Poésie · by Roubaud, Jacques -- Read -- Imperial Library of Trantor

Index

Couverture Table des matières PREMIÈRE PARTIE, PREMIÈRE SOUS-PARTIE

CHAPITRE I - La forme d’une ville

§ 1 Un des premiers jours de décembre 1994, je marchais dans Paris. § 2 J’ai de l’amitié pour les autobus, pas pour les automobiles. § 3 Je ne pouvais penser produire ainsi que des poèmes. § 4 Le ruminement de la poésie en commencement, § 5 Le titre de mon livre de poèmes sera, serait le suivant : § 6 Je choisis parfois un but pour mes promenades. § 7 Mais revenons à nos moutons, ou renards. § 8 Mon souvenir paraissait avoir, là, d’excellentes justifications. § 9 très souvent, le ‘je me souviens de garap’ en est un exemple, § 10 J’avais reçu, sur la place, face à la Comédie-Française § 11 Un livre de sonnets § 12 La poésie, autrefois, se passait toujours ainsi, § 13 Nul n’ignore que dans la poésie rimée, la rime, § 14 L’équerre

CHAPITRE 2 - An climatérique

§ 15 Capfin § 16 La manière dont je viens de commencer le présent chapitre, § 17 Vous pensez : voilà une ironie bien facile ! § 18 Pour reprendre une métaphore, autrefois employée par Jean-Pierre Faye § 19 Pendant la troisième semaine d’octobre § 20 Telle était la source de l’angoisse. § 21 J’admire le sonnet de Góngora immensément § 22 Le mot que j’avais trouvé n’était pas climatérique mais climatérico. § 23 Je l’avais su par cœur autrefois § 24 j’avais aussi, en exhumant le mot ‘climatérique’, § 25 Avançant dans la séquence de livres de l’espèce de celui-ci, § 26 Dans ce moment de prose, parenthétique mais fondamental, l’Auteur impose une théorie rudimentaire et frivole du temps, à des fins purement égoïstes de prosateur non romancier, sans aucune responsabilité philosophique, ni autre § 27 Parenthèse sur les saisons ; & suite des élucubrations géométriques de l’Auteur sur le temps § 28 Ainsi, le 5 décembre de chaque année, mon anniversaire,

CHAPITRE 3 - Allée des Marronniers aux fleurs doubles

§ 29 L’autour du rêve se situe dans un mois de décembre, dans l’année 1961, à la date qui est ma date d’anniversaire, le cinquième jour du mois. § 30 Un titre est le nom propre d’un livre. § 31 du Projet je disais au moins ceci : § 32 Il s’agit d’une croyance sans soubassement justifiable § 33 Je n’oublie pas que ce que j’ai annoncé dans la branche 1 et rappelé il y a peu est, § 34 Dans la nuit, dans cette nuit étrange, la lumière du rêve, § 35 Dans la matinée je suis allé au cimetière de Pantin, § 36 donner une réponse pas trop invraisemblable à la question : qu’est-ce qui fait qu’on peut se dire mathématicien ? n’est pas impossible § 37 un des dix styles de poésie dont il dresse la liste § 38 Les demeures des morts portent des noms : § 39 La désignation des noms par les écrits, § 40 A l’abri des cyprès, des pins ont surgi et les vents qui attaquent la colline § 41 La lecture acharnée du traité du mathématicien collectif Bourbaki avait constitué l’essentiel de mon absorption dans la mathématique pendant au moins sept années ; § 42 D’une décision de rupture (suite) : commencer, c’est rompre ; pas pour faire table rase de la poésie du passé (illusion avant-gardiste), mais pour un retour en arrière, jusqu’au nœud de l’erreur, pour prendre un autre chemin.

CHAPITRE 4 - Un livre ancien sous le bras

§ 43 Commencement de chapitre qui complète le précédent – Sévères axiomes de comportement en poésie (seconde suite, et presque fin) § 44 que le Projet de Poésie soit un isolant contre les insinuations de la douleur. § 45 le doute : j’y ai succombé pour la première fois, après plus de deux ans § 46 La poésie suscite, après coup, le sentiment très fort d’une préexistence, § 47 « Un des premiers jours de décembre 1994, je marchais dans Paris. » § 48 Je préférais certes les petits bistrots de petites rues indistinctes § 49 En remontant encore (pour une fois ‘remonter’ veut bien dire s’élever, pas seulement sur le plan de ville) on traverse une région jonchée de bars § 50 (autres contraintes, suite) – La contrainte du passage par les passages § 51 Le centre, l’œil, le moyeu de Paris-roue étant le 56 de la rue Notre-Dame-de-Lorette, § 52 La rue La Bruyère a réclamé récemment à nouveau mon attention poétique. § 53 La découverte de la Bibliothèque nationale a été un des événements les plus marquants de mon existence § 54 Et quoi donc voulais-je faire dans cette bibliothèque ? § 55 La tête pleine de poésie, § 56 Me stimulait aussi le sentiment de la précarité de ma possession de ces livres

PREMIÈRE PARTIE, DEUXIÈME SOUS-PARTIE

CHAPITRE 5 - La tabatière du Notaro

§ 57 Au chant 24 du Purgatoire Dante, se surpassant dans la mauvaise foi § 58 Les paroles que lui prête Dante placent Bonagiunta Orbicciani dans une ligne de poésie § 59 C’est au titre d’inventeur du sonnet que le Notaro figure allusivement dans le titre de ce chapitre § 60 Je montre maintenant du doigt de la prose le responsable majeur de la prolifération de la forme-sonnet § 61 En 1961, je n’ignorais pas totalement la forme-sonnet § 62 Et la structure ? la structure serait celle de la forme- sonnet § 63 Je ne cacherai pas (le fait est un peu oublié mais il est aisément vérifiable) § 64 Le sonnet n’était pas pour moi un moyen de manifester politiquement d’une manière quelconque un attachement quelconque § 65 Je procéderais par étapes § 66 J’ouvris donc un carnet, un ‘carnet à sonnets’ § 67 Dans le même temps j’ouvris un deuxième carnet destiné, lui, à la composition § 68 Puis, page 3, vient la transcription des sonnets. § 69 J’avais plus de trente ans et j’avais écrit un poème § 70 J’avais, en inaugurant ce carnet bleu

CHAPITRE 6 - Forêt racine et labyrinthe

§ 71 D’une des deux fenêtres de ma chambre je voyais, de l’autre côté du chemin de terre étroit, § 72 Le pourquoi de leur migration soudaine était la compulsion amoureuse § 73 J’ai, on le voit, une tendance accusée à l’anthropomorphisme généralisé ; § 74 Le vol des lucanes, abstraction faite de leurs appendices encombrants § 75 J’avais un peu plus de quinze ans § 76 Dans ce lieu sordide entre un matin, vêtue de noir et le visage voilé d’une voilette violette § 77 Un avantage non négligeable du déménagement de notre famille § 78 En 1940 en effet ma tante Renée et mon oncle Walter étaient partis pour l’Amérique § 79 Il était en fait extrêmement doux et confiant en la bonté de la nature humaine § 80 Quand nous sortions du jardin dans la rue par exemple § 81 Nous avions mis au point à son intention un discours formulaïque affectueux § 82 Il aurait de beaucoup préféré dormir dans un lit § 83 Dans la forêt, le travail des petits vers dévoreurs me fascinait. § 84 J’absorbais et apprenais et me récitais et copiais explicitement sur des pages, involontairement dans les vers que j’écrivais

CHAPITRE 7 - Concerto pour la main gauche

§ 85 A la suite de cette rencontre changea du tout au tout le rapport que j’établissais entre la poésie et le lycée § 86 Aragon avait rompu avec les surréalistes. § 87 A l’étage de ma chambre, au deuxième, il y avait quatre pièces, § 88 Je me souviens d’être monté en courant au deuxième étage § 89 Ma sœur Denise et moi-même avions pris, dès notre plus jeune âge, des leçons de piano. § 90 Après la deuxième opération, très longue, je suis resté à l’hôpital plusieurs jours § 91 Comme, dès le début, j’ai su que je ne pourrais dire ce que j’allais m’efforcer de dire de manière rapide (sinon instantanée) § 92 Fracture § 93 J’ai entrepris mon Projet le 5 décembre 1961 § 94 Il m’est difficile de m’en tenir à la simple constatation § 95 J’ai passé trois jours à disséquer le mécanisme d’une certaine coïncidence entre ma vie et ma narration § 96 Chaque unité générique de prose, transposition d’une page de vie, est donc un moment § 97 Je pourrais marquer effectivement un moment vide par un blanc, je devrais le marquer par un blanc § 98 la stratégie générale de la branche présente renforce encore la gravité du phénomène

CHAPITRE 8 - Fifty two – Station Road – Lochgelly – Fife

§ 99 Je m’efforce à un recensement et à un désencombrement § 100 Nous prenons soin de n’invoquer les moments révolus qu’avec précaution § 101 j’ai voulu comme chaque matin ouvrir le dossier GRIL § 102 J’étais en proie à une angoisse totalement disproportionnée à l’événement § 103 On était en plein milieu des vacances dites de Pâques dans l’académie de Paris et il y avait peu de monde dans la salle de lecture § 104 « Mais ne pourriez-vous les noter manuellement sur un bout de papier ? » § 105 Les toutes petites îles du passé que tente de fixer ma mémoire, tous les ‘Papa Westray’ de mon souvenir § 106 mon père me fit observer que c’était à peu de chose près le même son que celui du ‘r’ faubourien de Saint-Jean-du-Var § 107 Une visite au Science Museum de Kensington § 108 J’eus le coup de foudre pour les jellies § 109 On délavait beaucoup les viandes et les légumes, mais cela ne sera une révélation pour personne. § 110 L’armée, deux ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, § 111 un instant le soleil brille au-dessus du Scott Monument § 112 Au beau milieu de la ville on vous offre, tout simplement, une colline,

DEUXIÈME PARTIE, PREMIÈRE SOUS-PARTIE

CHAPITRE 9 - Grande illusion

§ 113 M’étant libéré au chapitre 8 qui vient de s’achever, et de manière définitive, de tout guide scolaire et familial sur la voie de la poésie § 114 la réponse que je donne, maintenant, à l’interrogation ironique « et la politique, alors ? » § 115 Je ne fis qu’un bref séjour dans une classe préparatoire au concours de l’École normale supérieure, section des Lettres § 116 Je n’ai pas su, et ne saurai jamais, quelle fut ma troisième note de thème latin § 117 A l’automne de 1951 je m’inscrivis en licence d’anglais à la Sorbonne § 118 Tout en pénétrant avec enthousiasme dans les dédales de la palatalisation slave § 119 Je choisis de parler à mes condisciples d’une scène de Shakespeare § 120 Plus tard, alors que j’étais déjà engagé dans les mathématiques, § 121 Aussitôt on se réunissait. § 122 C’est le matin de la nouvelle de la mort du camarade Staline. L’Humanité est énorme, noire § 123 Je n’en ai connu qu’un pendant ma courte vie de militant. § 124 D’où il résultait, de manière tout à fait évidente pour les auditeurs, § 125 Je sus très vite que, pas plus que je n’accéderais à l’élite universitaire par la Voie académique royale, § 126 J’ai longuement hésité à me lancer dans la description condensée d’un examen de ma conscience politique

CHAPITRE 10 - « On doit toujours penser à Staline, même quand on fait l’amour ! »

§ 127 Ma première immersion militante, en fait, ne fut pas directement politique § 128 désireuse donc de mettre un terme à une correspondance débordante, Elsa Triolet inventa § 129 Ils ne tardèrent pas à se rendre compte que le champ poétique, § 130 Avenue Gabriel, on recevait des visites. § 131 En tant que mouvement poétique, le Groupe des Jeunes Poètes du CNE n’a laissé aucune trace discernable à la surface de la vie littéraire française. § 132 Je viens de dire que son influence poétique fut nulle. En fait, je peux au moins en reconnaître une. Négative. § 133 Je m’étais rendu à la première réunion, inaugurale, annoncée, avec pompe, par Les Lettres françaises § 134 En attendant, il y avait une carte du Groupe, avec un numéro d’adhésion ; et une photographie § 135 Robert Desnos était mort au sortir de la déportation. § 136 Pour être aragonien strictement, politiquement comme prosodiquement, § 137 En 1954 Aragon écrivit une préface à Une tempête d’espoir, livre que Charles Dobzynski avait d’abord publié sous un pseudonyme, Charles Marse, pendant son service militaire § 138 « Je suis blanc je lâche des ballons/ sur les toits de la ville des blancs » § 139 Charles Dobzynski, à ses débuts, avait puisé son inspiration la plus évidente dans l’Apollinaire octosyllabique ‘Mal-aimé’, § 140 Aux dernières phrases du dernier moment de ce chapitre viendra l’explication de son titre

CHAPITRE 11 - LamourLapoésieLamour

Première partie – portrait photographique : la Jeune Fille à l’Oursin.

§ 141 L’été de 1950 se tint à Nice un Festival international de la jeunesse § 142 Il y a eu une photographie de prise, parmi d’autres, que j’ai gardée longtemps. § 143 M. Tchen, père de mon amoureuse (elle le devint dès notre retour à Paris), était un ouvrier § 144 « Les belles de ce temps sont aujourd’hui grand-mères », écrivait à peu près Tzara dans un long poème de la fin de sa vie § 145 Mais ce que je ne parviens pas à réhabiter avec conviction § 146 Les pornographes hollywoodiens des années récentes ont parfois atteint leur but par un simple déplacement de contexte

Seconde partie : Éros énergumène

§ 147 Au métro Anvers se trouve le lycée Jacques-Decour, anciennement nommé collège Rollin § 148 Je regardais souvent un chat, un gros chat plébéien, pas beau, pas jeune, à la fourrure d’un blanc pas propre, § 149 j’étais parfois, souvent, trop souvent tenté d’entrer à mon tour dans ce jeu, § 150 J’ai connu une jeune Allemande des Sudètes § 151 je m’étais mis à fréquenter assidûment la Bibliothèque nationale. § 152 elle s’appelait Agnès X, née Y. § 153 J’ai dit à Agnès que j’avais envie d’elle. Elle a dit qu’elle voulait. Mais où ? § 154 Ensuite nous avons voulu recommencer

DEUXIÈME PARTIE, DEUXIÈME SOUS-PARTIE

CHAPITRE 12 - La distorsion

§ 155 Publier une ‘œuvre en sonnets’ n’était pas, en 1967, une chose nouvelle § 156 Étant poète, je suis inévitablement un amateur § 157 Aucun des ensembles de sonnets que je lisais dans la poésie du vingtième siècle n’était un véritable Livre de Sonnets § 158 En présentant des poèmes d’un format si désuet je ne pouvais être accusé de suivre une mode. § 159 Reste à dire le lieu où leur amour prit son commencement § 160 J’avançais soumis à mon tour à la fascination de la forme § 161 Merrill Moore est mort le 20 septembre 1957 § 162 Parue peu après la mort de Moore la notice de Stanley Kunitz § 163 J’ai été sauvé de la sonettomania § 164 Loin sur l’horizon brillait, diamantinement, le Livre de Mallarmé § 165 Du principe de variation : détail. § 166 Du champ des rimes. § 167 Je repose la question § 168 Dans ces conditions, moi, qu’ai-je fait ?

CHAPITRE 13 - Livre dont le titre est le signe d’appartenance

§ 169 Chaque sonnet est semblable à une sphère § 170 L’inspiration qui m’a inspiré est on ne peut plus évidente § 171 sous le nom de sonnet court § 172 Moins d’une semaine plus tard, j’ai inauguré une nouvelle variété, extension de l’idée de ‘faire plus court’ § 173 Il existe au moins un exemple ancien de la troncature du sonnet, § 174 Le sonnet court étant en un certain sens moins lourd à manier que son frère standard § 175 Les sonnets ‘caudato’ ont eu tendance, avec les siècles, à devenir de plus en plus lourds § 176 J’étendais donc, mais avec une certaine prudence, le champ de la forme-sonnet § 177 En ouvrant le livre de la version française des Sonnets de Shakespeare par Pierre Jean Jouve une nouvelle fois au début de 1964 § 178 indication de la méthode. § 179 sonnets de sonnets § 180 Toute la démarche est, en dernière analyse, d’inspiration bourbakiste § 181 Pour effectuer toutes ces opérations de construction et de groupements, § 182 J’ai failli m’en tenir là

CHAPITRE 14 - L’amiral Yamamoto a été mis à pied

§ 183 Ce n’est qu’à plus de soixante ans que, franchissant l’énorme distance géographique et culturelle, je me suis trouvé, en mai de l’année dernière, au Japon § 184 Le paquebot § 185 Il se trouve que c’est à la même époque (1939-45) que j’ai été mis en présence du haïku § 186 Près de vingt ans après la guerre j’ai rencontré de nouveau le Japon dans un contexte tout à fait différent du premier § 187 C’était un beau printemps que le printemps de 1965 § 188 Le choix d’un modèle qui est une partie d’un jeu, quel qu’il soit, est une idée enfantine § 189 Parmi les jeux, le go avait à mes yeux un avantage considérable. § 190 Je venais de me plonger dans une construction nouvelle, l’architecture-go. § 191 J’ai achevé mon année climatérique sans catastrophes visibles § 192 Pendant presque une quinzaine, en décembre, alors que j’aurais eu grand besoin de son réconfort paradoxal, § 193 j’ai beaucoup beaucoup marché pendant les trois derniers mois de l’année dernière (autour de la fracture constituée par la fin (heureuse ?) de mon année climatérique), § 194 Vint 1966 § 195 En finir, m’adresser à quelque autorité éditoriale, sans doute. Mais il faut pour cela présenter l’ensemble sous forme d’un livre ; il faut décider ce que sera mon livre. § 196 A qui allais-je envoyer cette concoction bizarre, cette confiture linguistique exotique ?

← Prev
Back
Next →

← Prev
Back
Next →