1 Phil McGraw – amerykański psycholog i gwiazda programu Dr. Phil. (Wszystkie przypisy pochodzą od tłumaczki).
2 Rumi, Pensjonat, z tomu Wszystkie głosy w jednym, przeł. Adam Szyper (z wyjątkiem dwóch ostatnich wersów – wersja internetowa, autor nieznany).
3 Jimmy Savile – brytyjski dziennikarz muzyczny, disc jockey, prezenter radiowy i telewizyjny. Był znany z licznych skandali na tle obyczajowym. W latach 1955–2009 dopuścił się 214 przestępstw seksualnych, w tym 34 gwałtów. Dochodziło do nich w pomieszczeniach BBC, a także w szpitalach, szkołach i jednym hospicjum, które odwiedzał w ramach swej działalności dobroczynnej.
4 Myra Hindley i Ian Brady – duet seryjnych morderców nazwanych „mordercami z wrzosowisk”. W latach 1963–1965 zamordowali w okolicach Manchesteru pięcioro dzieci.
5 Incydent z udziałem biskupa Southwark miał miejsce w 2006 roku. Pijany biskup włamał się do jednego z samochodów. Na pytanie właściciela: „Co pan robi w moim wozie?”, odpowiedział: „Jestem biskupem Southwark, oto co robię” (źródło: Interia.pl).