NOTAS

 

 

 

Capítulo 3

 

[1] Palabra escocesa que significa «inglesa». En este caso, el personaje lo utiliza de forma afectuosa.

 

 

Capítulo 7

 

[2] Vestíbulo.

 

 

Capítulo 11

 

[3] Palabra japonesa que significa «dragón». El personaje la utiliza de manera afectiva.