45, 60–63, 104–107, 110–111, 144–145, 148–149
4 +
28–29, 36–37, 46–47, 54–55, 66–69, 74–75, 82–83, 92–93, 98–103, 114–115, 130–131
5 +
42–43, 48–53, 64–65, 70–71, 76–81, 84–89, 94–97, 112–113, 116–125, 138–143, 146–147, 150–151
• Secar al aire
16–21, 24–31, 46–55, 60–63, 76–89, 92–103, 120–121, 134–137, 140–143, 146–151
• Hornear
18–19, 30–31, 34–37, 42–43, 60–69, 110–119, 124–125, 150–151
• Cocinar
16–29, 64–65, 104–107, 130–131, 140–141
• No cocinar
30–39, 42–45, 62–63, 66–71, 74–89, 92–103, 110–129, 134–139, 142–151
• Supervisión
de un adulto
50–51, 64–65, 74–83, 86–89, 116–125, 150–151
• Comestible
Indice de productos
Animales con globos (Balloon Creatures) 80–81
Arcilla de panadero (Baker’s Clay) 30–31
Arcilla húmeda (Moist Clay) 150–151
Arcilla para hacer cuentas (collares) (Bead Clay) 48–49
Arcilla para jugar (Play Clay) 16–17
Creaciones con arena (Sandworks) 136–137
Creaciones con barro (Mudworks) 134–135
Creaciones de jabón (Soap Stone Carving) 146–147
Creaciones de trapo (Cloth Dipping) 88–89
Cuentas de pétalos de rosas (Rose Petal Beads) 70–71
Engrudo fino (Thin Paste) 92–93, 106–107
Engrudo para empapelado (Wallpaper Paste) 94–95, 104–105
Ensamblaje de casas (House Assembling) 120–121
Escultura con bolsas (Bag Sculpture) 82–83
Escultura con masa de galleta (Sculpture Cookie Dough) 110–111
Escultura de botella (Bottle Sculpture) 100–101
Experiencia básica de modelado con arcilla (Clay Modeling Basic Experience) 148–149
Galletas para perritos (Doggie Biscuits) 116–117
Galletitas pirulís/chupetas (Sculpture Cookie Pops) 112–113
Gelatina plástica (Plastic Jelly) 140–141
Glaseado fluido (Flow Icing) 120–123
Goop (Goop) 144–145
Imitación mármol (Simulated Marble) 86–87
Maché de pañuelos de papel (Tissue Mâché) 98–99
Masa aceitosa salada (Salty Oil Dough) 22–23
Masa básica de pan de artesania (Basic Breadcraft) 60–61
Masa coloreada (Colored Dough) 62–63
Masa congelada de pan (Frozen Bread Dough) 66–67
Masa de algodón (Cotton Dough) 42–43
Masa de almidón de maíz (Cornstarch Dough) 18–19
Masa de avena (Oatmeal Dough) 40–41
Masa de azúcar (Sugar Dough) 26–27
Masa de café (Coffee Dough) 34–35
Masa de canela (Cinnamon Dough) 36–37
Masa de champú (Shampoo Dough) 46–47
Masa de pan jengibre para construcción (Gingerbread Architectural Dough) 118–119
Masa de harina de maíz (Cornmeal Dough) 38–39
Masa de mantequilla de maní (Peanut Butter Play Dough) 126–127
Masa de pegamento (Glue Dough) 44–45
Masa para el nevado (Frosting Dough) 128–129
Masa para pretzel (Pretzel Dough) 114–115
Masa para vitrales (Stained Glass Dough) 124–125
Masa recreativa (Funclay) 20–21
Masilla nutty putty (Nutty Putty) 138–139
Mezcla de aserrín (Sawdust Mixture) 54–55
(Experiencia básica de) Modelado con arcilla (Clay Modeling Basic Experience) 148–149
Modelado con arena (Sand Modeling) 24–25
Modelado con pelusa (Lint Modeling) 28–29
Modelado de mapas (Map Modeling) 50–51
Modelado de pan negro (Brown Bread Modeling) 68–69
Modelado en papel crepé (Crépe Paper Modeling) 52–53
Modelado rápido (Quick Modeling) 32–33
Molde de arena (Sand Cast) 74–75
Molde de hojas (Leaf Casting) 78–79
Mosaico con molde de arena (Mosaic Sand Cast) 76–77
Nevado para construcción (Architectural Icing) 122–123
Pan ladrillo (Brick Bread) 64–65
Papel maché de harina (Flour Papier-Mâché) 102–103
Pulpa de papel maché (Papier-Mâché Pulp) 96–97
Pulpa suave de papel maché (Soft Papier-Mâché Pulp) 92–93
Puré de papas (Mashed Potatoes) 130–131
Tiras de papel maché (Strip Papier-Mâché) 94–95
Tiza para dibujar en las aceras (Sidewalk Chalk) 142–143
Trabajos con masa de pan (Working with Bread Doughs) 58–59
Yeso marmolado (Marble Plaster) 84–85
| When you know | Multiply by | To Find |
| onzas / ounces | 28.35. | grams |
| libras / pounds | 0.45 | kilograms |
| cucharitas / teaspoons | 4.93 | milliliters |
| cucharadas / tablespoon | 14.78 | milliliters |
| onzas / fluid ounces | 29.57 | milliliters |
| tazas / cups | 0.24 | liters |
| pintas / pints | 0.47 | liters |
| cuartos / quarts | 0.95 | liters |
| galóns / gallons | 3.79 | lite |
EQUIVALENTES EQUIVALENTS
t. = teaspoon = cucharita
T. = tablespoon = cucharada
c = cup = taza
oz = ounce = onza
″ = inch = pulgada
′ = feet = pie
1/8 cucharita = .5 ml
¼ cucharita = 1 ml
½ cucharita = 2 ml
3/4 cucharita = 4 ml
1 cucharita = 5 ml
1 Tablespoon = 15 ml
2 Tablespoons = 30 ml
¼ cup = 60 ml
1/3 cup = 75 ml
½ cup = 125 ml
3/4 cup = 175 ml
1 cup = 250 ml
2 cups (1 pint) = 500 ml
3 cups = 750 ml
4 cups (1 quart) = 1 Liter
1 quart = 1 L (Liter)
4 quarts = 1 gallon = 4 L
1/8 pulgada = 3 mm
¼ pulgada = 6 mm
½ pulgada = 12 mm = 1.5 cm
3/4 pulgada = 18 mm - 2 cm
1 pulgada = 2.5 cm
12 pulgadas = 1 foot = 1 pie
12 pulgadas = 30 cm
~A~
aceite 22, 32, 68, 92, 96, 104
de canela 92, 96 104, 100, 106
agarradera 140
agua 16–44, 48–54, 60–70, 76, 84–88, 92, 96, 100–106, 110, 114, 118, 122, 130, 134–146
fría 18, 26–28, 32, 96, 100, 104
tibia 28, 34–36, 48, 60, 64, 96, 100, 104, 114–116
algodón 42
almidón de maíz 16–20, 24, 32, 44, 48, 144
almidón líquido 98
arcilla comercial a base de
agua 148
arcilla comprada en una
tienda de arte (no compre arcilla de base oleosa) 150
aserrín 54
azúcar 26, 64–66, 92, 104–106, 110–114, 118
azúcar de repostería cernida 112, 122, 128
cubos de azúcar 120
~B~
bandeja para hornear 34–36, 52, 60, 64–68, 110, 114–116
barra congelada de masa de pan 66
barro 134
batidora eléctrica 96, 102, 122
bicarbonato de sódico 16
Bórax 138
~C~
café instantáneo 34
caja de cartón 86
caja de cartón para pizza
caldo de pollo 116
canela 36, 66, 104, 106, 112, 118
caramelos 124
cardamomo molido 118
cartón grueso 50
cáscaras de huevo 142
cera líquida 150
champú espeso 46
clavo 146
colorante para alimentos 16, 22–24, 32, 50, 112, 120–122, 138, 140, 144
conchas 76
creyones cortados en trocitos muy pequeños o rallados 146
crema agria 124
cubetas 76
cubos de azúcar 120
~D - E~
embudo, de boca ancha 80
esmalte de uñas transparente 16, 150
especias para pastel de calabaza 112, 124
extracto de limón y naranja 122
~F - G~
galleta (casera o comprada) 122
galletas Graham 122
gasa 88
gelatina sin sabor 140
glaseado fluido 122
goma laca 16, 52, 96, 102, 150
~H~
harina 22, 26–52, 60–64, 68–70, 92, 96, 100–106, 110–118, 124, 142
de avena 40
de centeno 116
de trigo integral 68, 116, 124
hojas de árboles 78
horquilla para el cabella 146, 150
cáscaras de huevo 142
~I - J~
jabón 146
jarabe de maíz 118
~K - L~
leche en polvo descremada 116, 126
limón, extracto de 110
~M~
machacador de papas 130
madera encontrada a la orilla del mar 76
manga 120–122
manguera 134–136
mantequilla de maní 126–128
martillo 150
Masa de pan jengibre para construcción 118, 120
melaza 118
motas de algodón 42
~N~
naranja, extracto de 110
nevado 128
nevado para construcción 120, 122
~O - P~
pala de jardinería 134
papas 130
papel
crepé 52
de aluminio 34, 60, 64, 68, 74, 120, 124
de periódico 94, 96, 100–102, 150
de lija 86
higiénico 92
papelillo (confeti) 52
pegamento 44–46, 84, 92, 98, 100, 106, 122
regular, no el que se utilize
en la escuela) 138
pelador 130
pelusa del secador de ropa 28
pétalos de rosas 70
pimienta inglesa 112
pintura 32, 46–50, 54, 80, 96, 100–102, 150
en polvo 32
plato 142
de aluminio 78
sopero 84
plastíca envoltura 34–36, 110, 118
polvo de hornear 16, 110–112, 118, 124
pulpa 102
~Q –R~
rallada 110
~S~
sábana vieja 88
sal 18, 20–22, 30–38, 48–52, 60–64, 66–70, 102, 110–118, 124
sellador 48
servilletas de papel 92
~T~
témpera (pintura) 20, 78, 82–84, 102, 144
en polvo 82
líquida 82
tierra 134
tira de toalla de papel 142
tissue (Kleenex), tissue de color 92, 98
toallas de papel 88
trapo 88
~U –V~
vermiculita 86
~W –X –Y –Z~