Notas al pie
Introducción
1 Los puntos de activación (del inglés trigger points), también se conocen popularmente como puntos gatillo, puntos reflexógenos o puntos desencadenantes (N. del T.).
¿Qué son los puntos de activación y cómo tratarlos?
2 David G. Simons, Janet G.Travell y Lois S. Simons, Travell and Simon’s: Myofascial Pain and Dysfunction,The Trigger Point Manual [Travell & Simons. Dolor y disfunción miofascial. El manual de los puntos gatillo], vol. 1, 2ª edición (Baltimore: Williams and Wilkins, 1999), 5, 6.
3 Simons,Travell y Simons, The Trigger Point Manual [El manual de los puntos gatillo], vol. 1, 34.
Dolor lumbar y dolor de glÚteos, caderas y muslos
4 Florence Kendall, Elizabeth McCreary y Patricia Provance, Muscles:Testing and Function [Músculos: pruebas, funciones y dolor postural] (Baltimore: Williams and Wilkins, 1993), 36.
Dolor de los muslos y de las rodillas
5 Kendall, McCreary y Provance, 36.