1 Chile besiegte im Pazifischen Krieg (1879–1883) Peru und Bolivien.
2 Das heißt hier ein Instrument, das mit der präkolumbianischen Geschichte der Indios verknüpft ist, und das nur an den traditionellen Festen der indianischen ayllus, niemals aber an den kirchlichen Festen gespielt wird.
3 Name einer tiefen engen Schlucht.
4 Der erste Vers eines huayno: »Ach Adler, ach Sperber, ach königlicher Pfau.«
5 »Allein, ganz allein in einem fremden Dorf.«
6 Die indianischen Grabmäler sind oft wie kleine Häuser gebaut mit Löchern als Fenster, in die die Schädel hineingelegt werden. (Anm. d. Ü.)